LZ Library List

Note: names and titles lack accent marks to facilitate the search function

AuthorTitlePublication InformationInscriptionMarginalia/MarkingsNotes
Ferlinghetti, LawrencePictures of a Gone WorldSF: City Lights pocket book, 1955to Louis, 8/31/58HRC
14 Poets, 1 Artist (2 copies)NY: Jonathan Williams, 1958 (Jargon 31)1) Louis Zukofsky, Dec. 25, 1958; 2) Paul's copy, Happy 1959 from Louisincludes "Strange"
Agenda MagazineEd. William Cookson;
Vol. 5, nos. 1-3, Spr-Sum 1967; Vol. 7, no. 3/Vol. 8, no. 1, Aut-Win 1969-70; Vol. 8, nos. 3-4, Aut-Win 1970; Vol. 10, nos. 2-3, Spr-Sum 1972; Vol. 11, no. 4/Vol. 12, no. 1, Aut-Win 1973-74; Vol. 12, no. 3 1974; Vol. 14, no. 2, Sum 1976; Vol. 15, nos. 2-3, Sum-Aut, 1977
Vol. 5, nos. 1-3: rec’d 1/25/68; Vol. 7, no.3/Vol. 8, no. 1: 1970, Xmas; Vol. 8, nos. 3-4: p. 82, 119, 130-7, 224 & P’s & C’s, Jan 8, 1971; Vol. 10, nos. 2-3: 1973, Feb. 20; Vol. 11, no. 4/Vol. 12, no. 1: rec’d May 30/74 & C’s & P’s see p. 102; Vol. 14, no. 2: dated Oct. 20, 1976; Vol. 15, nos. 2-3: rec’d Nov. 21/77all except Vol. 7 ruined;
Vol. 8, nos. 3-4 includes: Guy Davenport's review of "A" 13-21 & Catullus;
Vol. 5, nos. 1-3 & Vol. 11, no. 4/Vol. 12, no. 1: David Jones issues; Vol. 7, no.3/Vol. 8, no.1: Wyndham Lewis issue; Vol. 8, nos. 3-4: In Honour of EP's 85th Birthday; Vol. 12, no. 3 (3 copies) in HRC
Albuquerque ReviewVol. 1, no. 15, Dec. 1961HRC, includes "The green leaf"
Alcheringa: EthnopoeticsEds. Jerome Rothenberg & Dennis Tedlock; Nos. 1-4, Fall 1970-Autumn 1972No. 1: For Louis & Celia - Masters of translation & song. Ever, Jerry - 8/8/70
Almanacco letterario Bompiani 1933Milano: BompianiHRC
American Poetry Archive, Audio Tape Collection, 1954-1977 (Catalogue)The Poetry Center at San Francisco State University
American Poetry Archive, second series (1977-78) (Catalogue)The Poetry Center at San Francisco State University, 1977LZ on p. 104
Aprocrypha, TheWorld’s Classics, Oxford UP, 1960Louis Zukofsky 1965
Ark (2 copies)No. 3, Winter 1957; San FranciscoLouis ZukofskyHRC, includes: "Barely and widely"
Ark/MobyArk No. 2, Moby No. 1; San FranciscoHRC, includes "Michtam" & "George Washington"
Babylonian Talmud, TheTrans. Rabbi I. Epstein; Soncino Press, 1960
Beloit Poetry Journal Chapbook no. 3, 1954; Vol. 14, no. 1, Fall 1963; Beloit, WIVol. 14, no.1: [singed presentation copy to Louis from Mary Ellen [Solt], Les, Cathy, Susie]HRC, Chapbook 3 includes: from "A"-12; Vol. 14, no. 1: WCW: A Memorial Chap-Book
Berlitz Self-Teacher Russian
Grosset & Dunlap, 1951
Big SkyEd. Bill Berkson, Bolinas, CA; No. 3, 1972 (Clark Coolige issue) [signed presentation copy] to Louis and Celia from Clark CoolidgeHRC
Black Mountain ReviewEd. Robert Creeley; No. 6, Spring 1956; No. 7, Autumn 1957Louis ZukofskyHRC, includes extract from Bottom in both issues, and "Songs of Degrees" in No. 6
Blue GrassEd. Hank Chapin; No. 1, 1962; No. 2, 1963Louis Zukofsky; No. 2 [inscribed to LZ from Hank Chapin]HRC, No. 2 includes: 3 poems from Barely and widely
BluesEds. Charles Henri Ford & Parker Tyler;
Vol. 1, no. 1, Feb. 1929; Vol. 1, No. 4, May 1929; No. 7, Fall 1929; No. 8, Spring 1930
Louis ZukofskyNo. 8: corrections in textHRC, Vol. 1.1 includes "No sound, but sun" & "Millennium of sun--"; Vol. 1, no. 4: 4 poems; No. 7: essay by WCW; No. 8: 4 Poems (1926-1927)
Books Abroad: An International Literary QuarterlyAutumn 1970Again, for LZ -- Joe Cory[?]Giuseppe Ungaretti issue
Books U.S.A.No. 5, June 1963;
London: United States Information Service, 1963
Louis Zukofsky, Oct. 18, 1963HRC, includes "American Poetry in 1963: A Diagram of Health" by Eric Mottram
Botteghe OscureEd. Marguerite Caetani, Rome; quanderno 5, 1950; quanderno 8, 1951 (Rome)Louis ZukofskyHRC, No. 5 includes "Some Time"; No. 8 includes "A"-11
Bozart-Westminster MagazineAtlanta; Vol. 8, no. 1/Vol. 24, no. 1 Louis ZukofskyHRC, includes 4 poems from 29 Songs
Briarcliff QuarterlyEd. Norman Macleod; Vol. 1, no. 1, 1945Louis ZukofskyHRC
Brooklyn Botanic Garden Handbooksruined
volumes: Breeding Ornamental Plants; Flowering Trees; House Plants; Trained and Sculptured Plants
Burning DeckNo. 1, Fall 1962HRC, includes "The Ways" & "Pretty"
Byron and Shelley in ItalyEnte Nazionale Industrie Turistiche
Cahiers d'artParis;
Vol. 8 nos. 2/4, 1933
HRC, inscribed photo from F. Leger to LZ
Calendar: An Anthology of 1942 PoetryEd. Norman MacLeod; J.A. Decker: Prairie City, IL, 1942Louis Zukofskyms. corrections in textHRC, includes: 6 poems from Anew
Cassell's Latin DictionaryFunk & Wagnalls Co., 1952ruined
Catalogue of the "Outsiders": A Collection of First Editions, Autograph Letters, Manuscript Material by Avant-Garde and "Beat" Generation Authors of Prose and Poetry Since World War TwoFort Lauderdale, FL: Roman BooksPaul's copy, Louis Zukofsky 11/10/62; Paul's copy, Louis Zukofsky 4/19/63includes main volume and supplement
Century Cyclopedia of Names: A Pronouncing and Etymological Dictionary of Names, Vol. 1Ed. Benjamin E. Smith; NY: Century Co., 1895
Century Dictionary: An Encyclopedic Lexicon of the English Language, The
Ed. William Dwight Whitney; Century Co., 1895Louis Zukofsky, for Paul ca. 1950mild damage
Vols. 1-3, 5-8 of 10
Children's Siddur[lacks title page]stamped: Beit Ha-knesset shel talmide bet ha-sefer ha-le'umi
Chinese PaintingsA Picture Book, Metropolitan Museum of Art, 1940Louis Zukofskyruined
Chinese VerseTrans. R. Kotewall & N.L. Smith; Penguin Books, 1962ruined
Chronicle of the CidTrans. Robert Southey; Intro. Henry Morley; Routledge/DuttonLouis Zukofsky 1937
CleftEd. Bill McArthur, Edinburgh; Vol. 1, no. 1, June 1963 Louis Zukofsky, June 24, 1963HRC, includes: "Anew 29"
Collection Moderne for the Piano by Contemporary ComposersNY: Edward B. Marks, 1934Celia Thaew [Zukofsky]
Colorado ReviewFort Collins, CO; No. 2, Spring 1958Louis ZukofskyHRC, includes "The Heights"
Columbia ReviewVol. 15, no. 4, May 1934Louis Zukofskycorrections in textHRC, includes: "Sequence from the 'Writing of Guillaume Apollinaire'"
CombustionEd. Raymond Souster; Toronto: Contact Press;
No. 1, 1957; No. 12, 1960; No. 15 (combined issue with Island No. 6), 1966
HRC, Combustion No. 15/Island No. 6 includes Catullus 94
Common Weeds of the United StatesPrepared by U.S. Dept. of Agriculture; Dover, 1971C’s and P’s
Louis Zukofsky, Aug. 30, 1971
Community Industries of the Shakers, TheIntro. Edward D. Andrews; NY State Museum Handbook, 15; Albany, NY: The University of the State of New York, 1932   HRC
Concise Oxford Dictionary of English LiteratureOxford UP, 1942ruined
ContactEds. Robert McAlmon & WCW; New York; Vol. 1, no. 1, Feb. 1932; Vol. 1, no. 3, Oct. 1932Louis ZukofskyHRC, includes "Madison, Wis., remembering the bloom of Monticello (1931)"; Vol. 1, no. 3 includes: 3 poems by LZ
Contempo: A Review of Books and PersonalitiesDurham, NC; Vol. 3, no. 6HRC
Contemporary LiteratureVol. 10, no. 2, Spring 1969LZ collection, The Z's, P's & C's copy, r'cd 4/24/69, Louis ZukofskyHRC, includes "Objectivists" interview with LZ by L.S Dembo
Conversation Dictionary: English-Italian & Italian-English Vocabulary & Grammatical Appendix
Davit Nutt, London
CounterweightBrooklyn, NY: Student Council of Polytechnic Institute of Brooklyn, 1963;
No. 7
Louis Zukofsky May 13, 1963HRC, includes "Poem to Louis Zukofsky" by Ernest Raia
Criterion, TheVol. 10, no. 40, April 1931Louis ZukofskyHRC, includes "The Cantos of EP: One section of a long essay"
CronosEd. Richard Wirtz Emerson;
Vol. 1, no. 3, Fall 1947; Vol. 2, no. 4, March 1948
Louis Zukofsky
Vol. 2, no. 4: corrections in text, marginal notes
HRC, Vol. 1, no. 3 includes: WCW's "Lustspiel"; Vol. 2, no. 4 includes "Poetry / for my son when he can read"
Damascus RoadEd. Charles Shahoud Hanna; No. 1, 1961Louis Zukofsky, Paul's copy, Aug. 29, 1961includes an excerpt from Bottom
De moribus Brachmanorum: liber sancto Ambrosio falso adscriptusMilano: Apo Eitions, 1956this was edited by E.P.; Louis Zukofsky 10/25/65 for PaulNo. 139 of 500
 Dead Sea Scriptures, TheTrans. Theodor H. Gaster; Doubleday, 1956Louis Zukofskylight marginaliaHRC
Dial, TheVol. 85, no. 5, Nov. 1928; Vol. 85, no. 6, Dec. 1928; Vol. 86, no. 2, Feb. 1929; Vol. 86, no. 6, June 1929Vol. 85, nos. 5 & 6: Louis Zukofsky; Vol. 86, nos. 2 & 6 both inscribed: For Paul, Louis May 11/64, Louis ZukofskyHRC: Vol. 85, no. 5 & 6; Vol. 85, no. 6 includes 4 poems by LZ
Early Italian Songs and Airs, Vol. II: Provenzale to Supriani for High VoiceBoston: Oliver Ditson, 1924Celia Thaew [Zukofsky]
EchangesNo. 3, June 1930Louis Zukofskycorrections in textHRC, includes "Cantos d'Ezra Pound"
El corno emplumado / The Plumed HornEds. Margaret Randall & Sergio Mondragon;
No. 2, April 1962; No. 8, Oct. 1963; No. 9, Jan. 1964
Elegy and Iambus, 2 volsTrans. J.M. Edmonds; Loeb Classical Library, Harvard UP, 1961ruined
Vol. I: remains of Callinus – Antimachus; Vol. II: remains of Plato – Scythinus; The Anacreontea
Encore: A Continuing AnthologyEd. Dent Smith; Hoboken, NJ; Vol. 7, no. 35, 1945 HRC
English Poets, The, Vols. I & IIIIntro. Matthew Arnold; Macmillan, 1907, 19081924 (Vol. I), 1943 (Vol. III)ruined
Vol. I: Chaucer to Donne; Vol. III: Addison to Blake
English-Italian Conversation DictionaryLondon: Nuttreturn to Louis Zukofsky, 240 Central Park South, New York, N.Y. U.S.A.poor condition
Fifth Floor WindowVol. 1, no. 4, May 1932 (New York)Louis ZukofskyHRC, includes "Poem--1925"
Five Megilloth, TheEd. Rev. Dr. A. Cohen; London: Soncino Press, 1961 (originally published 1946)Louis Zukofsky 1964contents: Song of Songs, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, Esther
 Florilegium Anglicum: Greek and Latin Imitations From English Poetry of the Sixteenth and Seventeenth CenturiesTrans. R.A.M. [Richard A. Macksey]; The Erasmus Press, 1964[signed presentation copy from translator to Louis & Celia Zukofsky]extensive notations throughout textHRC
FolioBloomington, IN, Indiana University; Vol. 25, no. 1, Winter 1960; Vol. 25, no.2, Spring 1960Louis ZukofskyHRC, Vol. 25, no. 1 includes essay on WCW by Mary Ellen Solt; Vol. 25, no. 2 includes extract from Bottom
Four PagesEd. Dallam Simpson; Galveston, TXHRC
Freeman, TheOrange, CT; Vol. 1, no. 23, 1950/51; Vol. 2, no. 6, 1951/52Louis ZukofskyHRC
Friendly Local PressRye, NY; Vol. 1, no. 1, 1968; Vol. 1, no. 5, 1969[Vol. 1, no. 5] For LZHRC
Vol. 1, no. 5: complete issue Larry Eigner, The Mass of Leaves Is Elusive
FrontEd. Norman McLeod; Den Haag;
No. 1, Dec. 1930; No. 4, June 1931
Louis ZukofskyHRC, No. 1 includes "Ask of the Sun"; No. 4 includes "Ezra Pound's XXX Cantos"
Funk & Wagnalls Standard College DictionaryHarcourt Brace & World, 1963Louis Zukofsky 1963
FuriosoEds. James Angeleton & Reed Whitmore; New Haven, CT;
Vol. 1, no. 1, Summer 1939; Vol. 1, no. 3, Spring 1940
Vol. 1, no. 1: Louis ZukofskyHRC, Vol. 1, no. 3 includes WCW's "To Ford Madox Ford in Heaven"; note addressed to LZ (withdrawn)
Galley Sail ReviewNo. 5, Winter 1959/60 (Li Po issue)HRC, includes three extracts from "A"
 Geographers’ A to Z Street Atlas of LondonSevenoaks, Kent: Geographers’ Map Co. 1969?Louis Zukofsky 1969  HRC
Golden GooseEds. Richard Wirtz Emerson & Frederick Eckman; No. 1, 1948 (2 copies)Louis ZukofskyHRC, includes 2 poems by LZ
Golden Goose ChapbookGolden Goose Chapbook 6, 1949Louis ZukofskyHRC
Graduate Journal, TheVol. 8 supplementLouis Zukofsky Mar 3/71
Grande Ronde ReviewEds. Michael Andrews & Ben L. Hiatt; La Grande, OR; No. 1, Fall 1964 Louis Zukofsky Oct. 16, 1964HRC, includes review of Found Objects
GrantaVol. 68, no. 1234, March 7, 1964Louis Zukofsky 3-20-64HRC, includes "Anew 33"
Greek Anthology, The, 5 vols.
Trans. W.R. Paton; Loeb Classical Library, Vols. I & IV, Harvard UP, 1960, 1963, Vols. II, III & V, G. P. Putnam, 1925, 1926, 1927Vol. I: for Louis’ Christmas and Hanukah, December 1968, love, Joan and Paul; Vols. II, III, V: love, Joan and Paul; Vol. IV: 1969, Feb. 11Vol. II: ruined
Greek Bucolic Poets, TheTrans. J.M. Edmonds; Loeb Classical Library, Harvard UP, 1960Louis Zukofskysevere damage;
contents: Theocritus, Bion, Moschus, Megara, The Dead Adonis, The Pattern-Poems
Greek Mathematical Works, 2 vols.Trans. Ivor Thomas; Loeb Classical Library, Harvard UP / Heinemann, 1967, 1968Louis Zukfosky 1970Vol. I: Thales to Euclid; Vol. II: Aristarchus to Pappus
Grosseteste ReviewEds. Tim Longville & John Riley;
Vol. 2, no. 2, 1969; Vol. 3, no. 4, Winter 1970
Vol. 2, no. 2: Gil Sorrentino to Louis + Celia Zukofsky; Vol. 3, no. 4: L's C's & P's copy, Jan 30 1971, Louis ZukofskyVol. 2, no. 2: HRC; Vol. 3, no. 4 includes Catullus>/i> 11, 45, 51, 58, 96 (Catullus/Zukofsky issue)
Halevy's Opera The JewessContaining the Italian text with an English translation and the music of all the principal airs; Boston: Oliver DitsonCelia Thaew [Zukofsky] 5/8/35libretto only
Handy German-English and English-German DictionaryDavid McKay Co.Louis Zukofsky 1970
Harvard Advocate, TheVol. 98 new series, no. 1, 1963; Vol. 100 new series, no. 1, Nov. 1965Vol. 98, no. 1: Louis ZukofskyHRC, Vol. 100, no. 1 includes "Catullus 82"
Harvard Journal of Asiatic StudiesVol. 14, nos. 3/4, 1951Louis ZukofskyHRC, includes Achilles Fang's translation of Lu Chi's "The Wen-fu" (Rhymeprose on Literature)
Hebrew Prayer Books (4)1) Louis Zukofsky ca. 1960, from my brother M.E.Z.; for Paul; 2) L.Z. ca 1950; 3) L.Z. ca 1950, my father’s, L.Z.; 4) L.Z., ca 1953, my father-in-law’s, Hyman Thaew’s Bible, L.Z.; &C’s & P’s etc3) marginalia dated 8/26/77
HeliconBrooklyn, NY: Long Island University; Vol. 3, no. 1, Spring 1964Louis ZukofskyHRC, includes "A"-11
HillsEd. Bob Perelman; Cambridge, MA; No. 2, March 1973Louis ZukofskyHRC, note from editor to LZ (withdrawn)
History of the Villa Serbelloni, theBellagio: The Rockefeller Foundation, 1965Celia & Louis Zukofsky, Villa S., Nov. 24, 1972HRC
Holy Bible, TheKing James Version, S. S. Teacher’s Edition, Oxford UPC’s and Paul’s ’75much marginalia
Holy Bible, TheKing James Version, Oxford UP, 1865Louis Zukofsky desk
Holy Bible, TheAmerican Bible SocietyFor Paul, Happy 1951, Louis, 12/23/50
Hound & Horn, TheVol. 3, nos. 1-4, 1929/30; Vol. 4, no. 1, 1930/31; Vol. 5, no. 4, 1931/32Louis ZukofskyHRC, Vol. 3, no. 3-Vol. 4, no. 1 include "Henry Adams"
Hudson ReviewVol. 23, no. 1, Spring 1970L.Z. 160, 188; For Louis Zukofsky from a guilty borrower - Joe Cary; Louis Zukofsky May 25, 1970, Storrs, Conn.includes review of "A" 13-21 by Hayden Carruth
Humash, with Yiddish translation[lacks title page]
Iceland, The Surprising Island of the Atlantic
Iceland Review, 1977To Celia & Louis Zukofsky, 1978ruined
Imagi (2 copies)Allentown, PA; Vol. 4, no. 4, Spring 1949; Vol. 5, no. 2, 1950Louis ZukofskyHRC, Vol. 4, no. 4 includes WCW's "The Fistula of the Law" (review of EP); Vol. 4, no. 4 includes "As to how much"
InscapeAlbuquerque, NM; Vol. 2, no. 3, 1960/61; Vol. 3, no. 1, 1961Louis ZukofskyHRC
IslandEd. Fred Wah;
No. 3, March 17, 1965
JobEd. Rabbi Dr. Victor E. Reichert; 3rd impression, London: Soncino Press, 1960 (originally published 1946)Louis Zukofsky 1964
JoglarsEds. Michael Palmer & Clark Coolidge; Vol. 1, no. 1, Spring 1964; Vol. 1, no. 2, Winter 1964Vol. 1, no. 1: Louis Zukofsky's copy, r'cd June 9/64; Vol. 1, no. 2: Louis Zukofsky 2/23/65Vol. 1, no. 1, includes "After Reading, a song"; HRC: Vol. 1, no. 2, includes Palmer's "Az: a coronal"
Journal of Creative Behavior, TheBuffalo, NY;
Vol. 1, no. 2, Spring 1967; Poetry supplement Vol. 1, no. 3, Summer 1967
Vol. 1, no. 2: Louis Zukofsky, Louis' copy pp. 124-5, 6/26/67; for C & P;
Supplement: Louis Zukofsky, (desk), r'cd 1/24/68 p. 20, for C & P
Vol. 1, no. 2 includes: Catullus 83, 87,107, 109; Supplement includes: "A" Cantana 13 v
Journal of Modern LiteratureVol. 4, no. 1, Sept. 1974Louis Zukofsky' desk copy, r'cd May 3/75letter from publisher with notes by LZ tipped in; includes: Addenda to Prepositions, plus essays on LZ by Philip Yannella & Hayden Carruth
KingsLondon: Soncino Press, 1961Louis Zukofsky 1964
KulchurNo. 5, Spring 1962 (2 copies); No. 6, Sum 1962; No. 7, Autumn 1962; No. 8, Winter 1962; No. 10, Autumn 1962; No. 11, Autumn 1963; No. 12, Winter 1963; No. 14, Sum 1964; No. 16, Winter 1964/65No. 5: L.Z. collection 11/21/75; Celia's copy with love 1/4/68 to go with her desk Black Sparrow's Little, Louis; & 3 Cats {41, 42, 63); No. 6: L.Z. collection r'cd June 5/62, Louis Zukofsky; copy for P.Z. score 1964-1965 & C.Z.'s copy of music for Le Pauvre Laboreur, p. 72 6/12/65 enclosed; C's and P's Pt. 1 June 10/77; No. 7: L.Z. collection, Louis Zukofsky Sept 6, 1962; No. 8: Louis Zukofsky, Nov. 30, 1962; No. 10: Louis Zukofsky r'cd June 6, 1963; No. 11: Louis Zukofsky Sept. 1963; No. 12: Louis Zukofsky Dec. 6, 1963; No. 14: Louis Zukofsky June 3, 1964; No. 16 Louis Zukofsky Dec. 12, 1964No. 5: corrections in textHRC, No. 5: "Little Baron Snorck" & 3 from Catullus; No. 6: Arise, Arise; No. 7: 5 "Statements for Poetry"; No. 8: "Poetry / for my son when he can read"; No. 10: "A Statement for Poetry"; No. 10: "A Statement for Poetry (1950)"; No. 11: "EP, His Cantos (1-27)"; No.12: Robert Kelly, "Song? After Bread: Notes of Zukofsky's 'A' 1-12"; No. 14 includes essays on LZ by Robert Creeley & Jonathan Williams; No. 16: review of Found Objects by George Economou
Langensheidt’s Pocket Hebrew Dictionary to the Old TestamentBarnes & Noble, 19611970
Larousse Dictionary: Nouveau Petit, Illustré
Librarie Larousse1932ruined
Lavender, TheCity College, NYC;
Vol. 3, no. 6, Jan. 1926
corrections in textincludes, "February 18, 1925"
Le journal des poetesBruxelles; Vol. 24, no. 6, juin 1954 Louis ZukofskyHRC, includes: "Petits poignets," a translation of "Little wrists' by Claire Goll
Library Chronicle of the University of Texas at Austin, TheNo. 2, new series, 1970Paul's love from Louis April 30 1971; Louis Zukofsky "Papers" p.49ffincludes "The Zukofsky Papers" by Marcella Booth
LinesEd. Aram Saroyan; Nos. 2-6, 1964-1965HRC, No. 1 includes: "Anew 21"; No. 2 includes Saroyan's "Placitas to L.Z."
Lion and Crown, TheEd. James G. Leippert; Columbia University; Vol. 1, no. 1-2, Fall 1932notationsHRC, includes: "The Open Mind: Physiology and a Poem" by LZ
Literary and Historical Atlas of Asia, ADent/Dutton, 1912Louis Zukofsky
Little ReviewVol. 12, no. 2, May 29 (Final Number)Louis ZukofskyHRC
London for the Visitor
A Geographia GuideLouis Zukofsky 1969ruined
Lumen/Avenue A
Ed. Jim Graham, NYC; Vol. I No. 1,1979handwritten note to CZ from editor dated 3/10/1976mild damage;
issue dedicated to LZ
Lyra Graeca, Being the Remains of All the Greek Lyric Poets from Eumelus to Timotheus, excepting Pindar, 3 vols.Ed. & trans. J.M. Edmonds; Loeb Classical Library, Harvard UP, 1958, 1959Louis ZukofskyVol. I: Olympus, Eumelus; Terpander; Thaletas; Polymnastus; Alcman; Arion; Sappho; Alcaeus Vol. II: Echembrotus; Sacadas; Xanthus; Stesichorus; Ibycus; Anacreon; Lasus; Apollodorus; Tynnichus; Telesilla; Simonides; Timocreon Vol. III: Myrtis-Theano; Fragments; Folk Songs; Drinking Songs
Mahzor...be'Vilna, 2 vols.[publication in Russian] 1844
MAPSEd. John Taggart;
No. 5, 1973 (LZ issue) 2 copies
1) Not that you need to wade thru the waves - the marginalia for you - the price of "fame": as you know, 'all the wrong "facts" that gather about one' (Webern). The editor regretted some of the longer pieces, but thought or assured me they all wrote out of "love" for L.Z. (spare us, as the editor could have, if he sincerely wanted to?) April 23/73
Paul's -- Louis
Louis Zukofsky April 21 1973
2) HRC
MarginsMilwaukee, WI; No. 9, 1973/74; No. 13, 1974; No. 17, 1975notations in No. 9, No. 13 & No. 17HRC, No. 17: letter to LZ from Martin Rosenblum (withdrawn)
Massachusetts ReviewVol. 3, no. 2, Winter 1962Louis Zukofsky Apr. 9, 1962HRC, includes "An Old Note on WCW"
MatterEd. Robert Kelly, Annandale-on-Hudson, NY; No. 1, 1963; No. 2, 1964; No. 3, 1966; No. 4, 1968Louis ZukofskyHRC
Meaning of the Glorious Koran, TheTrans. M.M. Pickthall; Mentor Book, New American Library, 1953Louis Zukofsky 1953
Mercure de FranceVol. 45, no. 873, Nov. 1, 1934HRC, includes review of An "Objectivists" Anthology by Jean Catel
MicromegasEd. Will Fredric; Iowa City, IA; Vol. 3, no. 3, 1969HRC
Mikrot gedolot, 5 vols.Vilna: Ha-almanah ve-ha-ahim Rehm, 1897Pinhas Zukofski [in Hebrew characters]
Miniature Siddur[lacks title page]
Mirror of Perfection, TheTrans. from the Cottonian by Robert Steele; Temple Classics, J.M. Dent, 1903Louis Zukofsky 1965
Modern Langauge Notes (MLN)Vol. 90, no. 6, Dec. 1975Louis Zukofsky, Oct 23/76, desk copy pp. 737, 790...includes: excerpt from Bottom with introduction by Hugh Kenner;
a copy of p. 923, where LZ's section starts, tipped in and inscribed: Desk copies of L.Z. contribution, Louis Zukofsky Pt. J. 10/23/76
Montevallo ReviewEd. Robert Payne;
Vol. 1, no. 1, Summer 1950; Vol. 1, no. 3, Spring 1952 (2 copies); Vol. 1, no. 4, Summer 1953
Vol. 1, no. 3: Louis Zukofsky; Vol. 1, no. 4: Louis ZukofskyVol. 1, no. 3: 1) corrections in text; Vol. 1, no. 4: corrections in textHRC, Vol. 1, no. 3 includes: "Poetry (1950)" [A Statement for Poetry]; Vol. 1, no. 4 includes: "The Effacement of Philosophy"
MoradaNo. 5, Dec. 1930Louis ZukofskyHRC, includes: from "Two Dedications: D.R." (Poem 29)
MotherEd. Ronald Caplan; Pittsburgh, PA, Mother Press; No. 7, July 1963; No. 11, No. 1963HRC
Musical AmericaVol. 81, no. 5, 1961HRC
Nation, TheVol. 182, no. 15, 1956; Vol. 186, no. 22, 1958; Vol. 187, no. 20, 1958; Vol. 189, no. 15, 1959, Vol. 194, nos. 5-6, 16Louis ZukofskyHRC, Vol. 186, no. 22 includes "The Best Human Value" (on WCW); Vol. 189, no. 15 includes "Peri Poietikes"; Vol. 194, no. 5 includes "Daruma"
National ReviewVol. 9, no. 16, 1960/61; Vol. 9, no. 20, 1960/61; Vol. 13, no. 20, 1962HRC
New DemocracyVol. 6, no. 3, May 1936 (New York)Louis ZukofskyHRC, includes "Two Poems" by Lorine Niedecker
New Directions in Prose and PoetryEd. J. Laughlin;
No. 1, 1936; No. 2, 1937; No. 7, 1942; No. 11, 1949; No. 12, 1950; No. 15, 1955; No. 17, 1961;
No. 24, 1972; No. 39, 1979
No. 1: Louis Zukofsky; No. 15: Louis Zukosky 1955; No. 17: p. 252, for Celia, Louis and Paul, friends and admirers of the only begetter of this exegesis, Jack, 11/26/61;
No. 24: LZ p.184 5/26/72
No. 1: correctionsHRC: Nos. 1, 2, 7, 11 & 12; No. 1 includes "'Mantis'";
No. 17: ruined
No. 24: note from publisher tipped in; No. 39 includes a section of tributes to LZ
New English Weekly: A Review of Public Affairs, Literature and the Arts, TheEd. A.R. Orage, London; Vol. 6, no. 24, 1935Louis ZukofskyHRC
New Quarterly of PoetryNo. 2, 1947/48Louis ZukofskyHRC
New ReviewEd. Samuel Putnam, Paris;
Vol. 1, no. 1, 1931; Vol. I, no. 2, 1931; Vol. 1, no. 3, 1931; Vol. 2, no. 5, 1932
Vol. 1, no. 1 & Vol. 1, no. 3: Louis ZukofskyHRC, Vol. 1, no. 2 includes "A"-3 & -4 and "Imagisme," review of Rene Taupin; Vol. 2, no. 5 includes "Examen de conscience" (open letter to LZ) by Kenneth Rexroth
 New Testament with Old Testament References, TheOld Testament Prophecy edition; NY: New York Bible Society, 194?L. Zukofsky from M.E.Z.notations HRC
New TimesMelbourne, Australia; Vol. 21, no. 17, Aug. 26, 1955Louis ZukofskyHRC, includes article on EP by G. Giovannini
New-England Galaxy, TheSturbridge, MA; Vol. 2, no. 3, Winter 1961 HRC
Njal's SagaTrans. Magnus Magnusson & Hermann Palsson; Penguin, 1960Louis Zukofsky
NoigandresEd. Augusto de Campos; No. 5, 1962[inscribed presentation copy] to Louis Zukofsky from Augusto de Campos, July 1963HRC
Old Line, TheEd. Norman MacLeod; U of Maryland; Vol. 12, no. 6, April 1943Louis Zukofskycorrections in textHRC, includes "A last cigarette"
Origin, second seriesEd. Cid Corman; second series, nos. 1-14, April 1961-July 1964 (2 copies each)No. 14: Louis Zukofsky, July 31, 1964HRC, The entire second series of Origin features LZ
Original Mechanicalfor L. Z. Autobiographysevere damage
Pa'lanteNY: League of Militant Poets; No. 1, 1962Louis ZukofskyHRC
Paideuma: Journal Devoted to Ezra Pound ScholarshipVol. 2, no. 1, Spring 1973; Vol. 2, no. 2, Fall 1973; Vol. 4, nos. 2 & 3, Fall & Winter 1975; Vol. 7, no. 3, Winter 1978Vol. 4, nos. 2/3: 1976, June 19
pp. 281, 339, 341, 342, 520, 522, 525 for Celia and Paul
Vol. 7, no. 3 (LZ issue): HRC
Passover Haggadah“exclusively produced as a gift to the friends and supporters of the General Israel Orphan’s Home for Girls, Jerusalem, Israel”
Pentateuch and Haftorahs, TheEd. Dr. J.H. Hertz; 2nd ed., London: Soncino Press, 1962Louis Zukofsky 1964
ruined; contents: Book of Genesis, Book of Exodus, Book Leviticus, Book of Numbers
Persian Miniatures: A Picture BookMetropolitan Museum of Art, 1940Louis Zukofskyruined
Petit Paroissien Bijou: avec offices et prieres durant la Ste. messe propres a diverses circonstancesMagasin du Musee Royal, 1929Louis Zukofsky from F.E. ca 1930, Paul's 1975
 Pocket Bible, TheThe King James Version, original wording unchanged; 13th printing, Pocket Books, 1945L. ZukofskyAMS notes on 3 pp. Marginalia throughout table of contentsHRC, stamped: Williams’ Book Shop/199 Montague St.
Poems from the Floating WorldEd. Jerome Rothenberg; NY: Hawk's Well Press; No. 4, 1962[inscribed to the Zukofskys from Jerome Rothenberg]HRC
Poetry Book Society BulletinNo. 51, Dec. 1966HRC, includes extract from "A"-8
Poetry Newletter, AEd. Judson Crews; Albuquerque, NM: Desert Review Press; [pre-issue], 1964; No. 1, 1964Pre-issue: Louis ZukofskyHRC
Poetry PilotAcademy of American Poets; May 1966includes a selection by LZ of poems by younger poets under the title, "A Suite of an Older Sympathy"
Poetry: A Magazine of VerseEd. Harriet Monroe, et. al, Chicago, ILHRC, LZ owned about 40 individual issues from between 1920-1970, mostly with contributions by or about him, see U of Texas, Austin Library online catalog
Poor.Old.Tired.HorseEd. Ian Hamilton Finlay; Edinburgh: Wild Hawthorn Press; No. 5 & No. 9HRC
postcards [related to "4 Other Countries"] LZ 19572 from The Cloisters (Unicorn Tapestries & King Arthur Tapestry), Metropolitan Museum of Art, British Museum (Codex Sinaiticus), 3 from Arles, 3 from Milan, 2 from Ravenna, 3 from "La Provence Romaine"
Pound NewsletterNo. 8, Oct. 1955;
No. 10, April 1956
Louis ZukofskyHRC, No. 8: includes extract from Bottom; No. 10: note on EP
Practical Standard Dictionary of the English LanguageAbridged from New Standard Dictionary of the English Language by Frank H. Vizetelly; Funk & Wagnalls, 1930Louis Zukosky; for P.S., The dictionary that made Thanks to the Dictionary for your ninth birthday, Oct 22, 1952, Louisused to compose Thanks to the Dictionary
Psalms, TheEd. Rev. Dr. A Cohen; 5th impression, London: Soncino Press, 1962 (originally published 1945)Louis Zukofsky 1964
Quarterly Review of LiteratureVol. 1, No. 3, 1944; Vol. 2, nos. 1-2, 1945; Vol. 4, no. 2, 1948; Vol. 5, nos. 2-4, 1949/50; Vol. 8, nos. 2-3, 1955; Vol. 9, nos. 1-2, 1957
Louis Zukofsky; Vol. 8, no. 3: Louis Zukofsky, P's copy notations in Vol. 1, no. 3; Vol. 4, no. 2; vol. 5, nos. 3-4, Vol. 8, no. 3; Vol. 9, no. 1Vol. 5, nos. 3 & 4 includes "Ferdinand"; Vol. 8, no. 3 includes "All of December toward New Year's," "Reading and Talking," and from "A"-12
Reading Modern StoriesKey Editions, Chicago: Scott Foresman & Co., 1955Louis Zukofsky 1955ruined
Resuscitator, TheEds. John James & Nick Wayte; No. 2, 1964; No. 3, Sept. 1964No. 3: Louis Zukofsky, 1/22/65; Paul's copyHRC, No. 3: includes Catullus 66
ReturnProvincetown, MA: Four Wind's Press; No. 1, Aug. 1958 & No. 3, Fall 1958HRC
Both issues include excerpts from "A"-12
Review, TheNo. 10, Jan. 1964P.Z.'s copy, love Louis 2/24/64; Louis Zukofskyincludes: a version from "A"-13
RiataSpring 1965Paul's copy, May 20/65, Louis Zukofskyincludes: Catullus 77
Ricordo di Pisa: 32 Vedutefold-out set of 32 souvenir photos of historical sites and monuments of Pisa
Roget’s Thesaurus of English Words and PhrasesWorld Publ. Co.ruined
 Romance of Tristan and lseult, TheRetold by Joseph Bedier; trans. Hilaire Belloc & Paul Rosenfeld; Doubleday Anchor Book, 1953Louis Zukofsky HRC
London: Soncino Press, 1962Louis Zukofsky 1964mild damage
San Francisco ReviewVol. 1, no. 8, March 1961Louis ZukofskyHRC, includes "Hill"
Saturday ReviewVol. 53, no. 49, 5 Dec. 1970Louis ZukofskyHRC, includes review of Little by William Heyden
Screw: A New Poetry QuarterlyNo. 1, June 1961Louis Zukofsky 1961HRC, a collection of parodies including "O Western Wind" by Louis Kuzorsky
Scriptores Historiae Augustae, TheLoeb Classical Library; Harvard UP / Heinemann, 1953Louis Zukofsky 1964
Sefer ha-yashar 'al hamishah humshe Torah v'al Sefer YehoshuaWarsaw: W. Jozefowie, 1849
Sefer kav ha-yasharWarsaw: W. Jozefowie, 1847
Sefer tehilimWarsaw: PospiechPinhas Zukofski [in Hebrew characters]
Siecle a mainsEds. Anne-Marie Albiach, Claude Royet-Journoud & Michel Couturier; London; No. 9, 1967; No. 11, 1968; No. 12, Spring 1970No. 9: [inscribed to LZ by Anne-Marie Albiach 27/9/67]HRC, No. 12 includes Anne-Marie Albiach's translation into French of "A"-9
 Six Great Modern PlaysDell Laurel, Dell Publ. 1963   HRC?
Sixties, TheEd. Robert Bly; Pine Island, MN;
No. 2, 1959
[presentation copy from Robert Bly to LZ]HRC
 Song of Roland, TheTrans. Isabel Butler; Houghton Mifflin / Riverside Press, ca. 1904Louis Zukofskylight marginalia throughout text, but some appears not to be by LZHRC
Spring! A Friendly Local Press Anthology Celebrated the Show of Painting, Watercolors and Drawings by Basil King and Karl StuecklenNY: Friendly Local Press, 1969[presentation copy] to Celia and LouisHRC, exhibition April 6-27, 1969 at the Star Turtle Gallery, 306 Bowery, NY; poems by Stephanie & Louis Rowan
Stony Brook Ed. George Quasha; Nos. 1/2, Fall 1968
SumEd. Fred Wah; Albuquerque, NM; No. 3, May 1964 Louis ZukofskyHRC, includes "Open Letter" to LZ by Fred Wah
Supplement to Now Brooklyn, NY: Neon, 1958Louis ZukofskyHRC
Sutton Hoo Ship-Burial, TheLondon: British MuseumLouis Zukofsky 1957, Paul's 1975
SymposiumConcord, NH; Vol. 2, no. 1, Jan. 1931; Vol. 4, no. 1, Jan. 1933; Vol. 4, no. 4, Oct. 1933Louis ZukofskyVol. 2, no. 1: corrections in textHRC, Vol. 2, no. 1 includes "American Poetry 1920-1930"; Vol. 4, no. 1: includes WCW review of An "Objectivists" Anthology; Vol. 4, no. 4 includes essay by Carl Rakosi on WCW
Ed. Dennis Barone; Ramsey, NJ: Vol. II No. 2, Summer 1978L.Z.in memory of L. Z.
Tanakh[lacks title page]
Texana at the University of Texas1962
Texas QuarterlyVol. 5, no. 3, Autumn 1962L's. C's & P's copy, received 12/23/62, Louis Zukofskyincludes "4 Other Countries"
Thesaurus Linguae Latinae Epigraphicae: The Olcott Dictionary of the Latin Inscriptions, Vol. 4, fascicle 1-4Columbia UP, 1936note from publisher tipped in; presented with compliments of Curtis L. Clark
ThisEds. Barrett Watten & Robert Grenier; No. 1, Winter 1971; No. 4, Spring 1973; No. 5, Winter 1974Louis ZukofskyHRC
Tish: A Poetry Newsletter MonthlyVancouver, B.C.;
No. 25, June 1964
TrobarEds. George Economou, Joan Kelly & Robert Kelly; No. 4, Feb. 1962 (2 copies); No. 5, 1964No. 4: Louis Zukosky Feb. 8, 1962; No. 5: L. ZukofskyHRC, No. 4 includes: Catullus 16
TomorrowNY: Garrett Publ.; Vol. 10, no. 9, May 1951; Vol. 10, no. 10, June 1951Louis ZukofskyHRC, Vol. 10, no. 9 includes "Air"; Vol. 10, no. 10 includes "Day that passes"
TransitionEd. Eugene Jolas, Paris; No. 15, Feb. 1929Louis ZukofskyHRC, includes "Cocktails and signs"
TreeEd. David Meltzer;
No. 1, Winter 1970
HRC, includes brief excerpt from Bottom; other materials (Abulafia & Blake) in issue used in "A"-22
Trembling Lamb, TheEd. John Fles, NY: Phoenix Book Shop, 1959Louis ZukofskyHRC, contents: "Van Gogh" by Artaud, "Danish Impasse" by Carl Solomon & "The System of Dante's Inferno" by LeRoi Jones
Verba Christi: The Sayings of Jesus Christ
Temple Classics, J.M. Dent, 1903Louis Zukofsky 1965
Villa Serbelloni: Information for Resident GuestsBellagio: The Rockefeller Foundation, 1966Celia & Louis Zukofsky, V.S., 11/24/72HRC
Villa Serbelloni: Tours In and Around BellagioBellagio: The Rockefeller Foundation, 1970Celia & Louis Z., Villa Serbelloni 11.24.72HRC, "The excursions described in this pamphlet have been compiled during the period from August 1961 to August 1970 exclusively for the benefit of guests of the Rockefeller Foundation at the Villa Serbelloni." Signed "C.T.M."
Village Voice, TheVol. 21, no. 23, June 7, 1976[comments by LZ, signed to PZ]includes article on LZ by Gilbert Sorrentino
Webster’s Collegiate Dictionary
5th edition. G.C. Merriam, 1936 [1948 printing]Louis Zukofskyvery poor condition
Wild DogPocatello, ID & Salt Lake City, UT; No. 4, 1963; Nos. 5, 1964; No. 16, 1965No. 5: Louis ZukofskyHRC
Windsor QuarterlyVol. 1, no. 2, Summer 1933[copy inscribed by Carl Rakosi with LZ's reply]HRC, includes 4 poems by Rakosi, including "The Gnat," to which LZ wrote a "Mirror Fugue"
Yale Literary Magazine, TheNo. 133, No. 5, April 1965HRC, includes Catullus 67
Yale Poetry ReviewNo. 5, Autumn 1946Louis ZukofskyHRC, includes 4 poems by LZ
Morningside, TheColumbia University, NY; Vol. 9, nos. 2-5, 7, 1920-1921; Vol. 10, nos. 1-6, 1921; Vol. 11, no. 1, 1922various corrections and years of original composition addedHRC, although the online catalog at Texas does not indicate that these are from LZ's library, they almost certainly are; they all include poems from LZ's student days with inked markings; Vol. 10, no. 1 is hidden away among LZ's papers in HRC 12.1 and includes the impressionistic play "The Earth Counts a Day"
Forum, TheNY; Vol. 69, no. 2, Feb. 1923date of composition addedHRC, the online catalog at Texas does not indicate this is from LZ's library, but almost certainly is; includes the early poem "An Immortality" with a characteristic adding of date by hand
Pagan, TheEd. Joseph Kling; Vol. 6, nos. 4/5, Aug-Sept. 1921; Vol. 6, nos. 6/7, Oct.-Nov. 1921dates of composition addedHRC, although the online catalog at Texas does not indicate these are from LZ's library, they almost certainly are; both issues include early poems by LZ with characteristic adding of dates by hand
Westminster Magazine, TheOglethorpe University, Georgia; Vol. 23, nos. 1 & 4 (1934/1935); Vol. 24, no. 1 (1935)Vol. 24, no. 1: Louis ZukofskyVol. 23, no. 1 includes "The Writing of Guillaume Apollinaire" II & III
Fisher, RoyCityWorcester, UK: Migrant Press, 1961HRC
Eigner, LarryMass of Leaves Is Elusive, TheSee Friendly Local PressHRC
Lowenfels, WalterSong of PeaceTrans. by Lowenfels based on poems by Paul Eluard; Blockprints by Anton Refregier; NY: Roving Eye Press, 1959[presentation copy] to Louis, 1964HRC
Souster, RaymondSelected Poems, TheChosen by Louis Dudek; Toronto: Contact Press, 1956[signed presentation copy] to Louis ZukofskyHRC
Schwerner, ArmandLightfall, TheNY: Hawk's Well Press, 1963To Louis & CeliaPerry-Castaneda Library, U of Texas Austin
Van Doren, MarkNoble Voice: A Study of Ten Great Poems, TheNY: Henry Holt, 1946to Celia & Louis ZukofskyHRC
Hollo, AnselmSt Texts & FinnpoemsWorcester, UK: Migrant Press, 1961Louis ZukofskyHRC
Ferlinghetti, LawrenceBerlinSF: Golden Mountain Press, 1961to ZukofskyHRC
Abrahams, IsraelBy-Paths in Hebraic BooklandPhiladelphia: Jewish Publication Society of America, 1920  HRC
Adam, LeonhardPrimitive ArtPelican Book, Penguin Books, 1940Louis Zukofsky HRC, newspaper clippings (withdrawn)
Adams, BrooksLaw of Civilization and Decay, The
Intro. Charles A Beard; Vintage Books, 1896, 19431955
Adams, Charles F. & Henry AdamsChapters of Erie and Other EssaysJames R. Osgood & Co., 1871.Louis Zukofsky 1924
For Paul’s library and more stately mansions, Louis, Aug 7/75
marginaliacover falling off
Adams, Henry“Documents; Henry Adams and Garibaldi, 1860”Copy from American Historical Review Vol. 25, no. 2, Jan. 1920: 241-255Louis Zukofsky/ ca. 1922marginalia throughout articlea selection of Henry Adams letters; HRC has complete copy of journal
Adams, HenryDegradation of the Democratic Dogma, TheIntro. Brooks Adams; Macmillan, 1920Louis Zukofsky 1923light markings throughoutruined; Brooks Adams' long introduction, "The Heritage of Henry Adams," mostly on John Quincy Adams, was extensively used in "A"-8; bibliographical note-card and 2 clippings from New York Times: "Lord Rutherford Likened to Newton" (21 Jan. 1938) & "In the World: Way Opened to 'Prudent Investment' Rate-Base" (4 Jan. 1938) tipped in
Adams, HenryDemocracy and Esther: Two Novels
Doubleday Anchor Book, 1961Louis Zukofsky 1961
Adams, HenryDemocracy: An American NovelHenry Hole & Co., 1883Louis Zukofsky, for Paul, 1/21/65.
Columbia U
Adams, HenryEducation of Henry Adams, TheIntro. James Truslow Adams; Modern Library, 1931Louis Zukofsky deskmuch marginaliavery poor condition
Adams, HenryHenry Adams and His Friends: A Collection of His Unpublished LettersEd. Harold Dean Cater; Houghton Mifflin, 1947Louis ZukofskymarkingsHRC
Adams, HenryJohn RandolphBoston: Houghton Mifflin, ca. 1910Louis Zukofsky HRC
Adams, HenryLetters of Henry Adams, Vol. 1 1858-1891Ed. Worthington Chaucey Ford; Houghton Mifflin, 1930-38Louis Zukofsky HRC, 3 newsclippings: review by Ralph Thompson of The Letters of Mrs. Henry Adams; article on discovery of prehistoric art in the Montespan cave; reproduction of a medieval nativity frieze (withdrawn)
Adams, HenryMont-Saint-Michel and Chartres (2 editions)1)Houghton Mifflin, 1922; 2) Doubleday Anchor Book, 19591) Louis Zukofsky ca. 1923 Bottom; 2) Louis Zukofsky 1964 1) HRC
Adams, HenryUnited States in 1800, TheCornell UP, 1957Louis Zukofsky 1957severe damage
Adams, Henry, ed.Documents Relating to New-England Federalism, 1800-1815Little, Brown, 1877poor condition
withdrawn from Columbia College Law School
Adams, Marian HooperLetters of Mrs. Henry Adams, 1865-1883, TheLittle, Brown, 1936Inscribed to Celia from Louis, 13may56 HRC
AeschylusAeschylus, Vol. I
(2 copies)
Trans. H.W. Smyth; Loeb Classical Library, Harvard UP, 1963Louis Zukfosky1) severe damage 2) ruined
AeschylusAgamemnon of Aeschylus, The: Transcribed by Robert BrowningLondon: Smith, Elder & Co., 1877Louis Zukofsky HRC
Agassiz, LouisGists from Agassiz: or, Passages on the Intelligence Working in Nature
Sel. John Kasper; Square Dollar Series, 1953Louis Zukofsky 1953marginaliamild damage
Agassiz, LouisIntelligence of Louis Agassiz, TheSel. with intro. by Guy Davenport; Beacon Press, 1963for Celia and Louis Zukofsky, Lexington, 27 IX 65, with all admiration, Guyruined
Albright, William FoxwellArchaeology of Palestine, ThePelican Book, Penguin Books, 1949Louis Zukofskylight marginaliaHRC, newspaper clippings (withdrawn)
Aldrich, RichardJohn Sebastian Bach's The Art of Fuge, in the instrumentation of Wolfgang Gaeser's new editionJulliard Musical Foundation, 1930 [program]Louis ZukofskyHRC, 1st performance in NY, Town Hall, NYC, Friday, April 11 at 8:30
Alexander, Michael, trans.Earliest English Poems, ThePenguin Classics, 1966[translator's signed presentation copy] to Louis Zukofsky, Easter 1966notes at endHRC
Allegro, John M.Dead Sea ScrollsPenguin Books, 1956
Allen, Donald & Robert Creeley, eds.New Writing in the U.S.A.Penguin Books, 1967Louis Zukofsky 1/19/67HRC, includes partita iii of "A"-13
Allen, Donald & Warren Tallman, eds.Poetics of the New American Poetry, TheGrove Press, 1973C’s & P’s, Oct. 3, 1974 pp. 142-6; ref. passim insideruined
Allen, J.H. & James B. GreenoughAllen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and CollegesEds. J.B. Greenough, G.L. Kittredge, A.A. Howard & Benj. L. D'ooge. Boston: Ginn & Co., 1916Louis Zukofsky ca. 1950
Anderson, G.L, ed.Masterpieces of the OrientW.W. Norton, 1961enc Pt Jeff Sta Oct 13/77, Louis Zukofsky 1961ruined
Apollinaire, GuillaumeAlcools, Poemes, 1898-19132nd ed., Paris: Editions de La Nouvelle Revue Française, 1920 marginalia throughout textHRC?
Apollinaire, GuillaumeLes Epingles: contesavec un portrait par Alexeieff et une introduction de Philippe Soupault; Paris: Editions des cahiers libres, 1928  HRC
Apollinaire, GuillaumeOeuvres PoetiquesBibliothèque de la Pléiade, Editions Gallimard, 1965April 16/67, memento of Paris ORTF Sessions, April 14/67, to LZ p. 1224, love, PZ
ApollodorusLibrary, The, 2 vols.
Trans. Sir J.G. Frazer; Loeb Classical Library, Vol. I: G.P. Putnam’s Sons, 1921; Vol. II: Harvard UP, 1956Louis Zukofskymarginalia, Vol. Isevere damage
Apollonius, RhodiusVoyage of Argo: The Argonautica, TheTrans. E.V. Rieu; Penguin Classics, 1959Louis Zukofsky HRC
Apuleius, LuciusStory of Cupid and Psyche, The
Trans. William Aldington; Temple Classics, J.M. Dent, 1903Louis Zukofsky 1965
Aquinas, St. ThomasIntroduction to Saint Thomas AquinasEd. Anton C. Pegis; Modern Library, Random House, 19481950ruined
Arberry, A.J., ed.Persian Poems: An Anthology of Verse TranslationsEveryman’s Library, Dent /E.P. Dutton, 1954Louis Zukofsky 1954ruined
ArchilochosCarmina Archilochi: The Fragments of ArchilochosTrans. Guy Davenport; foreword Hugh Kenner; Berkeley: U. of California Press, 1964for Louis & Celia Zukofsky, Lexington 271X65, Guyruined
AristophanesAristophanes, 3 vols.Trans. B.B. Rogers; Loeb Classical Library, Harvard UP, Vols. I & II, 1950, Vol. III, 1946Louis Zukofsky 1953severe damage
Aristotle“Art” of Rhetoric, The
Trans. J.H. Freese; Loeb Classical Library, Harvard UP / Heinemann, 1967Louis Zukofsky 1969severe damage
AristotleAristotle: Containing Selections from Seven of the Most Important BooksEd. Philip Wheelwright; Odyssey Press, 1951Louis Zukofsky 1951  
AristotleHistoria Animalium, 2 vols.Loeb Classical Library; Harvard UP / Heinemann, 1979, 1984
AristotleIntroduction to AristotleEd. Richard McKeon; Modern Library, 1947?Louis Zukofskynotations throughoutHRC
AristotleMetaphysicsTrans. John Warrington; Everyman’s Library, E. P. Dutton, 1956Louis Zukofsky 1956ruined
AristotleNicomachean Ethics, The
Trans. H. Rackham, Loeb Classical Library, Harvard UP, 1945L Zukofsky; To Paul, May 23/55 from Louis for May 22 concertsevere damage
AristotleOn Man in the UniverseEd. Louis Ropes Loomis; Classics Club College Ed., D. Van Nostrand, 1943Zukofskycontents: Metaphysics; Parts of Animals; Nicomachean Ethics; Politics; Poetics
AristotleParts of AnimalsLoeb Classical Library; Harvard UP / Heinemann, 1961Louis Zukofsky, Paul's Sept 14/75
Aristotle, Longinus & DemetriusPoetics, On the Sublime, On Style
Trans. S. Halliwell, W.H. Fyfe & W.R. Roberts; Loeb Classical Library, Harvard UP / Heinemann, 1953Louis Zukofskysevere damage
ArrianLife of Alexander the Great, ThePenguin Books, 1958Louis Zukofsky
Ashley, R. & E.M. Moseley, eds.Elizabethan FictionRinehart, 1953ruined
contents: George Gascoigne’s The Adventures of Master F.J.; John Lyly’s Euphues: The Anatomy of Wit; Sir Philip Sydney’s The Arcadia; Thomas Nashe’s The Unfortunate Traveller; Thomas Deloney’s Jack of Newbury
Asimov, IsaacWellsprings of Life, TheSignet Science Library, New American Library, 1962LZ 1962light marginaliaHRC
Atiyah, EdwardArabs, The
Penguin Books, 1958Louis Zukofsky, Paul’s, Sept. 14/75some damage
Auden, W.H., Noah Greenberg & Chester Kallman, edsElizabethan Song Book, AnText ed. Auden & Kallman, music ed. Greenberg;
Doubleday, 1955
Louis Zukofsky 1955
Augustine, St.Confessions, 2 vols.Trans. W. Watts; Loeb Classical Library, Harvard UP / Heinemann, 1968Louis Zukofsky Jan. 5 1971
Augustine, St.Select Letters
Trans. J.H. Baxter; Loeb Classical Library, Harvard UP / Heinemann, 1965Louis Zukofsky Jan. 5, 1971
Aurelius, MarcusGolden Book of Marcus Aurelius, The
Trans. Meric Casaubon; Temple Classics, J.M. Dent, 1902Louis Zukofsky 1965
Austen, JaneNorthanger Abbey and PersuasionW.W. Norton, 1953Louis Zukofsky 1953
[p. 191:] “perfect felicity” of the novel after 56 years – making absurdity lovely, Valentine’s day 1978, Port Jefferson, L Z, Paul’s what else but to do
Austen, JanePersuasionLaurel Editions, Dell Publ., 19591977, Aug. 23
C’s & Paul’s
much marginaliaruined
includes: Lady Susan
Austen, JanePride and PrejudiceIntro. R.W. Chapman; World’s Classics, Oxford UP, 1948Louis Zukofsky, Paget, Bermuda 1/11/72; reread b. Tu 3/14/78 - f. Tu April/11/78, first read ca 1922much marginaliaruined
Austen, JaneSense and SensibilityPeople’s Library, Cassell & Co., 1908much marginaliaruined
Bach, Carl Philipp EmanuelEssay on the True Art of Playing Keyboard InstrumentsNorton, 1949letter from W.W. Norton to LZ tipped in
Bach, Johann SebastianMass in B minor for soli, chorus and orchestraEd. Frank Damrosch; NY: SchirmerCelia Thaew [Zukofsky]some pencil markingsvery poor condition
Bacon, FrancisAdvancement of Learning & The New Atlantis, TheLondon: Henry Frowde, 1913some marginalia and notes on final page
Bacon, FrancisEssaysOdyssey Press, 19371950ruined
includes: Essays; The Advancement of Learning; Magna Instrauratio; Historia Naturalis; De Dignitate; New Atlantis
Bacon, FrancisEssays and New AtlantisEd. Gordon S. Haight; Classics Club & College Ed., D. Van Nostrand Co., 1942Louis Zukofsky [?]extensive marginalia, esp. for Of Truth, Of Death, Of Unity in Religion, Of Revenge, Of Adversity, Of Simulation and Dissimulation, Of Parents and Children, Of Marriage and Single Life, Of Envy, Of Love, Of Honor and Reputation, & New Atlantis
Baedeker, K.Italy: Handbook for TravellersKarl Baedeker, Publisher, 1900Louis Zukofsky 1950
Bakewell, Charles M., ed.Source Book in Ancient Philosophyrev. ed., Charles Scribner's Sons, 1939Louis Zukofsky 1947
Barham, RichardIngoldsby Legends, TheLondon: Henry Frowde, 1907Louis Zukofsky 1966
Barnes, DjunaNightwoodNew Directions, 1937Louis Zukofsky, 1945; Paul's 1975
Barnes, DjunaSelected WorksFarrar, Strauss & Cudahy, 1962Louis Zukofsky '63ruined
includes: Spillway; The Antiphon; Nightwood
Barnet, Sylvan, Morton Berman & William Burto, eds.Genius of the Early English Theater, TheMentor Book, New American Library, ca. 1962Prof. Louis Zukofsky/ Eng. Dept 1962-3-marginalia for Introduction, Abraham and Isaac, Everyman, Doctor Faustus, Macbeth, Volpone, and “A Treatise Against Miracle Plays”HRC
Barnett, AnthonyMarriage, ALondon: Nothing Doing in London, 1968; printed by The Curwen Press[author's presentaiton copy to Louis Zukofsky]HRC
Barnett, AnthonyNothing Doing in London TwoLondon: Curwen Press, 1968Happiest 1969 to Paul from Louis, Xmas '68No. 24 of 500; postcard from Barnett tipped in
Barnett, Lincoln KinnearUniverse and Dr. Einstein, The Foreword Albert Einstein; rev. ed., 3rd printing, New American Library, 1952 AMS notes on 2 pp. marginalia throughout textHRC, newsclipping re Einstein’s unified field theory, 5apr53 (withdrawn)
Barth, KarlAnselm: Fides quaerens intellectum (Faith in Search of Understanding)
Meridian Books, World Publ. Co, 1960Louis Zukofsky
Bartholomew, J.G.Literary & Historical Atlas of Asia
Everyman’s Library, E.P. Dutton, 1912
Bartok, Bela & Zoltan Kodaly, eds. Folksongs [Transylvanian]Budapest: Popular Literary SocietyCelia Thaew [Zukofsky], 9-1936poor condition
Bartram, WilliamTravels
Ed.Publ.ns1971, August 30
severe damage
Basil, SaintLetters, The, Vols. II-IVTrans. Roy J. Deferrari;
Loeb Classical Library; Heinemann / G.P Putnam, 1928
Vol. II: Louis Zukofsky, for Paul Nov 5/75
Baudelaire, CharlesOeuvres completesTexte etabli et annote par Y.G. le Dantec, edition revisee Claude Pichois; Bibliothèque de la Pléiade, Editions Gallimard, 1961Louis Zukofsky 1970ruined
Beaumont, Francis & John FletcherMaid's Tragedy & Philaster, TheBoston: D.C. Heath, 1906Louis Zukofsky 1928
Beckett, SamuelMalone Dies
Grove Press, 1956Louis Zukofsky 1963
Beckett, SamuelMolloy: A Novel
Grove Press, 1955Louis Zukofsky 1963
Beckett, SamuelUnnamable, The
Grove Press, 1958Louis Zukofsky 1963
Bede, The VenerableEcclesiastical History of the English Nation, The
Trans. L.C. Jane; Temple Classics, J.M. Dent, 1903Louis Zukofsky 1965some markingsmild damage
Beethoven, LudwigLetters, Journals and Conversations
Ed. M. Hamburger; Doubleday Anchor Book, 1960
Bentley, Eric Russell  Play: A Critical Anthology, TheEnglish Composition and Introduction to Literature Series, Prentice-Hall, 1951Louis Zukofskymarginalia for Shakespeare’s Othello and Arthur Miller’s Death of a Salesman 
Benton, Thomas H.Bank of the United StatesSquare Dollar Series, Kasper & Horton, 1954Louis Zukofsky 1954ruined
Benton, WilliamBell Poems: A Preface to an Elegy, TheNY: Riverrun Press, 1970[author's presentation copy] to Louis Zukofsky, 3-8-70HRC
Benveniste, AsaAtoZ Formula, theLondon: Trigram Press, 1969[author's signed presentation copy] to Celia & Louis ZukofskyHRC, letter to Celia & Louis Zukofsky dated 6 June 1969 (withdrawn)
Berg, StephenNothing in the Word: Versions of Aztec PoetryWatercolor collages by Samuel Maitin; Grossman, 1972Louis Zukofsky, 4/6/72, Paul's
Berge, CarolVulnerable Island, TheCleveland, OH: Renegade Press, 1964[author's inscribed copy] to Louis & CeliaHRC
Berlioz, HectorTreatise Upon Modern Instrumentation and Orchestration, ABoston: Elias Howebookplate of Celia Thaew [Zukofsky], 1932
Bernstein, AlineThree Blue Suits: Mr. Froelich, Herbert Wilson, Eugene: StoriesNY: Equinox Cooperative Press, 1933HRC, no. 457 or 590
Berrey, Lester V. & Melvin van den BarkAmerican Thesaurus of Slang, TheThomas J. Crowell Co., 1966Louis Zukofsky 1970ruined
Betjeman, JohnCollected PoemsEd. Earl of Birkenhead; J. Murray, 1958HRC
Blackburn, PaulNets, TheNY: Trobar, 1961[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky, Aug-1961HRC
Blackburn, PaulBrooklyn-Manhattan TransitNY: totem Press, 1960[author's presentation copy] to Louis ZukofskyHRC
Blake, WilliamComplete WritingsEd. Geoffrey Keynes; Oxford UP, 19661967, April 13ruined
Blake, WilliamPoetical Works of William Blake, TheEd. William Michael Rossetti; London: George Bell, 1900Louis Zukofsky for Paul 6/18/66
Blake, WilliamSelection of Poems and Letters, AEd. J. Bronowski; Penguin Books, 1958Louis Zukofsky 1958some markings
Blake,WilliamPoetical Works of William Blake, TheEd. John Sampson; Oxford UP, 1960Louis Zukofsky 1964
Boccaccio, GiovanniDecameron, The
Trans. Richard Aldington; Dell Publ., 1962
Boer, Charles, trans.Homeric Hymns, TheChicago: Swallow Press, 1970For Louis and Celia Zukofsky, with my deepest esteem, Charles Boer, Storrs, Connecticut April 28, 1971
Boielle, JamesCassell's New French DictionaryAppleton, 1903Louis Zukofsky 1950
Boole, GeorgeInvestigation of the Laws of Thought on which are Founded the Mathematical Theories of Logic and Probabilities, AnDoverLouis Zukofsky, 1950, Paul's Sept 14/75
Booth, MarcellaCatalogue of the Louis Zukofsky Manuscript Collection, A (3 copies)
Tower Bibliographical Series, no. 11, Humanities Research Center, U. of Texas at Austin, 19751) L.Z. passim comments as noted, Louis Zukofsky May 17, 1975; 2) Celia's with love, Louis 5/17/75 & Paul's 8/7/75; remembering it arrived at Port Jefferson May 17, 1975, the day Paul was flying from Tokyo (Pan Am stop* at 'Frisco) *no fiddling, Louis Zukofsky; 3) Louis Zukofsky desk copy May 17, 1975, Recd Port Jefferson ... LZ for C & P1) photocopy from bibliography of LZ works tipped in
Boretz, Benjamin & Edward T. Cone, eds.Perspectives on Notation and PerformanceNorton, 1976Louis Zukofsky, 3.9.1976, from Paul Tues March 9, 1976 & for his L.Z. collection, Louis
Borges, Jorge LuisLabyrinths: Selected Stories & Other Writings
Preface André Maurois, New Directions, 1964Louis Zukofsky 1967
Bosquet, AlainL'image impardonnableDeux dessins de Fernand Leger; NY: Collection Refuge, 1942[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky, New York 1942HRC, No. 256 of 300
Bosquet, AlainLa vie est clandestineParis, Carrea, 1945[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky, September 1945HRC
Bosquet, AlainSyncopesBrooklyn: Editions Hemispheres, 1943[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky, New York, decembre 1943HRC, No. 70 of 500
Boswell, JamesJournal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, The
4th ed., Temple Classics, J.M. Dent, 1903Louis Zukofsky 1964some markingsmild damage
Boswell, JamesLife of Samuel Johnson, TheModern LibraryLouis Zukofsky 1950
Boucher, Alan, trans.Poems of Today, from 25 Icelandic PoetsIcelandic Review Library, 1974
Bouquet, A.C.Comparative Religion: A Short Outline
Penguin Books, 1953Louis Zukofsky
Bouquet, A.C.Sacred Books of the World: A Companion Source-Book to Comparative Religion
Pelican Book, Penguin Books, 1954Louis Zukofskymarginalia
Bownas, Geoffrey & Anthony Thwaite, trans.Penguin Book of Japanese Verse, ThePenguin Books, 1964Louis Zukofskyruined
Bowra, C.M.Primitive SongMentor Book, New American Library, 1963Louis Zukofskyms. notes throughout textHRC, magazine clipping (withdrawn)
Boyle, RobertSceptical Chymist, The Everyman's Library, Dent/Dutton, 1937Louis Zukofsky 1964
Bradley, Sculley, Richard C. Beatty & E. Hudson Long, eds.American Tradition in Literature, The
W.W. Norton, 1961Louis Zukofsky 1961
Braun, Richard EmilBad LandPenland, NC: Jargon Society, 1971 (Jargon 70)[author's signed presentation copy] to Louis ZukofskyHRC
Braun, Richard EmilForeclosure, Poems, TheUrbana: University of Illinois Press, 1972[author's signed presentation copy] to Louis ZukofskyHRC
Breasted, James H.Ancient Times: A History of the Early World
Ginn and Co., 1916Louis Zukofsky 1924markings on endpaperssevere damage
Breasted, James H.History of Egypt: From the Earliest Times to the Persian Conquest, A
Bantam Books, 1964Louis Zukofsky 1964
Brecht, BertoltSelected PoemsTrans. H.R. Hays; Grove Press 1959from P. Z., 1964ruined
Breul, KarlGerman and English Dictionary
D.C. Heath & Co., 19061922
Bridgwater, Patrick, ed.Twentieth-Century German Verse
Penguin Books, 1963Louis Zukofsky
Bright, James W.Anglo-Saxon Reader, An (2 editions)1) Henry Holt, 1917; 2) rev & enlarged; Ed. J.R. Hulbert; Henry Hold & Co., 19571) Louis Zukfosky May 2/64; For Paul, my old 1923 text with love, Louis 5/2/64; 2) 19572) ruined
Brittain, F., ed.Penguin Book of Latin Verse, The
Penguin Books, 1962Louis Zukofskyruined
Brooke, C.F. Tucker & N.B. Paradise, eds.English Drama 1580-1642D.C. Heath & Co., 1933Louis Zukofsky 1947mild damage
Brooks, Cleanth & Robert Penn Warren, eds.Conversations on the Craft of Poetry . . . With Robert Frost [And Others]A transcript of the tape recording made to accompany Understanding Poetry, 3rd edition; Holt, Rinehart & Winston, 1961.LZnotations throughoutHRC
Brown, Bob1450-1950NY: Jargon Books, 1959 (Jargon 29)HRC
Browne, Sir ThomasWorks of Sir Thomas Browne, Vols. II & IIIEd. Simon Wilkin; Bohn’s Library, George Bell & Sons, 1852, 1878Vol. II: Louis Zukosky 12/20/70;
Vol. III: Louis Zukofsky 1950
Vol. II: Pseudodoxia Epidemica, Bks. V-VII; Religio Medici; The Garden of Cyrus Vol. III: Hydriotaphia; Brampton Urns; Christian Moral; Miscellanies; Repertorium; Correspondence
Browning, Elizabeth BarrettComplete Works, 2 vols.New Century Library, Thomas Nelson & Sons, 19181929, Celia Thaew [Zukofsky] With Sincerest Wishes, Silvia Friedman ruined
Browning, RobertChoice of Browning's Verse, AEd. Edward Lucie-Smith; Faber, 1967Louis Zukofsky, Mar. 1969; [editor's signed presentation copy to Louis and Celia]HRC
Browning, RobertComplete Poetical Works of Robert Browning, TheMacmillan, 1907Louis Zukofsky 1943ruined
Browning, RobertRobert Browning’s Prose Life of StraffordIntro. C.H. Firth; Boston: Estes and Lauriat, 1892  HRC, stamped: Williams’ Book Shop/199 Montague St./Brooklyn 2, N.Y.
Browning, Robert Sordello
Temple Classics, J.M. Dent, 1902Louis Zukofsky 1965
Budge, E.A. Wallis, ed.Book of the Dead: The Hieroglyphic Transcript of the Papyrus of Ani, TheUniversity Books, 1960 [originally published 1913]1964ruined
Bullitt, William C.Bullitt Mission to Russia: Testimony before the Committee on Foreign Relations, United States Senate3rd printing; NY: B.W. Huebsch, 1920Given to me by Floss Williams. Originally given to her from Paul, L.Z. / To Paul from Nannie Xmas 1920HRC
Bunting, BasilBriggflattsLondon: Fulcrum Press, 1966Louis Zukofsky; Yours, Louis, Basil Bunting
Bunting, BasilCollected PoemsLondon: Fulcrum Press, 1968for Louis Zukofsky, Basil Buntingruined
Bunting, BasilLoquiturLondon: Fulcrum Press, 1965[author's signed presentation copy] to LouisHRC
Bunting, BasilRedimiculum MatellarumMilan, 1930Louis Zukofsky 1930 [signed by author]HRC
Bunting, BasilSpoils, TheNewcastle upon Tyne: Morden Tower Book Room, 1965Louis Zukofsky [author's signed presentation copy to Louis Zukofsky, 17 July 1965]HRC
Bunyan, JohnPilgrim’s Progress, TheGolden Treasury Series, Macmillan, 1905Louis Zukofsky 1922ruined
Burckhardt, JacobCivilization of the Renaissance in Italy, The
Phaidon Publishers, 1951Louis Zukofsky 1951
Burnet, JohnEarly Greek PhilosophyMeridian Books, World Publ. Co., 19301965ruined
contents: Milesian School; Science and Religion; Herakleitos of Ephesos; Parmenides of Elea; Empedokles; Anaxagoras; The Pythagoreans; Younger Eleatics; Leukippos
Burns, Emile, ed.Handbook of MarxismNY: International Publishers, 1935 light marginaliaHRC?
Burns, RobertComplete Works of Robert Burns, TheWilliam P. Nimmo Co., 1872Louis Zukosky 1945ruined
Burton, Richard, trans.Selections from the Arabian NightsIllustrated by Steele SavageTo Paul, Oct. 22, 1953 10 years old, Love, Celia and Louis
Burton, Robert Anatomy of Melancholy, The,
Eds. Floyd Dell & Paul Jordan-Smith; Tudor Publ., 1927Louis Zukofsky 1971
& C’s and P’s
Burton, Robert (Democritus Junior)Anatomy of Melancholynew ed.; London: Chatto & Windus, 1883Louis Zukofsky '69
Butler, Francelia & Gail E. HaleySkip Rope Book, TheDial Press, 1963on a hilltop stands a poet -- Louis Zukofsky!, Francelia Butler, July 4, 1971
Butler, SamuelHudibras
Ed. Henry G. Bohn; with variorum notes; George Bell & Sons, 1907Louis Zukofsky 1943severe damage
Butler, SamuelWay of All Flesh, The
Harper & Bros., 1950Louis Zukofsky 1950much marginalia
Butts, MaryImaginary Letters
Afterword Robin Blaser, drawings by Jean Cocteau; Talonbooks, Vancouver, Canada, 1979
Byron, LordDon Juan and Other Satirical Poems
Ed. Louis Bredvold; Odyssey Press, 1935Louis Zukofsky 1956mild damage
Cady, Edwin H., ed.Literature of the Early RepublicHolt, Rinehard & Winston, 1965  HRC?
CaesarCivil Wars, The
Trans. A.G. Peskett; Loeb Classical Library, Harvard UP / Heinemann, 1951Louis Zukofsky 1955severe damage
Cain, NobleChoral Music and Its PracticeNY: M. Witmark & Sons, 1942  HRC?
Callimachus, Lycophron, AratusHymns and Epigrams
Trans. A.W. & G.R. Mair; Loeb Classical Library, Harvard UP, 1950Louis Zukofskysevere damage
Calvert, G.H.Handy Spanish-English, English-Spanish DictionaryDavid McKay Co., 1968Louis Zukofsky 1970ruined
Calverton, V.F., ed.Making of Man: An Outline of Anthropology, AnModern Library, 19311931marginaliaruined
Camoens, Luis deLusiads, TheTrans. William C. Atkinson. Penguin Classics, 1952Louis Zukofskylight marginaliaHRC
Campion, ThomasCampion's WorksEd. Percival Vivian; Oxford: Clarendon Press, 1903, 19661967, April 13
pencil marginalia summer and fall 1975, rereading all after 40 years. Sat., Nov 22, 1975, LZ for Paul
much marginaliaruined
Capitan, LouisL’Humanite primitive dans la region des EyziesLa Culture moderne 9; Paris: Stock, 1924L. Zukofsky 1931 from R.T. [Rene Taupin] HRC
Carlyle, ThomasPast and PresentLondon: Chapman and Hall, 1843b. Thurs Nov 29/75 cf Hyacinth Robinson, H.J., finished reading F. 1/23/76, Paul's; Louis Zukofsky 1951much marginalia throughout
Carolino, PedroEnglish as She Is Spoke: The New Guide of the Conversation in Portuguese and English
Intro. Mark Twain; Dover [originally published 1883]
Carrington, FitzRoy, ed.Queen’s Garland: Being Chosen Lyrics of the Reign of Queen Elizabeth, TheDuffield & Co., 1906Louis Zukofsky 1943
Carruth, HaydenClay Hill Anthology, TheIowas City: Prairie Press, 1970[author's signed presentation copy to Celia & Louis 9 January 1971]HRC, author's letter to LZ dated 9 Jan. 1971 (withdrawn)
Carruth, HaydenDark WorldSanta Cruz, CA: Kayak, 19741974, May 18
pp. 7, 9, 26, 29 for Celia and Louis, affectionately, Hayden
Carruth, HaydenFor You: PoemsNew Directions, 1970Louis Zukofsky 1970HRC, bookmark with notes by LZ (withdrawn)
Carruth, HaydenFrom Snow and Rock, From Chaos: Poems
New Directions, 1973For Celia and Louis, words from way off, way back, with love from Hayden, 30 April, 1973
Carruth, Hayden, ed.Voice That Is Great Within Us: American Poetry of the 20th Century, TheBantam Books, 1971Revised edtn r’cd Apr. 10, 1975 ed. 1970; 1st Paul’s, pp. ix, xxxii, 249-258; [signed] Louis Zukofsky To Louis, always – Hayden, 2 April 75ruined
includes a LZ section with 9 poems or excerpts
Carson, Rachel LouiseSea Around Us, Therev. ed., 9th printing, Signet Science Library, New American Library, 1963Louis Zukofsky/ for reading June 11/75.marginalia throughout textHRC
CatullusCatullusEd. E.T. Merrill; College Series of Latin Authors, Ginn & Co., 1893Louis Zukofsky 1957ruined
Latin text with notes
CatullusIllia Lesbia: HendecasyllabicsTrans. Richard Macksey [photocopy from unknown source]notes at head of leafHRC
CatullusSelected Poems of Catullus
Ed. Francis P. Simpson; Macmillan / St. Martin's Press, 1963Louis Zukofsky 1963, & Paul’ssevere damage
CatullusSelections from CatullusEd. M. Macmillan; Oxford UP, 1957Louis Zukofsky 1960ruined
Latin text with notes
CatullusPoems of Catullus, TheTrans. Peter Whigham; Penguin Classics, 1966 AN by LZ at back of bookHRC
Catullus, Gaius ValeriusCarminaEd. R.A.B. Mynors; Oxford UP, 1960Louis Zukofsky 1963
P’s from C & L
Catullus, Tibullus & The Vigil of VenusErotica: The Poems of Catullus and Tibullus and the Vigil of VenusLiteral prose translations by Walter K. Kelly, to which are added the metrical versions of Lamb and Grainger, and a selection of versions of other writers; London: George Bell, 1878Louis Zukofsky's copy
Catullus, Tibullus, Pervigilium VenerisPoems, The
Trans. F.W. Cornish, J.P. Postgate (Tibullus) & J.W. Mackail (Pervigilium); Loeb Classical Library, G.P. Putnam’s Sons, 1931acquired ca. 1944, Louis Zukofsky,
copy, for the translation with C.Z. & for Paul
Cavalcanti, GuidoRime: Guido CavalcantiTrans. Ezra Pound; Genova: Edizioni Masano, 1932Louis Zukofsky 1931, for Paul 8/7/75poor condition
Cavalcanti, GuidoTre canzonicon i facsimili dei manoscritti senesi e la vita del poeta de Celso Cittadini; Siena: Ticci, 1949Louis Zukofsky, Siena from O.R. [Olga Rudge?] 1958HRC, No. 134 of 300
Cavallo, DianaBridge of Leaves, AAtheneum, 1961[author's signed presentation copy to Louis and Celia Zukofsky, August 1966]HRC
Cavanah, FrancesFamous Paintings: A Guide to the MastersWhitman Publ., 19461948 P.Z.’sruined
Celine, Louis-FerdinandMort e credit: roman68th ed. Paris: Denoël et Steele, 194-?  HRC
Cervantes, Miguel deIngenious Gentleman, Don Quixote de la Mancha, The
Trans. Peter Motteau, rev. by Ozell; Modern Library, Random House, 1950
Chapman, GeorgeHomer’s Batrachomyomachia, Hymns and Epigrams
Library of Old Authors, John Russell Smith, 1888Louis Zukofsky 1946marginalia
Chapman, GeorgeOdyssey of Homer, The, 2 vols.Library of Old Authors, John Russell Smith, 1874Louis Zukofsky1946ruined
Charters, Ann, ed.Scenes Along the Road: Photographs of the Desolation Angels 1944-1960Photos by Ann Charters, poems & comments by Allen Ginsberg; Portents/Gotham Book Mart, 1970photos of old phantoms, for Louis Zukofsky, 7th Ave., NYC, Nov. 5, 1970 from Allen Ginsberg, RD 2, Cherry Valley, N.Y. 13320, 607-264-6811ruined
Charters, SamuelSome Poems/PoetsBerkeley: Oyez, 1971L.Z. p.52 For Louis and Celia Zukofsky with my regards, Samuel Charters, Sept. 12, 1971card from the Charters to the Zukofskys
Charters, Samuel & Thomas A. DuddyEssay beginning "All" & The Measure of Louis ZukofskyReprint of two articles from Modern Poetry Studies Vol. 3, no. 6, 1973Louis Zukofsky 6/26/73HRC, letter to LZ from Tom Duddy dated June 19, 1973 (withdrawn)
Chaucer, GeoffreyStudent's Chaucer, Being a Complete Edition of His works, TheEd. Walter W. Skeat; Oxford: Clarendon Press, 1895Louis Zukofsky 1923ruined
Chekhov, AntonPeasants and Other StoriesEd. Edmund Wilson; Doubleday Anchor Book, 1956ruined
Chekhov, AntonPlaysPenguin Books, 19591960ruined
contents: Ivanov; The Seagull; Uncle Vania; Three Sisters; The Cherry Orchard; The Bear; The Proposal; A Jubilee
Chekhov, AntonUnknown Chekhov: Stories and Other Writings Hitherto Untranslated, TheTrans. Avrahm Yarmolinsky; Noonday Press, 1958Louis Zukofsky 1966
Cheyney, E.G.What Tree Is That?
D. Appleton-Century Co., 1940C. ZukofskyL.Z. marginalia
Chierichetti, SandroHow to Visit Venice: An Artistic and Illustrated Guide BookMilano: Nicola Moneta, 1957
Child, Francis James, ed.English and Scottish Popular Ballads: Student's Cambridge EditionEds. Sargent, H.C. & G.L. Kittredge; Houghton, Mifflin, 1904Louis Zukofsky 1953marginaliaruined
Childe, Vere GordonWhat Happened in HistoryPelican Book, Penguin Books, 1946L Zukofsky 1947marginaliaHRC, newspaper clippings (withdrawn)
Christensen, Erwin O.Popular Art in the U.S.with Illustrations from the Index of American Design, National Gallery of Art, Washington, D.C.; Penguin Books, 1948Louis Zukofskysevere damage
Clodd, EdwardStory of the Alphabet, The
D. Appleton & Co., 1900Louis Zukofsky 1944notations
Cohen, J.M., ed.Penguin Book of Spanish Verse, ThePenguin Books, 1956
Coleridge, Samuel T.Biographia Literaria & Two Lay SermonsBohn’s Library, George Bell & Sons, 19051956marginaliaruined
Coleridge, Samuel T.Selected Poetry and ProseEd. Elizabeth Schneider; Rinehart, 1951ruined
Collier, JohnIndians of the Americas: The Long HopeMentor Book, New American Library, 1948Louis Zukofsky, 1949notes throughout textHRC, newspaper clippings (withdranw)
Collingwood, Robin GeorgePhilosophy of ArtEdition undetermined  HRC?
Columbus, ChristopherFour Voyages to the New World: Letters and Selected Documents
Bi-Lingual, ed. R.H. Major; Corinth Books, 1961
Compagni, DinoChronicle of Dino Compagni, The
Trans. Else C.M. Benecke & A.G. Ferrers Howell; Temple Classics, J. M. Dent, 1906Louis Zukofsky 1965mild damage
Congreve, WilliamComplete PlaysMermaid Dramabook, Hill and Wang, 1956Louis Zukofsky 1956much marginaliaruined
Conrad, JosephLord JimDoubleday, 1925ruined
Conrad, JosephNigger of the Narcissus, The & The End of the TetherDell, 1960
Conze, Edward, ed. & trans.Buddhist Scriptures
Penguin Books, 1959Louis Zukofsky 1959
Cookson, WilliamDream TracesSutton, London: Hippopotamus Press, 1975[author's signed presentation copy to Louis & Celia Zukofsky, 3rd May 1975]HRC
Coolidge, ClarkMaintains, TheOakland, CA: This Press, 1974[author's signed presentation copy to Louis & Celia 7III75]HRC
Corman, Cid All in AllIllustated by Hidetake Ohno; Kyoto: Origin Press, 1965Louis ZukofskyNo. 133
Corman, CidAntics
Boston: Origin Press, 1977for Louis & Celia, words like years – sands in the glass, love, always, Cid, 22 February 1978mild damage
Corman, CidAt: BottomBloomington, IN: Caterpillar series 2, ed. Clayton Eshleman, 1966Louis Zukofsky 6/28/66, P's copyHRC, essay on Bottom
Corman, CidBe QuestNew Rochelle, NY: Elizabeth Press, 1972for Louis & Celia, always a little more, love, Cid, Kyoto, 24th Feb., 1972ruined
Corman, CidBokubi/Siryu MoritaCalligraphy and painting by Paul Jenkins; Kyoto: 1964Louis Zukofsky 1965; [inscribed on p. 24:] for Louis, Celia & Paul, always, C Corman
Corman, CidCool GongAshland, MA: Origin Press, 1959[author's signed presentation copy] to Louis, Celia & Paul 18 June 1959HRC
Corman, CidDescent from Daimonji, TheAshland, MA: Origin Press, 1959[author's signed presentation copy] to Louis, Celia, and PaulHRC
Corman, CidFor GoodRoxbury, MA: Origin Press, 1964for Louis, Celia & Paul, always a little more, love, Cidruined
Corman, CidFor InstanceAshland, MA: Origin Press, 1962for Louis, Celia & Paul, love the only instance, always, Cidruined
Corman, CidFor KeepsOrigin Press, 1970for Louis & Celia, quiet sounds, always, Cid Corman, 3 Jan. 1971ruined
Corman, CidFor NowOrigin Press, 1971for Louis & Celia, the better quiet sounds enough, love always, Cid, 22 May, 1971, Utanoruined
Corman, CidFor SureOrigin Press, 1959for Louis, Celia and Paul an amulet and love, Cid, 1 Feb. 1960, Kyotoruined
Corman, CidFor YouOrigin Press, 1966Louis, Celia, Paul, Cid Corman, from the love here to the love there, alwaysruined
Corman, CidHearthThree etchings by Ryohei Tanaka; Kyoto: Origin Press, 1968[author's signed presentation copy] to Louis, Celia & Paul 20 October 1968HRC, no. 65 of 100
Corman, CidIn No TimePrinted by Will Petersen, Kyoto, Japan, 1963for Louis, Celia, and Paul – a concours of and only for friends, always, Cid. Kyoto/Yase, 8 December, 1963 for the season & Beyond itruined
copy no. 3
Corman, CidMarches & Other Poems, TheAshland, MA: Origin Press, 1957[author's signed presentation copy] to Louis, Celia, and Paul 2 November 1957HRC, page proof of p. 8 signed by author (withdrawn)
Corman, CidMeed
Origin Press, 19761976
for Louis & Celia, magical constancy – love, always, Cid, Kyoto, 15 May 1976
Corman, CidPrecisions, TheNY: Sparrow Press, 1955LZ rec’d 1960; For Louis to start from the start, or almost, and always, wherever, with love, Cidruined
Corman, CidSo
Origin Press, 1978for Louis Zukofsky; Celia’s copy, with love always – Cid – on his 75th birthday which is ours
Corman, CidSun Rock ManKyoto: Origin Press, 1962[author's signed presentation copy] to Louis, Celia, Paul 17th October 1962HRC
Corman, CidTable of Provence: Poems, ADrawings by Barnet Rubenstein; Ashland, MA: Origin Press, 1959[on last page:] Louis Zukofsky, for Louis Celia and Paul, for sweet music with love, Cid CormanNo. 23 of 200 copies
Corman, CidResponses, TheAshland, MA: Origin Press, 1956for Lou, Celia, Paul in all true feeling of friendship, Cid Corman, Firenze, 14 Agosto 1957ruined
Corman, Cid & Hidetaka OhnaClocked StoneAshland, MA: Origin Press, 1959for Louis and Celia and Paul, to make love felt in everything, CCNo. 90 of 210 autographed first editions
Corman, Cid, ed.Gist of Origin: 1951-1971, TheGrossman, 19751976, Jan. 24
C’s & P’s
Corso, GregoryHappy Birthday of Death, TheNew Directions, 1960HRC
Cortissoz, RoyalJohn La Farge: A Memoir and a StudyHoughton Mifflin, 1911  HRC?
Crabbe, GeorgeBorough: A Poem, The
Temple Classics, J.M. Dent, 1903Louis Zukofsky 1965
Crabbe, GeorgeLife, TheWorld Classics, Oxford UP, 19321937ruined
Crane, StephenRed Badge of Courage and Selected Prose and Poetry, TheEd. W.M. Gibson; Rinehart, 1958Louis Zukofsky 1958ruined
Cranmer-Byng, L.Vision of Asia: An Interpretation of Chinese Art and Culture, The
London: John Murray, 1947 (pocket ed., originally published 1932)Louis Zukofsky 1950notations throughoutmild damage
Crashaw, RichardPoemsMuses’ Library, Routledge1922ruined
Creeley, RobertAll That Is Lovely in MenAsheville, NC: Jonathan Williams, 1955 (Jargon 10)Louis Zukofsky 1955 [author's signed presentation copy] to Louis and Celia 5/23/73HRC
Creeley, RobertCharm: Early & Uncollected Poems, The (2 editions)
1) Mt. Horeb, WI: Perishable Press, 1967; 2) SF: Four Seasons Foundation, 19691) [author's signed presentation copy] to Louis and Celia 11/23/69; 2) for Louis & Celia with thanks for the coat over and over – with my love, Bob, Austin, Nov. 22, 19691) ruined
2) HRC, No. 10 of 250
Creeley, RobertDay Book, ACharles Scribner’s Sons, 19721973, Jan. 26
38, 50, 53 for Louis and Celia – together – with love, Bob, NYC, 5/23/73
Creeley, RobertFor Love: Poems 1950-1960Charles Scribner’s Sons, 1962for Louis, Celia and Paul – for their patience, care and love, all my love, Bob, March 13, 1962ruined
Creeley, RobertFor My Mother
Sceptre Press, Rushden, Northamptonshire, 1973for Louis and Celia, with my love, Bob, NYC, 5/23/73mild damage
No. 3
Creeley, RobertForm of Women, ANY: Jargon Books, 1959 (Jargon 33)Louis Zukofsky 1959 [author's signed presentation copy] to Louis and Celia 5/23/73HRC
Creeley, RobertGold Digger and Other Stories, TheCharles Scribner’s Sons, 1965for Louis and Celia – with all our love, Bobsevere damage
Creeley, RobertIsland, TheScribner's Sons, 1963[author's signed presentation copy] to LouisHRC
Creeley, RobertLater
New Directions, 1979for Celia and Paul, with my love, Bob, Placitas, N.M. – 2/29/80mild damage
Creeley, Robert Pieces
Charles Scribner’s Sons, 1969dedicated to L.Z. (opp. © page); for Louis and Celia – a little for a lot – with our love, Bob, Gloucester, July 29, 1969mild damage
Creeley, RobertQuick Graph: Collected Notes & Essays, AEd. Donald Allen; SF: Four Seasons Foundation, 19711970, June 1
32, 36, 37, 52, 53, 59, 121-143, 163-4, 203, 205-6, 237 for Louis and Celia with our love, Bob
marginaliasevere damage;
includes various articles/reviews on LZ
Creeley, RobertWords
Charles Scribner’s Sons, 1967for Louis, Celia and Paul, with all love, Bob
Cummings, E.E.10 poemasTrans. Augusto de Campos; Rio de Janeiro: Ministerio da Educacao e Cultura, Servico de Documentacao, 1960[translator's signed presentation copy] to Louis Zukofsky 1964HRC
Cummings, E.E.Complete Poems, 2 vols.MacGibbon & Kee, 1968Louis Zukofsky 1969ruined
Cummings, E.E.Eimi: The Journal of a Trip to RussiaGrove Press, 19331933ruined
Cummings, E.E.Enormous Room, TheNY: Jonathan Cape & Harrison Smith, 1930Louis Zukofsky 1930severe damage
Cummings, E.E.HimLiveright, 1927Louis Zukofsky 1965severe damage
Cummings, E.E.Miscellany Revised, A
Ed. G. Firmage; NY: October House, 1965Louis Zukofsky 1965mild damage
Cummings, E.E.Poems: 1923-1954Harcourt, Brace & Co., 1954program from an exhibit of paintings by Cummings, dust jacket and newspaper clippings about Cummings tipped in
Cummings, E.E.XLI poemsThe Dial Press, 1925Louis ZukofskyHRC
Cunliffe, MarcusLiterature of the United States, TheEdition undetermined  HRC?
Curme, George O.English GrammarCollege Outline Series, Barnes & Noble, 19251947ruined
D'Israeli, IssacCuriosities of LiteratureDover, 1964
da Cunha, EuclidesRebellion in the BacklandsTrans. Samuel Putnam; U. of Chicago Press, 1964ruined
da Vinci, LeonardoExhibition of drawings by Da Vinci from the Royal Collection, AnThe Queen’s Gallery, Buckingham Palace, 1969-1970For Paul love, Louis and Celia, London, May 22/69; Louis Zukofsky 5.22.69, Londonruined
Dahlberg, EdwardBecause I Was Flesh: The Autobiography of Edward DahlbergNew Directions, 1964Louis ZukofskyHRC
Dahlberg, EdwardFlea of Sodom, TheNorfolk, CT: J. Laughlin, 1950[author's signed presentation copy] to Louis and Celia Zukofsky, Jan. 6, '51HRC
Dahlberg, EdwardSing O BarrenForeword by Herbert Read; London: Routledge, 1947[signed presentation copy] from Edward & R'lene Dahlberg to Louis, Celia & Paul Zukofsky, Apr. 28, '51HRC
Dampier, Sir William C.History of Science, A
Macmillan, 19491949
Dante AlighieriConvivio of Dante Alighieri, The
Trans. P.H. Wicksteed; Temple Classics, J.M. Dent, 1924Louis Zukofsky 1924mild damage
Dante AlighieriInferno of Dante Alighieri, The
Trans. J.A. Carlyle; Temple Classics, J.M. Dent, 1919Louis Zukofsky 1921
Dante AlighieriParadiso of Dante Alighieri, The
Trans. P.H. Wicksteed, Temple Classics, J.M. Dent, 1921Louis Zuofsky 1921some markings
Dante AlighieriPurgatorio of Dante Alighieri, The
Trans. Thomas Okey; Temple Classics, J.M. Dent, 1921Louis Zukofsky 1921some markings
Dante AlighieriTranslation of the Latin Works of Dante Alighieri, A
Trans. A.G.F. Howell (De vulgari) & P.H. Wicksteed; Temple Classics, J.M. Dent,1894Louis Zukofsky 1921some markingsIncludes: De vulgari eloquentia, De monarchia, Epistolae, Eclogues, Quaestio de aqua et terra
Dante AlighieriVita nuova & Canzoniere of Dante Alighieri, The
Trans. Thomas Okey (La vita nuova) & P.H. Wicksteed; Temple Classics, J.M. Dent, 1911Louis Zukofsky 1921
Darwin, CharlesAutobiography of Charles Darwin, 1809-1882, The
Norton Library, W.W. Norton, 1958Louis Zukofsky Nov 2/70marginalia
Darwin, CharlesOrigin of Species & The Descent of Man, The
Modern Library, Random HouseLouis Zukofsky 1963
Davenport, GuyDa Vinci’s Bicycle: Ten Stories
Johns Hopkins UP, 1979mild damage
dedicated: to the memory of Louis Zukofsky, 1904-1978
Davenport, GuyFlowers and LeavesHighlands, NC: Jonathan William, 1966 (Jargon 46) for Louis & Celia, with admiration & tremendum, Guy, VI-66-Lexingtonruined
Davenport, GuyPennant Key-Indexed Study Guide to Homer's IliadPhiladelphia: Educational Research Associates, 1967Louis Zukofsky 1967HRC
Davenport, GuyTatlin!: Six Stories
Charles Scribner’s Sons, 1974Louis Zukfosky r'cd 6/25/74
David, Hans T. & Arthur Mendel, eds.Bach Reader: A Life of Johann Sebastian Bach in Letters and Documents, TheW.W. Norton, 1966Celia’s for 1/21/69, Louis 1/20/69; also, Paul’s for the year 2053 at leastmarginalia
Davidson, BasilAfrican Past: Chronicles from Antiquity to Modern Times, ThePenguin Books, 1966Louis Zukofsky/ Paget, Bermuda/ Jan 8/72marginalia throughout textHRC, business card with notes (withdrawn)
Dawson, FieldingAunty Dot and The Christmas Tree
Durham, NC: Piedmont Printers, David Southern, 19791979, “Xmas”
hope you have a good New Year! Regards to Paul, Fielding
Dawson, FieldingDream / Thunder Road: Stories and Dreams 1955-1965, The
Black Sparrow Press, 1972Louis Zukofsky Oct. 18, 1972;
Straight Lines pp. 111-114
the story, "Straight Lines" quotes a LZ poem
Dawson, FieldingEssay on New American Fiction, AnNY: Interim Books, 1963[author's signed presentation copy] to Louie 10/29/63HRC
Dawson, FieldingGreat Day for a Ballgame: A Conscious Love Story, ABobbs-Merrill, 1973Louis Zukofsky, June 18/73HRC
Dawson, FieldingKrazy Kat / The Unveiling & Other Stories
Los Angles: Black Sparrow Press, 1969LZ 1969,
Dawson, FieldingMan Steps into SpaceNY: Shortstop Press, 1965[author's signed presentation copy] to Louie, 4/6/65HRC
Dawson, FieldingOn Duberman's Black Mountain & B.H. Friedman's Biography of Jackson PollockToronto: Coach House Press, 1973[author's presentation copy] to Louis 7/26/73HRC, note to LZ (withdrawn)
Dawson, FieldingPenny Lane: A Novel
Black Sparrow Press, 1977#4, 1, more of the same! FD, 1/17/78, Sorry I got ’em switchedmild damage
Dawson, FieldingThe Greatest Story Ever Told: A TransformationBlack Sparrow Press, 1973[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky 10/15/73HRC
Dawson, FieldingThreadWoolwich, London: Ferry Press, 1964[author's signed presentation copy] to Louie 11/10/64HRC
Dawson, FieldingTwo Penny Lane: A Novel
Black Sparrow Press, 1977The 2nd of 5 – for Louie, with love and respect as always, Fielding, Jan. 17, 1978mild damage
De Beaux, Albert, ed.James-Grassi Dictionary of the English & Italian LanguagesChicago: Regan Publ.Louis Zukofsky 1923
from S.T. Hecht
de Campos, AugustoOlho por olho (Baboeil): poemas popcretosSao Paulo: 1964Louis Zukofsky, Dec. 19/64HRC
de Campos, HaroldoHaroldo de Campos, 1962/63Sao Paulo: Edicoes Noigandres, 1964[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky, S. Paulo, 11.12.64HRC
de Campos, HaroldoServidao de passagemSao Paulo: Edicoes Noigandres, 1962[author's signed presentation copy] to Louis ZukofskyHRC
De Leon, LuisPerfect Wife, TheTrans. Alice P. Hubbard; College Press of the Texas State College for Women, 1943Louis & Celia Zukofsky, with best wishes for 1944, W. C. Williamsruined; No. 58 of 1000
Debussy, ClaudeChildren's Corner: petite suite pour piano seulParis: Durand, 1908Celia Thaew [Zukofsky]
Debussy, ClaudeCroche the Dilettante Hater
London: Noel Douglas, 1927Celia Thaew [Zukofsky] 13 Feb. 1934marginalia
Defoe, DanielJournal of the Plague Year, A
Temple Classics, J.M. Dent, 1900Louis Zukofsky 1965
Defoe, DanielMoll FlandersWorld Classics, Oxford UP, 1961Louis Zukofsky 1965ruined
Defoe, DanielRobinson Crusoe & A Journal of the Plague YearModern Library, Random House, 19481948ruined
Del Mar, AlexanderHistory of Monetary Crimes, A (2 editions)1) Square Dollar Series, 1954;
2) Wash. D.C.: Cleaner's Press
1) Louis Zukofsky 1954; 2) Louis Zukofsky 1959ruined
DeLoach, AllenElegy for Walt WhitmanBuffalo, NY: Anonym Press, 1968[author's signed presentation copy] to Louis and Celia ZukofskyHRC
DeLoach, AllenFrom MaineEd. Terry R. Weaver; Buffalo, NY: University Press SUNY at Buffalo, 1970[author's signed presentation copy] to Louis & CeliaHRC
DeLoach, Allen, ed.East Side Scene: (An Anthology of a Time and a Place), TheBuffalo: University Press, 1968Louis Zukofsky, Paul's copy May 28, 1969includes 6 poems from Barely and widely
DeLoach, Allen, ed.East Side Scene: American Poetry from 1960-1965, TheDoubleday Anchor Book, 1972& C’s & P’s, Jan. 22, 1972ruined
includes 6 poems from Barely and widely
Dembo, L.S."Louis Zukofsky: Objectivist Poetics and the Quest for Form"Reprint from American Literature Vol. 64, no. 1, March 1972C's L&P's Louis Zukofsky 4/27/72 (Apollo 16's return)
Densmore, FrancesMenominee MusicU.S. Government Printing Office, 1932 (Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology Bulletin 102)Celia Thaew [Zukofsky]
Densmore, FrancesPapago MusicU.S. Government Printing Office, 1929 (Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology Bulletin 90)
Densmore, FrancesYuman and Yaqui MusicU.S. Government Printing Office, 1932 (Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology Bulletin 110)Celia Thaew [Zukofsky]
Deutsch, BabetteComing of AgePhi Beta Kappa, Columbia University, 1957 [mimeograph]Louis Zukofsky [author's signed presentation copy] to Louis, January 23, 1958author's corrections and emendationsHRC
Deutsch, BabetteComing of Age: New & Selected PoemsBloomington: Indiana University Press, 1959HRC
Deutsch, BabettePoetry Handbook: A Dictionary of TermsFunk & Wagnalls, 1957[author's signed presentation copy] to Louis, Celia & Paul Zukofsky, May 17,1958HRC, article (withdrawn)
Deutsch, BabettePoetry in Our Time: A Critical Survey of Poetry in the English-Speaking World, 1900 to 19602nd ed., rev. & enlarged, Doubleday Anchor Books, 1963[author's signed presentation copy] to Louis and Celia May 1963HRC
Dickens, CharlesAmerican Notes & Portraits of Italy   HRC?
Dickens, CharlesBleak HouseDent-Dutton, 1962Louis Zukofsky
Dickens, CharlesGreat Expectations
Collins PressLouis Zukofsky 1939/1940
Dickens, CharlesMystery of Edwin Drood, The
World’s Classics, Oxford UP, 1924Louis Zukofsky 1964marginaliamild damage
Dickins, Bruce & R.M. Wilson, eds.Early Middle English TextsW.W. Norton, 1951Louis Zukofsky 1957
Dickinson, EmilyBolts of Melody: New Poems
Eds. Mabel Loomis Todd & M.T. Bingham; Harper & Brothers, 1945Louis Zukofsky 1945
Dickinson, EmilyPoems
Ed. John Malcolm Brinnin; Laurel Poetry Series, Dell, 1960Louis Zukofskymarginalia
Diderot, DenisRameau’s Nephew and Other Works
Trans. Jacques Barzun & Ralph H. Bowen; Doubleday Anchor Book, 1956Louis Zukofsky 1956marginalia
Diogenes LaertiusLives of Eminent Philosophers, 2 vols.Trans. R.D. Hicks; Loeb Classical Library, Harvard UP, 1955, 1956marginalia (both)ruined
Vol. I: Bks. I-V, Thales - Heraclides Vol. II: Bks. VI-X, Antisthenes – Epicurus
Dolmetsch, ArnoldInterpretation of the Music of the XVII and XVIII Centuries
Oxford UP, 19461946
Celia’s, Louis Zukofsky
Donne, JohnComplete Poetry and Selected ProseEd. John Hayward; Nonesuch Press, 1929Louis Zukofsky 1929ruined
Donne, JohnLetters to Severall Persons of HonourEd. Charles Edmund Merrill, Jr. NY: Sturgis & Walton, 1910Louis Zukofsky; AN, dated 1933, on front free flyleaf. HRC, ink drawing by Russell Wright of a design for a medallion portrait of John Donne (withdrawn)
Doria, C. & H. Lenourtz, eds.Origins: Creation Texts from the Ancient MediterraneanAnchor Books, 1976
Dostoyevsky, FyodorBrothers Karamazov, TheTrans. Constance Garnett; Modern Library, Random House, 1950ruined
Dostoyevsky, FyodorCrime and PunishmentTrans. Constance Garnett; Intro. Ernest J. Simmons; Modern Library, 1950Louis Zukofsky, reread Spring 1964Light marginalia throughout text. AMS notes on 3 pp.HRC, 3 clippings: “Can Buckminster Fuller Save Us? —yes-and-no responses written by Hugh Kenner & Paul Shepard (New York Times Book Review, 16 Jan. 1972); a review by Roger Jellinek of Donald Wall’s Visionary Cities: The Arcology of Paolo Soleri (New York Times Book Review, 6 Nov. 1972); and “Anti-Street, Anti-People” by Ada Louise Huxtable (New York Times, 10 June 1973) (withdrawn)
Dostoyevsky, FyodorIdiot, TheTrans. Constance Garnett; Bantam Books, 1958ruined
Dostoyevsky, FyodorMemoirs from the House of the DeadTrans. Jessie Coulson; Oxford UP, 19561956marginaliaruined
Dostoyevsky, FyodorPossessed, TheTrans. Constance Garnett; Modern Library, Random House, 19301963ruined
Dostoyevsky, FyodorRaw Youth, ATrans. Constance Garnett; Dell Publ., 1950none
Dostoyevsky, FyodorShort Novels, TheIntro. Thomas Mann; Dial Press, 1945ruined
contents: The Gambler; Notes from Underground; Uncle’s Dream; The Eternal Husband; The Double; The Friend of the Family
Dostoyevsky, FyodorShort StoriesDial Press, 1946ruined
Doughty, Charles MontaguTravels in Arabia DesertaAbridged by Edward Garnett; Doubleday Anchor Book, 1955   HRC
Douglas, GavinSelections from Gavin DouglasEd. David F.C. Coldwell; Oxford: Clarendon Press, 1964Louis Zukofsky 1/21/70
P’s gift
Douglas, NormanOld CalabriaHarcourt, 1956
Douglas, NormanSouth WindBantam Books, 1946  HRC, stamped: Williams’ Book Shop/199 Montague St.
Doyle, CharlesEarth Meditations, 2Auckland, NZ: Charles Alldritt Ltd, 1968[author's signed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC, letter to LZ, May 27, 1968 (withdrawn)
Dreiser, TheodoreSister CarrieBantam Classic, 3rd printing, 1958Louis Zukofsky 3/3/62marginalia throughout text HRC
Dryden, JohnPlays, Vol. IIEd. George Saintsbury; Mermaid Series, Charles Scribner’s SonsLouis Zukofsky 1947marginalia for Don Sebastiancontents: All for Love; The Spanish Friar; Albion and Albanius; Don Sebastian
Dryden, JohnPoetical Works of John Dryden, theEd. W.D. Christie; Globe; Edition, Macmillan, 18811947
Duc de BerryLe Tres Riches HeuresParis: Les Éditions Nomis
Duffany, BrettIllustrated Voice: Poems, AnCanton, NY: Dreambooks, 1975Louis Zukofsky 1975HRC
Dunbar, WilliamPoemsClarendon Medieval & Tudor Series, Oxford UP, 1958Louis Zukofsky 1965ruined
Duncan, RobertCaesar's Gate: Poems 1949-1950Collages by Jess Collins; Palma de Mallorca: Divers Press, 1955Louis Zukofsky 1955HRC, ms. notes by LZ (withdrawn)
Duncan, RobertNames of PeopleIllustrated by Jess; Black Sparrow Press, 1968[author's and illustrator's presentation copy] to Louis CeliaHRC, No. 77 or 250
Duncan, RobertOpening of the Field, TheGrove Press, 19601960
for Celia and Louis, Robert Duncan
Duncan, RobertPoems, 1948-49Berkeley: Berkeley Miscellany Eds., 1949[author's signed presentation copy] to Zukofsky, 1954HRC
Duncan, RobertRoots and BranchesScribner, 1964Louis Zukofsky [author's signed presentation copy, with drawing] to Celia and LouisHRC, author's Christmas card to the Zukofskys (withdrawn)
Duncan, RobertSelected PoemsSF: City Lights Books, 1959 (Pocket Poets Series no. 10)for Louis & Celia in part payment of an everlasting homage the imagination owes re certain fiefs in words and music. R.D. Elfmere, Stinson Beach, August 1959ruined
Eckman, FrederickCobras and Cockle Shells: Modes in Recent PoetryFlushing, NY: F. Stefanile, 1958 (Vagrom Chap Book 5)Louis Zukofskynote at frontHRC
Edgeworth, MariaStories of Ireland: Castle Rackrent, The AbsenteeRoutledge, 1892Louis Zukofsky 1930
Edwards, Iorwerth E.S.Pyramids of Egypt, TheDrawings by John Cruikshank Rose; Pelican Book, Penguin Books, 1947Louis ZukofskyMarginalia for “Introduction”HRC
Edwards, J.H. & W.W. VasseAnnotated Index to the Cantos of Ezra PoundU. of California Press, 1957for Louis Zukofsky – Happy hunting! John Edwardsruined
Eigner, LarryOn My EyesPhotographs by Harry Callahan; Highlands, NC: Jonathan Williams, 1960 (Jargon 36)Louis ZukofskyHRC, notes (withdrawn)
Eliot, T.S.Complete Poems and Plays, 1909-1950Harcourt, Brace & World, 1962Louis Zukofsky 1964severe damage
Eliot, T.S.Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism, TheUniversity Paperbacks, Barnes & Noble, 1964Louis Zukofsky 1965ruined
Eliot, T.S.Selected PoemsPenguin Poets, Penguin Books, 1948Louis Zukofsky/. . ./ Sept 8/64/L.Z. (Ellipsed material is a reference to PZ.)marginalia for “The Love Song of J. Alfred Prufrock,” “Gerontion,” “Sweeney Among the Nightingales,” and “The Waste Land”HRC
Elizabeth I, QueenPoems of Queen Elizabeth I, TheEd. Leicester Bradner; Brown UP, 19641969ruined
Ellmann, R. & R. O’Clair, eds.Norton Anthology of Modern Poetry
W.W. Norton, 19731975, April 23
C’s and P’s
mild damage
includes 7 poems by LZ
Ellmann, Richard"Backgrounds of Ulysses, The"Reprint from The Kenyon Review, Vol. 16, no. 3, Summer 1954[author's signed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC
Ellmann, RichardJames JoyceGalaxy Book, Oxford UP, 1965Louis Zukofsky 1965
Eluard, PaulA Toute EpreuveÉditions Surréalistes 19301930
Emerson, Ralph WaldoLetters and Social AimsHoughton Mifflin, 1895Louis Zukofsky 1950
Emerson, Ralph WaldoSelected Prose and PoetryEd. Reginald L. Cook; 6th printing, Rinehart, 1957Louis ZukofskyMarginalia throughout textHRC
Enslin, TheodoreDiabelli Variations and Other Poems, TheNY: Matter, 1967[author's signed presentation copy to Louis and Celia]HRC
Enslin, TheodoreNew Sharon's Prospect & JournalsSF: Coyote's Journal, 1966[author's presentation copy to Louis and Celia Zukofsky]HRC
Enslin, TheodoreWork Proposed, TheAshland, MA: Origin Press, 1958Louis Zukofsky 1958; [author's signed presentation copy]HRC, letter from Enslin to LZ dated 4.25.73 and ms. notes by LZ (withdrawn)
EpictetusEncheiridion of Epictetus, TheTrans. George Long; Provincetown, MA: Four Winds Press, 1955[inscribed to Edward and R’lene Dahlberg by the Zukofskys, May 8, 1956]  HRC
Eshleman, ClaytonMexico & NorthNY: distributed by Trobar Books, 1962[author's signed presentation copy] to Louis and Celia Zukofsky, 3.23.62HRC
EuripidesEuripides, Vol. IIHarper’s Greek & Latin Texts, Harper & Bros., 1876ruined
contents written in by L.Z. on page facing the inside cover: Ion; Helen; Andromache; Electra; Bacchae; Hecuba
EuripidesPlays, The, 2 vols. (2 copies)Ed. A.S. Way, trans. M. Wodhull & R. Potter, with Shelley’s Cyclops and Den Milman’s Bacchanals; Everyman’s Library, E.P. Dutton, 1947marginalia (both volumes), noneruined
Everett, T.H.Guide to Wild Flowers, Field Flowers, AIllustrated in full color by Rudolf Freund; Whitman Publishing Co., 1945
Everett, T.H.Guide to Wild Flowers, Woodland Flowers: A Companion Book to Field Flowers, AIllustrated in full color by Rudolf Freund; Whitman Publishing Co., 1955
Faraday, MichaelExperimental Researches in ElectricityEveryman’s Library, Dent / Dutton, 1914L Zukofsky 1943
Farrington, BenjaminGreek Science: Its Meaning for Us, 2 vols.Penguin Books, 1949ZukofskyAMS notes on 5 pp. in vol. 1 and marginalia throughout text of both vols.HRC
Fauchereau, SergeLecture de la poesie americaineParis: Les Editions de Minuit, 1968Louis Zukofsky 6/25/74; [author's signed presentation copy to Celia et Louis]HRC, lettter (18 mai 1974 & postcard (11 mai 1975) from author to LZ (withdrawn)
Faulkner, WilliamIntruder in the Dust10th printing, Signet Book, New American Library, 1962Louis ZukofskyAMS notes on 2 pp. Marginalia throughout textHRC
Feldman, Lew DavidSeventy, Sixty-Five, Sixty-Four [boxed set]NY: House of El Dieff, 1969[in Seventy:] 6-21-71, For Celia and Louis - Because they had the good sense and taste to want the trio. Affectionately, Lew
Fellowes, E.H., ed.English Madrigal Verse 1588-1632Oxford UP, 1920S. T. Hecht 1924 to Louis Zukofskyruined
Fenollosa, Ernest F. Epochs of Chinese and Japanese Art, 2 vols.new rev. ed., Dover, 1963slip of paper with notes in vol. 2, p. 76-77
Ferlinghetti, LawrenceConey Island of the Mind, ANew Directions, 1958[author's signed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC
Fetis, EdouardMusiciens Belges, LesBrussels: Ajamar Editeur, 1849Celia’s, LZ 1950
Feyerabend, Karl, ed.Pocket Dictionary of the Greek and English Languages, ADavid McKay, 1918Greek-English only
Field, Mary, J.V. Durden & F. Percy SmithSee How They Grow: Botany Through the CinemaPelican Book, Penguin Books, 1952 light marginaliaHRC
Fielding, HenryHistory of Tom Jones, a Foundling, TheModern Library, 1940Louis Zukofsky 1940
Fielding, HenryLife of Jonathan Wild, TheWorld’s Classics, Oxford UP, 1932Louis Zukofsky 1934
Finlay, Ian HamiltonOcean Stripe Series 3Edinburgh: Wild Hawthorn Press, 1965[author's presentation copy]HRC
Finlay, Ian HamiltonRapel. 10 Fauve and Suprematist PoemsEdinburgh: Wild Hawthorn Press, 1963[author's signed presentation copy] to Louis October '63HRC
Finlay, Ian HamiltonStanding Poem 1-3Edinburgh: Wild Hawthorn Press, 1963-5 (3 folded cards)HRC
Fisher, JamesWatching BirdsPenguin Books, 1951
Fitts, Dudley, ed.Greek Plays in Modern Translation3rd printing, The Dial Press, 1948Louis Zukofsky marginalia for Agamemnon, Medea, and King OedipusHRC
Fitzgerald, EdwardRubaiyat of Omar Khayyam, TheGrosset & Dunlap
Fitzgerald, Edward, et. al., trans.Rubaiyat of Omar Khayyam, The
Trans. Edward Fitzgerald & E.H. Whinfield and prose version of Justin H. McCarthy with notes showing the variations in versions; Walter J. Black, N.Y. [1932?]Celia’s and Paul’s 1943ruined
Fitzgerald, F. ScottPortable F. Scott Fitzgerald, TheEd. Dorothy Parker; Viking Press, 1945Louis Zukofsky 1945
Fitzgerald, F. ScottTender Is the Night5th ed., 3rd printing. Bantam Book, 1962Louis Zukofsky/ Polytechnic Inst. of Bklyn/ 3/21/63AMS notes on 2 pp. marginalia throughout textHRC
Flaubert, GustaveBouvard and PecuchetTrans. T.W. Earp & G.W. Stonier; New Directions, 1954Louis Zukofsky 1954, P's
Flaubert, GustaveOeuvres, 2 vols.Eds. A. Thibaudet & R. Dumesnil; Bibliothèque de la Pléiade, Editions Gallimard, 1951, 19521967, March 27Vol. I: La Tentation de Saint Antoine; Madame Bovary; Salammbo Vol. II: L’Education Sentimentale; Trois Contes; Bouvard et Pécuchet
Fontenelle, BernardOeuvres ChoisiesLibrairie Larousse
Ford, Charles HenriSpare PartsHorizon Press, a New View Book, 1966No. 567 of 850; two postcards addressed to LZ from the author
Ford, Ford MaddoxParade's End, 2 vols.
Signet Classic, New American Library, 1964Louis Zukofsky 1964mild damage
Forster, Leonard, ed.Penguin Book of German Verse, ThePenguin Books, 1957
Fortnum, C. Drury E.Maiolica, with numerous woodcutsChapman & Hall, 1892Louis Zukofsky 1955
Francis, St.Legend of Saint Francis by the Three Companions, The 2nd ed.; Trans. E.G. Salter; Temple Classics, J.M. Dent, 1905Louis Zukofsky 1965
Francis, St.Little Flowers of Saint Francis, TheTrans. T.W. Arnold; Temple Classics, E.P. Dutton / J.M. Dent, 1926Louis Zukofsky 1964
Francis, St.Sacrum Commercium: The Converse of Francis and His Songs with Holy PovertyTrans. Canon Rawnsley; Temple Classics, J.M. Dent, 1904Louis Zukofsky 1965
Frazer, Sir GeorgeNew Golden Bough, TheA new abridgment, ed. Theodor H. Gaster; Mentor Book, New American Library, 1964Louis Zukofsky 1964
Fremantle, Anne Jackson, ed.Age of Belief: The Medieval Philosophers, The1st printing, Mentor Philosophers, New American Library, 1955Louis Zukofsky 1955notes throughoutHRC
Freud, SigmundAutobiographical Study, AnTrans. James Strachey; W.W. Norton, 1963Louis Zukofsky, read 1966
Freud, SigmundLeonardo da VinciEdition undetermined  HRC?
Freud, SigmundMoses and MonotheismTrans. Katherine Jones; Vintage, 1939 HRC?
Freud, SigmundOutline of Psychoanalysis, AnTrans. James Strachey; W.W. Norton, 1949
Frobenius, LeoDas Sterbende Afrika: die seele eines erdteilsFrankfurt: Abteilung Buchverlag, 1928Louis Zukofsky 1928
Frobenius, LeoIl Liuto di Gassire: leggenda africana
con una nota di Ezra Pound; Milano: Vanni Scheiwitter, All'Insegna del Pesce D'oro, 1961 (Serie Oltremare, 15) Louis Zukofsky 10/23/65
Frobenius, LeoPaideuma: umrisse einer kulture-und seelenlehreFrankfurter Societäts-Druckerei Abteilung Buchverlag, 19281928page of L.Z. ms. relating to ‘culture’ pasted into front cover
Fronto, Marcus CorneliusCorrespondence, TheTrans. C.R. Haines; Loeb Classical Library, Heinemann / Putnam's, 1920Louis Zukofsky 1956
Frost, RobertRobert Frost’s Poems4th printing, Washington Square Press, 1962  HRC?
Fry, RogerChinese Art: An Introductory Handbook to Painting, Sculpture, Ceramics, Textiles, Bronzes & Minor ArtsLondon: BatsfordLouis Zukofsky 1950
Fuller, BuckminsterWorld Game Editions Dymaxion Sky-Ocean Map[signed] Buckminster Fuller, Aug. 28, 1979ruined
Fustel de Coulanges, Numa DenisAncient City: A Study on the Religion, Laws and Institutions of Greece and Rome, The
Doubleday Anchor Book, 1956Louis Zukofsky 1958
Gallie, W.B.Peirce and PragmatismPenguin books, 1952  HRC?
Garcia Lorca, FedericoPoems
Trans. J.L. Gili; Penguin Books, 1960ruined
Gaskell, Mrs.CranfordPreface Anne Thackeray Ritchie; Thomas Y. Crowell, 1892Louis Zukofsky 1933
Gassner, John, ed.Nineteenth Century Russian DramaBantam Books, 1963contents: Pushkin, The Stone Guest; Gogol, The Inspector General; Turgenev, A Month in the Country; Ostrovsky, The Thunderstorm; Tolstoy, The Power of Darkness
Gautier, TheophileMademoiselle de MaupinTrans. Paul Selver; Hamish Hamilton, 1948Louis Zukofsky 1964
Gayley, Charles MillsClassical MythsFinn & Co., 19111929 Celia Thaew [Zukofsky]ruined
Gerhardi, William AlexanderPolyglots: A Novel, The2nd ed. Duffield & Co., 1925L. Zukofsky /A-12 HRC
Ghirshman, R.Iran: From the Earliest Times to the Islamic ConquestPenguin Books, 1954Louis Zukofsky
Gibbon, EdwardAutobiographyWorld’s Classics, Oxford UP, 1907Louis Zukofsky 1969
Gibbon, EdwardDecline and Fall of the Roman Empire, The, 6 vols.Everyman’s Library, E.P. Dutton, 1925Louis Zukofsky 1954
[Vol. IV inscribed:] “A”-15
Gibbon, EdwardVindication of Some Passages in the Fifteenth and Sixteenth Chapters of the History of the Decline and Fall of the Roman Empire, AOxford UP, 1961Louis Zukofsky 1970ruined
Gide, AndreLes Caves du VaticanEdition undetermined   
Giles, Herbert A.History of Chinese Literature, A
D. Appleton & Co., 1928Louis Zukofsky 1964markings throughoutmild damage
Ginsberg, AllenWales - A Visitation July 29, 1967London: Cape Goliard Press, 1968[authors' signed presentation copy] to Louis & Celia, 1970HRC, newspaper clippings (withdrawn)
Goethe, Johann Wolfgang vonGoethes Faust: Der tragoedie erster und zweiter teil urafust Ed. Erich Trunz; Hamburg: Christian Wegner Verlag, 1966Louis Zukofsky '69
Goethe, Johann Wolfgang vonFaustTrans. Bayard Taylor; Modern Library, 1930Louis Zukofsky
Goetschius, PercyHomophonic Forms of Musical Composition, TheNY: Schirmer, 1924bookplate of Celia Thaew [Zukofsky]. 1932
Goff, Frederick R.Permanence of Johann Gutenberg, TheAustin, TX: Humanities Research Center, U of Texas at Austin, 19706-21-71, For Celia & Louis, a slight return for your many fits to an old friend, [?]
Gogol, NikolaiDead SoulsTrans. George Reavey; World’s Classics, Oxford UP, 19571964ruined
Goldberg, MimiLover and Other Poems, TheIntro. William Carlos Williams; Philadelphia: Kraft Publ., 1961L. ZukofskyHRC
Golding, ArthurShakespear's Ovid: Being Arthur Golding's translation of The MetamorphosesEd. W.H.D. Rouse; Norton, 1966Louis Zukofsky 1966severe damage
Goldsmith, OliverShe Stoops to Conquer, or, The Mistakes of a NightEd. Katharine C. Balderston; Appleton-Century-Crofts, 1951L. Zukofskymarginalia throughout textHRC
Goldsmith, OliverTwo PlaysEd. G.P. Baker; Mermaid Drama Book, Hill & Wang, 1931Louis Zukofsky 1956contents: The Good Natur’d Man; “An Essay on the Theatre”; “A Register of Scotch Marriage”; She Stoops to Conquer
Goncharov, IvanOblomov
Trans. Natalie Duddington; E.P. Dutton & Co., 1960mild damage
Gordon, David, trans. Equinox, A Gathering of T’ang PoetsTranslations & Adaptions; Ohio UP, 19751975, Sept. 19
for Louis Zukofsky, a “struggler in the desert” who has become the conductor in “A”, Music of Worlds. David Gordon
Gorky, MaximMy University DaysAlbert & Charles Boni, 1930Louis Zukofsky
Gower, JohnConfessio Amantis (The Lover's Shrift)Trans. Terence Tiller; Penguin Books, 1963HRC
Gower, JohnSelections from John GowerEd. J.A.W. Bennett; Oxford: Clarendon Press, 1968Louis Zukofsky, 1/21/70 P’sruined
Graves, RobertGreek Myths, 2 vols.Penguin Books, 1955Louis Zukofsky 1955
Gray, AsaGray's Manual of Botany: A Handbook of the Flowering Plants and Ferns of the Central and Northeastern United States and Adjacent Canada8th ed.; Largely rewritten and expanded by Merritt Lyndon Fernald; American Book Co., 1950Louis Zukofsky 1969 for C.ruined
Green, HenryShakespeare and the Emblem Writers: An Exposition of Their Similarities of Thought and ExpressionLondon: Trübner, 1870 Louis Zukofsky HRC
Greenough, J.B., et al.Allen and Greenough’s New Latin GrammarRev. ed. Ginn & Co., 19161950ruined
Griaule, MarcelConversations with Ogotemmeli: An Introduction to Dogon Religious IdeasOxford UP (for the International African Institute), 1970Louis Zukofsky, Aug 28, 1971, Paul's
GriffIth, Llewelyn WynVoice of Wales; Music and Literature, ThePublished for the British Council by Longmans Green, 1946 (The Arts in Britain, No. 9) Louis Zukofsky/ Jan 5/71AMS notes on 2 pp. Marginalia throughout textHRC, AN that the book came from Philip Lyman of the Gotham Book Mart
Gross, R. & G. Quasha, eds.Open PoetrySimon & Schuster, 1973C’s & P’s, May 9, 1973 p.5, 6, 231-242severe damage
Guest, Lady Charlotte, trans.Mabinogion, TheTemple Classics, J.M. Dent, 1902Louis Zukofsky 1965light markings for Peredur the Son of Evrawc & Taliesin
Gurney, O.R.Hittites, ThePenguin Books, 1954Louis Zukofsky, Paul’s, Sept. 14/75
Gustafson, RalphFire on StoneToronto: McClelland and Stewart, 1974[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky, June 15, 1975HRC
H.D. [Hilda Doolittle]By Avon RiverMacmillan, 1949Louis Zukofsky HRC, photocopy of H.D.'s "Song" (withdrawn)
H.D. [Hilda Doolittle]Hermetic DefinitionNew Directions, 1972[signed presentation copy from Norman [Holmes Pearson] to Louis and Celia]HRC, newspaper clippings (withdrawn)
Hadas, MosesAncilla to Classical ReadingColumbia UP, 19611961ruined
Hadas, Moses, trans.Three Greek RomancesDoubleday, 1953Louis Zukofsky, read for "A"-23 5/25-27/74notes throughout textHRC, contents: Longus, Daphnis and Chloe; Xenophon, An Ephesian Tale; Dio Chrysotom, The Hunters of Euboea
Halliday, F.E., ed.Shakespeare Companion, 1564-1964, APenguin Books, 1964Louis Zukofsky ruined
Hanna, Paul R.Youth Serves the CommunityPublication of the Progressive Education Association; D. Appleton-Century, 1936see p. ix Louis Zukofsky HRC, LZ’s name is mentioned as a researcher on p. ix
Hannesson, GunnarReykjavik: A Panorama in Four Seasons
Iceland Review BooksTo dear Celia Zukofsky – with my love and best wishes, looking forward to showing you Reykjavik soon – from your Thorgerdur, Reykjavik, June 23, 1979ruined
Hardy, ThomasCollected PoemsMacmillan, 1926Louis Zukofsky 1926severe damage
Hardy, ThomasDesperate Remedies
Leisure Hour Series, Henry Holt & Co., 1874Louis Zukofsky 1960 / M. Hale - Albany
penciled W. July 28, Th. Aug 5/76 L. Z.
much marginaliaruined
Hardy, ThomasDynasts & Queen of Cornwall, The, 2 vols.Macmillan, 1948Louis Zukofsky 1964 / Vol. I Read by 1922, reread M. Dec 6/76-Th.Jan 6/77; Vol. II read (re-read?) care-full Part III b. Fri Jan 7/77-Sat Jan 15/77, LZmuch marginalia
Hardy, ThomasFar From the Madding Crowd
Modern Classics, NY: Harper & Bros., 1918marginalia Wed. Aug 18-Tues. Sept. 7, 1976, Louis Zukofskymuch marginaliaruined
Hardy, ThomasHand of Ethelberta, The
Hovenden Co., 1880?Louis Zukofsky 1960
Read Mon. Nov. 1/76-Sunday Nov. 21/76
much marginaliaruined
Hardy, ThomasJude the Obscure
Modern Classics, NY: Harper, 1957Louis Zukofsky 1957marginaliaruined
Hardy, ThomasMayor of Casterbridge, The
Modern LibraryLouis Zukofsky 1928
much marginaliaruined
notes on back fly leaf
Hardy, ThomasPair of Blue Eyes, A
NY: A.L. Burt Co.Louis Zukofsky 1960 / penciled Th. Aug. 5-Tu. 17/76 L. Z.much marginaliaruined
Hardy, ThomasPersonal Writings
Ed. Harold Orel; U. of Kansas Press, 1966Celia’s Happy New Years, Louis, Xmas ’69ruined
Hardy, ThomasReturn of the Native, The
Modern Classics, Harper & Bros., 1922Fritzie Steigerwaldruined
Hardy, ThomasTess of the D’Urbervilles
Modern Classics, Harper & Bros., 1950ruined
Hardy, ThomasUnder the Greenwood Tree
St. Martin’s Library, Macmillan, 1960Louis Zukofsky 1960marginaliaruined
Hardy, ThomasWoodlanders, The
Modern Classics, Harper, 1958Margins Wed. Sept. 6-Mon. Oct 11/76, Louis Zukofskysome markingsruined
Harnett, William M.Nature-Vivre    
Harper, WilliamElements of Hebrew by an Inductive MethodU. of Chicago Press, 1963Louis Zukofsky 1963
Harper, WilliamIntroductory Hebrew: Method and ManualU. of Chicago Press, 1959Louis Zukofsky 1963
Harries, DavidLittle Cantata: set to music for S.A. voices and piano, AOxford UP, 1968Louis Zukofsky Nov. 12/70, gift from Philip Lyman, Gotham Bk. Mart
Harris, Marguerite, ed.Loves, Etc.Garden City, NY: Anchor Press, 1973Louis Zukofsky Aug. 28/73ms. correctionsHRC
Harris, RexJazzPenguin Books, 1953Louis Zukofsky
Harrison, JaneProlegomena to the Study of Greek ReligionMeridian Books, 1955 (3rd ed. originally published 1922)Louis Zukofsky 1955; Paul's Sept 14/75light markingsloose leaf notes for final exam
Harrison, Jane EllenAncient Art and RitualEdition undetermined  HRC?
Hart, Albert Bushnell, ed.Source-Book of American HistoryMacmillan, 1920Lorine Niedecker, A-8post-it with explanatory note from PZ, 1993 on front pastedown
Hawkes, Jacquettta & ChristopherPrehistoric BritainPenguin Books, 1958Louis Zukofsky
Hawkins, Bobbie LouiseFrenchy & Cuban Pete and Other StoresBolinas, CA: Tombouctou, 1977For Celia and Louis with love and admiration, Bobbie
Hawthorne, JulianNathaniel Hawthorne and His Wife, A Biography, 2 vols.James R. Osgood & Co., 1884  HRC?
Hawthorne, NathanielBlithedale Romance, The
W.W. Norton, 1958Louis Zukofsky 1958 / first read, Nov. 28-Dec. 5, 1974, L.Z.marginaliamild damage
Hawthorne, NathanielDoctor Grimshawe's Secret: A RomanceHoughton, Mifflin, 1882Louis Zukofsky 1950
Hawthorne, NathanielDolliver Romance, The, Fanshawe, Septimus Felton Houghton, Mifflin, 1883Louis Zukofsky 1950with an appendix containing The Ancestral Footstep
Hawthorne, NathanielHouse of the Seven Gables, The, The Snow Image & Other Twice-Told TalesHoughton, Mifflin, 1883Louis Zukofsky 1950
Hawthorne, NathanielMarble Faun, TheIntro. David Levin; Dell Publ., 1960Louis Zukofsky 1961marginalia
Hawthorne, NathanielMosses from an Old ManseHoughton, Mifflin, 1887Louis Zukofsky 1950
Hawthorne, NathanielPassages from the French and Italian Note-books Houghton, Mifflin, 1883Louis Zukofsky 1950
Hawthorne, NathanielScarlet Letter, The
Charles Scribner’s Sons, 19191967marginaliaruined
Hawthorne, NathanielTales, Sketches and Other PapersHoughton, Mifflin, 1887Louis Zukofsky 1950
Hawthorne, Nathaniel Twice-Told talesHoughton, Mifflin, 1882Louis Zukofsky 1950
Hawthorne, NathanielWonder-Book, Tanglewood Tales, Grandfather's Chair, AHoughton, Mifflin, 1883Louis Zukofsky 1950
Hazlitt, WilliamEssays & CharactersLondon: Thomas Nelson & SonsLouis Zukofsky ca 1950 (Bottom)
Hearn, LafcadioJapanese Miscellany, ACharles E. Tuttle, 1954Louis Zukofsky from K.P. 1954
Heilman, Robert B., ed.Anthology of English Drama Before Shakespeare, AnRinehart, 1952ruined
contents: The N. Towne Betrayal; The York Crucifiction; The Wakefield Noah; The Wakefield Second Shepherd’s Play; Everyman; Gammer Gurton’s Needle; The Honorable History of Friar Bacon and Friar Bungay; The Spanish Tragedy; The Tragical History of Dr. Faustus
Heine, HeinrichGedichteStuttgart: Philipp Reclam, 1965Louis Zukofsky '69
Heine, HeinrichProse and Poetry
Ed. Ernest Rhys; Everyman’s Library, E.P. Dutton, 19481954ruined
Heller, MichaelAccidental Center: PoemsFremont, MI: Sumac Press, 1972[author's signed presentation copy] to Louis & Celia 15 June 1973ms. correction p.55HRC, author's letter to LZ dated 15 June 1973 (withdrawn)
Hemingway, ErnestFor Whom the Bell TollsScribner, ca. 1940Louis Zukofsky Light marginalia throughout textHRC
Hemingway, ErnestGreen Hills of Africa
Permabooks, Charles Scribner’s Sons, 1935ruined
Hemingway, ErnestOld Man and the Sea, TheC. Scribner's Sons, 1952L. ZukofskyHRC
Hemingway, ErnestShort Stories of Ernest Hemingway, TheCharles Scribner's Sons, 1953Louis Zukofsky 1953
Hemingway, ErnestSun Also Rises, TheScribner, ca. 1954Louis Zukofskylight marginalia throughout text HRC
Henderson, Harold G., trans.Introduction to Haiku: An Anthology of Poems and Poets from Basho to Shiki, An
Doubleday Anchor Book, 1958Louis Zukofskyruined
Henry, O.Gift of the Magi, TheDoubleday, 1906Celia’s and Louis’ from Walter Bradbury (Doubleday/Paris Review Ed.), Xmas 1968
HerodotusHistory, The, 2 vols.
Trans. George Rawlinson; Everyman’s Library, E.P. Dutton, 1945marginalia, vol Iruined
Herrick, RobertPoems of Robert Herrick, The
World’s Classics, Oxford UP, 1951Louis Zukofsky 1951ruined
Herriman, GeorgeKrazy KatH. Holt & Co., 1946; Introduction by E. E. CummingsLouis ZukofskyHRC
HesiodHomeric Hymns & Homerica, TheTrans. H. G. Evelyn-White; Loeb Classical Library, Harvard UP, 1950Louis Zukofskysevere damage
HesiodPoems and Fragments, TheTrans. A.W. Mair; Oxford: Clarendon Press, 1908[signed presentation copy from Edward & R’lene Dahlberg] to Louis & Celia Zukofsky, Apr. 10, 51, N.Y.C.Light marginalia by LZ throughout textHRC
Hesse, HermannSteppenwolfHolt, Rinehardt & Winston, 1957
Hill, Hugh CreightonLatterday ChrysalidesWorcester, England: Migrant Press, 1961Louis ZukofskyHRC
HindemithMusic of the 16th Century   HRC?
Hine, Daryl & Joseph Parisi, eds.Poetry Anthology, 1912-1977, TheHoughton Mifflin, 1978ruined
includes "Of Dying Beauty," "'Mantis,'" & "1892-1941"
HippocratesHippocrates, Vol. IVLoeb Classical Library; Heinemann / Putnam, 1931Louis Zukofsky 1965; Paul's Sept 14/75Vol. IV: Heracleitus on the Universe
Hobbs, Gurnie C.Reflections in Lafayette Park and Other PoemsWashington: Valhalla Press, 1960[author's inscribed copy to Louis Zukofsky]HRC
Hoerr, N.L. & A. Osol, eds.Illustrated Pocket Medical DictionaryBlakiston Co., 1952
Hoffman, Frederick J., Charles Allen & Carolyn F. UlrichLittle Magazine: A History and a Bibliography, APrinceton University Press, 1946Louis ZukofskyHRC
Hofstadter, Richard, ed.Great Issues in American History: A Documentary Record, 2 vols. Vintage Books, 1958Louis Zukofsky 1958
Holderlin, Johann C.F.Selected Verse
Trans. Michael Hamburger; Penguin Books, 1961 (Penguin Poets)1961ruined
Holinshed, RaphaelHolinshed’s Chronicle, as Used in Shakespeare’s Plays
Everyman’s Library, Dent / Dutton, 1927ruined
Hollo, AnselmHere We GoThe Stranger's Press, 1965[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky 5.III.65HRC
Holt, Elizabeth, ed.Documentary History of Art, A, 2 vols.Doubleday Anchor Books, 1957, 1958Louis Zukofsky 1957, 1958ruined
Vol. I: The Middle Age and the Renaissance; Vol. II: Michelangelo and the Mannerists, The Baroque and the 18th Century
HomerIliad, The (2 copies)Trans. W.H.D. Rouse; 1) 1st American printing, Mentor Classics, New American Library, 1950; 2) 14th printing, Mentor Classic, New American Library, 19621) Louis Zukofsky
2) Louis Zukofsky, Spring 1964
1) light marginalia throughout text;
2) Marginalia throughout text
HomerIliad, The, 2 vols.Trans. A.T. Murray; Loeb Classical Library, Harvard UP, 1946, 1947L Zukofskysevere damage
HomerOdyssey, TheTrans. W.H.D. Rouse; 1st printing, Mentor Classics, New American Library, 1949 Marginalia throughout text. AMS notes on 6 pp. 
HomerOdyssey, The, 2 vols.Trans. A.T. Murray; Loeb Classical Library, Heinemann / Harvard UP, 1946Louis Zukofsky
Hood, ThomasHood’s Own Selected Papers: with comic illustrations
G. P. Putnam, 18521942ruined
Hood, ThomasPoetical Works, Vol. II
Little Brown, 18561942ruined
Hopkins, Gerard ManleyPoems
Ed. Robert Bridges; Oxford UP, 19301930ruined
Hopkins, Gerard ManleyPoems and Prose
Penguin Books, 19581958
P’s penciling
much marginaliaruined
HoraceOdes and EpodesTrans. C.E. Bennett; Loeb Classical Library, Heinemann / Putnam’s, 1921Louis Zukofsky ca. 1930
HoraceSatires, Epistles, Ars Poetica
Trans. H.R. Fairclough; Loeb Classical Library, Heinemann / Harvard UP, 1942Louis Zukofskymild damage
Houghton, LordLife and Letters of John KeatsEveryman’s Library, Dent / Dutton, 1927Louis Zukofsky 1950
Hughes, Ted, ed.With Fairest Flowers While Summer Lasts: Poems from ShakespeareDoubleday, 1971in box entitled "Merry Christmas from Doubleday" inserted signed Walter Bradbury
Humphreys, ChristmasBuddhismPenguin Books, 1958Louis Zukofsky
Huxley, JulianCourtship Habits of the Great Crested GrebeGrossman / Cape Editions, 1968
Ibn KhaldûnMuqaddimah: An Introduction to History, TheTrans. Franz Rosenthal; Bollinger Series, Princeton UP, 1967Louis Zukofsky Nov 2, 1970;
Paul’s Sept. 14/75
Ignatow, DavidPoemsPrairie City, IL: Decker Press, 1948[author's presentation copy to Celia and Louis]HRC
Ignatow, DavidSay PardonWesleyan University Press, 1961[author's signed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC
Ignatow, DavidGentle Weight Lifter, TheNY: Morris Gallery, 1955to Celia and Louis Zukofsky from Rose and DaveHRC
Indiana, Robert & Robert CreeleyNumbersTrans. Klaus Reichert; Stuttgart, Domberger / Duesseldorf, Galerie Schmela, 1969[author's signed presentation copy to Louis and Celia]HRC
Izzo, Carlo, ed.Poesia Americana del ‘900Parma: Guanda, 19631964, Feb. 1
Jabes, EdmondElyaParis: Gallimard, 1969[presentation copy to Louis Zukofsky from Anne-Marie Albiach]HRC
Jackson, A.V. Williams & Abraham Yohannan, eds.Catalogue of the Collection of Persian Manuscripts, APresented to the Metropolitan Museum of Art, NY by Alexander Smith Cochran; Columbia UP, 1914Louis Zukofsky, 19503 cards of Persian miniatures with notes to LZ from Guy Davenport and Theodora, article on Bihzad, Persian miniature painter tipped in
Jacobs, Arthur, ed.New Dictionary of Music, APenguin Books, 1958Louis Zukofsky
Jama, StephenTwo Poems
“80 copies printed letterpress on Ultima in Monotype Cochin by Patrick Reagh, Jan. 1, 1980”CZ – hope will enjoy these 2. Thank you. Stephen Jamamild damage
this is copy no. 33, signed Stephen Jama
James, HenryAmbassadors, The
Harper, 1948b. Th. Mar 4/76, f. Tu. Mar 23/76 Louis Zukofskymuch marginaliaruined
James, HenryAmerican Essays, TheEd. Leon Edel; Vintage Books, 1956Louis Zukofsky 1956
James, HenryAmerican Novels & Stories of Henry James, The
Ed. F.O. Matthiessen; Alfred A. Knopf, 1947Louis Zukofsky 1947ruined
James, HenryAmerican Scene, TheEd. W.H. Auden; Charles Scribner’s Sons, 1946Louis Zukofsky 1946
James, HenryAmerican, TheDell Publ., 1964Louis Zukofsky; Read & penciled Mon. Feb 9/76-Mon. Feb 16/76 [and other notes]much marginalia
James, HenryArt of the Novel: Critical Prefaces, TheIntro. R.P. Blackmur; Charles Scribner’s Sons, 1937Louis Zukofsky 1956much marginalia
James, HenryAspern Papers, The & The Spoils of PoyntonIntro. R.P. Blackmur; Dell Publ., 1959
James, HenryAutobiography
Ed. Frederick W. Dupee; Criterion Books, 1956Louis Zukofsky 1956mild damage
contents: A Small Boy & Others; Notes of a Son & Brother; The Middle Years
James, HenryAwkward Age, The
Doubleday Anchor Book, 1958ruined
James, HenryDaisy Miller & An International Episode
Macmillan, 19271928ruined
James, HenryDaumier: Caricaturist
Emmaus, PA: Rodale Press, 1954Louis Zukofsky 1954ruined
James, HenryFifteen Short Stories
Intro. M.D. Zabel; Bantam Books, 1961much marginaliaruined
contents: “The Story of a Year”; “A Bundle of Letters”; “Pandora”; “The Pupil”; “The Private Life”; “Owen Wingrave”; “The Middle Years”; “The Death of the Lion”; “The Next Time”; “The Beldonald Holbein”; “The Two Faces”; “The Abasement of the Northmores”; “Flickerbridge”; “The Beast in the Jungle”; “The Jolly Corner”
James, HenryFuture of the Novel: Essays on the Art of Fiction, TheEd. Leon Edel; Vintage Books, 1956Louis Zukofsky 1956
James, HenryGolden Bowl, TheIntro. R.P. Blackmur; Dell Publ., 1963marginalia
James, HenryGuy Domville: A Play in Three ActsComments by Bernard Shaw, H.G. Wells, Arnold Bennett; biographical chapters by Leon Edel; Rupert Hart-Davis, 1961Louis Zukofsky 1964
James, HenryHawthorneIthaca, NY: Great Seal Book, Cornell UP, 1956Louis Zukofsky 1956marginalia
James, HenryIn the Cage and Other TalesEd. Morton D. Zabel; Doubleday Anchor Book, 1958Louis Zukofsky 1958much marginaliacontents: “The Author of Beltraffio”; “Brooksmith”; “The Altar of the Dead”; “The Figure in the Carpet”; “In the Cage”; “Broken Wings”; “The Great Good Place”; “The Jolly Corner”
James, HenryItalian HoursGrove Press
James, HenryLittle Tour in France, AHoughton Mifflin, 1884Louis Zukofsky 1945
James, HenryLondon Life, AGrove Press, 1957
James, HenryMadonna of the Future and Other Early Stories, The
New American Library, Signet, 1962pencilled notes on table of contentsmild damage
contents: “The Story of a Year”; “My Friend Bingham”; “The Story of a Masterpiece”; “A Light Man”; “At Isella”; “The Madonna of the Future”; “The Last of the Valerii”; “Four Meetings”
James, HenryMarriages and Other Stories, TheNew American Library, 1961contents: “The Pension Beaurepas”; “The Point of View”; “The Marriages”; “The Real Thing”; “Miss Gunton of Poughkeepsie”; “The Two Faces”; “The Papers”; “Fordham Castle”; “Julia Bride”
James, HenryNotebooks of Henry James, TheEd. F.O. Matthiessen & K.B. Murdock; Oxford UP, 1961Louis Zukofsky 1961
James, HenryOutcry, TheCharles Scribner’s Sons, 1911Louis Zukofsky 1965
James, HenryParisian SketchesIntro. Leon Edel & I.D. Lind; Collier Books, 1961
James, HenryPassionate Pilgrim and Other Tales, A
James R. Osgood & Co., 18751966, March 10ruined
contents: “A Passionate Pilgrim”; “The Last of the Valerii”; “Eugene Pickering”; “The Madonna of the Future”; “The Romance of Certain Old Clothes”; “Madame de Mauves”
James, HenryPortable Henry James, The
Ed. M.D. Zabel; Viking Press, 1959marginaliaruined
contents: 5 tales; 3 nouvelles; criticism; portraits of places; passages of autobiography; letters
James, HenryPortrait of a Lady, The
Intro. R.P. Blackmur; Dell Publ., 19611961
penciled June 23-July 28/76
James, HenryPrincess Casamassima, The
Harper Torchbook, Harper & Bros., 1959marginalia pencilings 11/24/7-Feb. 6/76, Louis Zukofskymarginaliaruined
James, HenryReverberator, The
Macmillan, 18881960ruined
James, HenryRoderick Hudson
Intro. Leon Edel; Harper Torchbook, Harper & Bros., 1960Paul’s May 8/76, Louismarginaliaruined
James, HenrySacred Fount, The
Intro. Leon Edel; Grove Press, 1953ruined
James, HenryScenic Art: Notes on Acting and Drama 1872-1901, TheEd. Allan Wade; Hill and Wang, 1957ruined
James, HenrySelected LettersEd. Leon Edel; Farrar, Strauss & Cudahy, 1955Louis Zukofsky 1955severe damage
James, HenrySense of the Past, The
Charles Scribner’s Sons, 19171965ruined
James, HenryTheatricals, The Album, The Reprobate
Harper & Bros., 1895Celia’s for May 8/71, love, Louisruined
James, HenryTragic Muse, The
Intro. R.P. Blackmur; Dell Publ., 1961b. Tu. 2/17/76-f. W. 3/3/76; Louis Zukofskymarginaliaruined
James, HenryTurn of the Screw, The & The Lesson of the Master
Intro. Heywood Brown; Modern Library, Random House, 1957Louis Zukofsky 1957marginaliamild damage
James, HenryWatch and Ward
Intro. Leon Edel; Grove Press, 1959Louis Zukofsky 1960
Paul’s, May 3/76
James, HenryWhat Maisie Knew
Doubleday Anchor Book, 1954ruined
James, HenryWilliam Wetmore Story and His Friends: From Letters, Diaries, and Recollections
London: Thames & Hudson, 1903Louis Zukofsky 1965 / [penciled] April, May 8-June 22/76, Paul’smarginaliaruined
James, HenryWings of the Dove, The
Intro. R.P. Blackmur; Dell Publ., 1958very severely damaged or ruined
James, WilliamSelected Papers on PhilosophyEd. Prof. C.M. Bakewell; Everyman’s Library, Dent / Dutton, 1917,1935 Underlining throughout textHRC
Jefferson, ThomasLife and Selected Writings of Thomas Jefferson, TheEds. A. Koch & W. Peden; Modern Library, Random House, 1944Louis Zukofsky 1944
Jespersen, OttoGrowth and Structure of the English LanguageD. Appleton & Co, 19231923ruined
Johnson, RonaldLine of Poetry, A Row of Trees, ADrawings by Thomas George; Highlands, NC: Nantahala Foundation, 1964 (Jargon 42)[author's presentation copy] to Louis and Celia Zukofsky, Feb. 1965HRC
Johnson, SamuelJohnson’s Dictionary: A Modern SelectionEds. E.L. McAdam Jr. & G. Milne; Modern Library, Random House, 1965Louis Zukofsky 1965severe damage
Johnson, SamuelLives of the English Poets, 2 vols.World’s Classics, Oxford UP, 1936Louis Zukofsky 1947; Vol. I: pencil marks 1/18/77-3/17/77, LZ, Pt. J.; Vol. II: read again Pt. J. 11777, March 17/77-July 16/77much marginaliamild damage
Johnson, Samuel & James BoswellPortable Johnson & Boswell, TheEd. Louis Kronenberger; Viking Press, 1947Louis Zukofsky
Jones, DavidAnathemata: fragments of an attempted writing, TheViking Press, 1965Louis Zukofsky 1969marginaliasevere damage
Jones, DavidEpoch and Artist: Selected Writings
Ed. Harman Grisewood; NY: Chilmark Press, 1959Louis Zukofsky 1969; enc. 12/23/76, for 1977; David Jones: Vexilla Regis 1948; pencil and water color; cf pp.260-1 Epoch & Artistmarginaliaruined
Jones, DavidIn Parenthesis
Intro. T.S. Eliot; Chilmark Press, 19611969ruined
Jones, DavidKensington Mass, The
Agenda Eds., 19751975, Aug. 5ruined
Jones, DavidTribvne's Visitation, The
London: Fulcrum Press, 1969Louis Zukofsky 2/21/70HRC
Jonson, BenWorks of Ben Jonson, Thenew ed.; Ed. William Gifford; Phillips, Sampson & Co., 18531922ruined
JosephusJosephus, Vol. IILoeb Classcial Library; Heinemann / G.P. Putnam, 1927 [long insription to PZ from Edward & R'lene [Dahlberg], Dec. 20, '55]
Joyce, JamesCat and the Devil, TheIllustrated by Richard Erdoes; Dodd, Mead, 1964Louis ZukofskyHRC
Joyce, JamesCollected PoemsViking Press, 1957Louis Zukofsky 1957
Joyce, JamesCritical Writings, TheEds. E. Mason & R. Ellmann; Viking Press, 1959Louis Zukofsky 1959
Joyce, JamesDaniel Defoe, edited from Italian manuscripts and trans. Joseph PrescottBuffalo Studies Vol. 1, no. 1, Dec. 1964
Joyce, JamesDubliners, The
Hamberg: Albatross Modern Continental Library, 1932Louis Zukofsky, Paris 1933ruined
Joyce, JamesExiles: A play in three acts
Intro. Padraic Colum; Viking Press, 1962Louis Zukofsky 1962ruined
Joyce, JamesFinnegans Wake
Viking Press, 1939Louis Zukofsky 1959ruined
Joyce, JamesGiacomo JoyceViking Press, 1968From P for L's b., Louis Zukofsky 1/1/68; Happy B'day-1/23/68 from P.1st edition in original box; passage from Joyce notebook, printed by Bernard Stone, inscribed "Love to all, Bernard"; Paul's Aug 7/75 LZ & C" tipped in
Joyce, JamesPomes PenyeachParis: Shakespeare & Co., 1927poor condition
Joyce, JamesPortrait of the Artist as a Young Man, AViking Press, 1964Louis Zukofsky 1964
Joyce, JamesTales Told of Shem and Shaun: Three Fragments from Work in ProgressParis: The Black Sun Press, 1929L. ZukofskyHRC, No. 234 of 500
Joyce, JamesUlysses (2 copies)1) London: published for Egoist Press by John Rodker, Paris, 1922; 2) new ed., Modern Library, 19611) Louis Zukofsky;
2) Louis Zukofsky 1964
1) HRC, rebound with errata bound-in
Joyce, JamesUlyssesLondon: Egoist Press, 1922Louis ZukofskyHRC No. 854; HRC copy #15
Joyce, JamesTales Told of Shem and Shaun: three fragments from Work in ProgressParis: Black Sun Press, 1927L. ZukofskyHRC No. 234; HRC copy #4
Juvenal & PersiusJuvenal and PersiusTrans. G.G. Ramsay; Loeb Classical Library, G.P. Putnam’s Sons, 19201936marginaliasevere damage
a cura di Ezra Pound e Ghanshyam Singh; Milano: Oltremare, 23, Vanni Scheiwitter, All'Insegna del Pesce D'oro, 1966Louis Zukofsky 7/26/67
Kafka, FranzAmerika
Preface Klaus Mann, trans. Edwin Muir, afterward Max Brod; New Directions, 19461954ruined
Kafka, FranzCastle, The
Trans. Willa & Edwin Muir, an homage by Thomas Mann; Modern Library, Random House, 19691971, April 1ruined
Kafka, FranzGreat Wall of China: Stories and Reflections, TheTrans. Willa & Edwin Muir; Schocken Books, 1946 (paperback ed. 1970)Louis Zukofsky 4/1/71markings in: "Investigations of a Dog" & "The Great Wall of China"severe damage
Kafka, FranzTrial, TheTrans. Willa & Edwin Muir; Schocken Books, 1969Louis Zukofsky 4/1/71severe damage
Kamm, Minnie W.Old Time Herbs for Northern GardensDover, 1971[in LZ's hand:] Maurice Messeque - Of Man & Plants, Macmillan 1973, 6.95 (re-medicinal properties); Lennart Nilsson - A photographic journey inside the body, Little Brown $25marginalia
Karpenko, G.Samyi mladshiiMoskva: Izd-vo "Detskaia literatura," 1964HRC
Kaufmann, Walter, ed.Existentialism from Dostoevsky to Sartre18th printing, Sept. 1963; Meridian Books, 1963L. Zukofsky/ PIB Spring ’64marginalia throughout textHRC
Kay, George, ed.Penguin Book of Italian Verse, ThePenguin Books, 1958Louis Zukofsky
Keats, JohnPoetical Works of John Keats, TheWorld’s Classics, Oxford UP, 1948Louis Zukofsky 1953
penciled Wed. 9/14/77 LZ
marginaliasevere damage
Kelly, RobertArmed DescentHY: Hawk's Well Press, 1961[author's signed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC, postcard from author, ms. notes and newspaper clipping (all withdrawn)
Kelly, RobertDevotionsAnnandale-on-Hudson, NY: Salitter Books, 1967[author's signed presentation copy to Louis & Celia]HRC
Kelly, RobertFor the Marriage of P. Adams Sitney & Julia Adams: Words in ServicePrivately printed, 1965[presentation copy to Louis Zukofsky]HRC
Kelly, RobertReading Her NotesPrivately printed, 1972 [author's signed presentation copy] to Louis & Celia 2.XI.72HRC, No. 21 of 150 signed; "They are meant as gifts for the Feast of Samhain, and are not for sale"
Kelly, RobertRound DancesNY: Trobar, 1964[author's signed presentation copy to Louis]HRC
Kelly, RobertStatementBlack Sparrow Press, 1968Louis Zukofsky 1968HRC
Kennedy, Charles O'Brien, ed.American Ballads: Naughty, Ribald and ClassicFawcett, 1952To Paul from Lorine Whoopla!
Kennedy, Charles W., trans.Early English Christian PoetryOxford UP, 1952Louis Zukofsky 1952
Kenner, HughBucky: A Guided Tour of Buckminster Fuller
William Morrow & Co., 1973Louis Zukofsky 6.27.1973ruined
Kenner, HughCounterfeiters: An Historical Comedy, The
Drawings by Guy Davenport; Bloomington: Indiana UP, 1968November 27, 1967, for Louis and Celia in esteem, Hugh Kennermild damage
Kenner, HughFlaubert, Joyce and Beckett: The Stoic Comedians
Drawings by Guy Davenport; Beacon Press, 1962for Louis Zukofsky, with the cordial good wishes of Hugh Kennerruined
Kenner, HughGnomon: Essays on Contemporary Literature
McDowell, Obolensky, 1958October 12, 1962 for Louis Zukofsky with the respectful good wishes of Hugh Kennerruined
Kenner, HughHomemade World: The American Modernist Writers, A
Alfred A. Knopf, 19751975, May 9 from H. K., see title pages, homeword, Baltimore, ‘An afternoon with L. Z.: his poetry and poetics, 4:30 PM, Garrett Room, Milton S. Eisenhower Library, L. Z. reading & C. speaking at Piano re “A”-24; for Louis and Celia Zukofsky, world-makers, remembering their visit to 103 Edgevale, Baltimore, 10 May 1975, Hugh Kenner, Mary Anne Kennerruined
Kenner, HughJoyce’s Voices
U. of California Press, 19782 November 1978, for Celia, who hears voices, Hugh Kennerruined
Kenner, HughPound Era, The
University of California Press, 197126 June 1973, for Louis and Celia Zukofsky in memory of our “A”-24 reunion. Hugh Kennerruined
Kenner, Hugh, ed.Seventeenth Century Poetry: The Schools of Donne and JonsonHolt, Rinehart, & Winston, 1964For Louis and Celia Zukofsky, in commemoration of May 19, 1965, New York City; H.K. to L. Zukofskysevere damage
Ker, W.P.Dark Ages, The
New American Library, 19581958ruined
Kettridge, J.O.Handy Dictionary of the French and English LanguagesDavid McKay Co.Louis Zukofsky Nov 2/70
Keynes, GeoffreyA Study of the Illuminated Books of William Blake: Poet, Printer, ProphetNY: Orion Press, 1964Louis Zukofsky 1965 (Poetry Oct. issue)in original box; see "Golgonooza?"
Kindley, JeffreyHommage a Ronsard: PoemCambridge, MA: LHS, 1965This proof for Louis & Celia Zukofsky, June 1965 - [Laurence] ScottHRC
Kirkpatrick, John O.Max on View: An ExhibitionHumanities Research Center, University of Texas at Austin, 1978ruined
Kitaj, R.B.Hellebore: for George Traklbroadside (artist's proof copy); 1965[author's signed presentation copy] to Georg Trakl and to Louis ZukofskyHRC
Klee, PaulPaul Klee
Fernand Hazan, 19561956ruined
Klonsky, Milton, ed.Shake the Kaleidoscope: A New Anthology of Modern Poetry
Pocket Books, 19731973
& C’s & P’s, Feb. 6, 1973
includes "It's hard to see but think of a sea" & "To my wash-stand"
Koch, VivienneWilliam Carlos WilliamsNew Directions, 1950Louis ZukofskyHRC
Kostelanetz, Richard, ed.Possibilities of PoetryDelta Book, Dell Publ., 1970Celia’s & Paul’s, Jan. 28, 1971 xxii, 9, 140-151, 514; enclosure back covers re Language & Structure Tour, L.Z., 12/14/76includes "Poem beginning 'The'"
Kurtz, AaronGauginTrans. S.P. Rudens, rev. & ed. Olga Cabral; Long Beach, NY: French-American Gallery, 1961[author's inscribed copy] to Louis ZukofskyHRC
Kusano ShimpeiFrogs & others: poemsTrans. Cid Corman & Kusano Shimpei; NY: Grossman, 1969
Kusano, ShimpeiSelected Frogs
Trans. Susumu Kamaiki & Cid Corman; Origin Press, 1963ruined
La Farge, JohnConsiderations on PaintingMacmillan, 1901; Lectures given in the year 1893 at the Metropolitan Museum in NY  HRC?, stamped: Williams’ Book Shop/199 Montague St./ Brooklyn 2, N.Y.
LaFontaine, Jean deOeuvres CompletesBibliotheque de la Pléiade, Editions Gallimard, 195421 December 1968, love Joan and Paul
Lamb, CharlesEssays of Elia, TheEveryman's Library, Dent / Dutton, 1919Louis Zukofsky 1921some markings
Lamb, HaroldGenghis Khan; Emperor of All MenPenguin Books, (ca. 1927), 1942Louis Zukofskymarginalia throughout textHRC
Lamson, E. & H. Smith, eds.Renaissance England: Poetry and Prose from the Reformation to the RestorationW.W. Norton, 1956Louis Zukofsky 1956severe damage
Lamson, Roy & Hallett Smith, eds.Golden Hind; An Anthology of Elizabethan Prose and Poetry, TheW.W. Norton, 1942Louis Zukofsky Colgate University 1947marginalia throughout textHRC
Landor, Walter SavageDay-Book of Walter Savage Landor, AEd. John Bailey; Oxford: Clarendon Press, 1919Louis Zukofsky 1943very severe damage
Landor, Walter SavagePentameron, Citation and Examination of William Shakespeare, Minor Prose Pieces, Criticism, The
Roberts Bros., 1888Louis Zukofsky 1924,
for Cats & W. S.
Langer, Susanne K.Philosophy in a New Key: A Study in the Symbolism of Reason, Rite, and ArtPenguin Books, 1948 notes throughout textHRC
Langland, WilliamVision of William concerning Piers the Plowman, TheEd. Walter W. Skeat; Oxford UP, 1923Louis Zukofsky 1966
& Paul’s
Laughlin, JamesWild Anemone & Other Poems, TheNew Directions, 1957[author's signed presentation copy to Zuk]HRC
Lawrence D.H.Captain's Doll, TheAlbert and Charles Boni, 1930Louis Zukofsky 1930
Lawrence, D.H.Etruscan PlacesViking Press, 1957Louis Zukofsky 1957
Lawrence, D.H.KangarooViking, 1960Louis Zukofsky 1960
Lawrence, D.H.Lady Chatterley’s LoverIntro. Mark Schorer; Grove Press, 1959  HRC, newspaper clippings (withdrawn)
Lawrence, D.H.Plumed Serpent, TheWilliam Heinemann Ltd., 1937
Lawrence, D.H.Rainbow, TheModern Library, 1915Louis Zukofsky 1922
Lawrence, D.H.Selected PoemsIntro. Kenneth Rexroth; Viking Press, 1947Louis Zukofsky 1960
Lawrence, D.H.Studies in Classic American LiteratureDoubleday Anchor Book, 1951Louis Zukofsky 1953
Lawrence, D.H.Women in LoveIntro. Richard Aldington; Viking Press, 1960Louis Zukofsky 1960
first read ca. 1922
Laxness, HalldorQuire of Seven, AReykjavik: Icelandic Review Library, 1974To Celia Zukofsky with gratitude and all good wishes from your Thorgertur, Dec. 12, 1979
Laxness, HalldorSalka ValkaGeorge Allen & Unwin, 1973To Mrs. Celia Zukofsky – with love and gratitude and all best wishes – from Thorgertur, January 21, 1979
Layton, IrvingImproved Binoculars: Selected Poems, TheHighlands, NC: J. Williams, 1956 (Jargon 18)[author's presentation copy] to Louis Zukofsky, Nov. 22 1956HRC
Leary, Paris & Robert Kelly, eds.Controversy of Poets, A
Anchor Book, Doubleday, 1965desk / 1965, July 9mild damage
Lee, SidneyLife of William Shakespeare, ANew ed., rewritten and enlarged; Macmillan, 1927Louis ZukofskymarkingsHRC
Lembke, JanetBronze and Iron: Old Latin Poetry from Its Beginnings to 100 B.C.
University of California Press, 1973Louis Zukofsky Aug. 29, 1973, p.6ruined
Leonardos, Stella, ed.Romanceiro de EstacioRio de Janeiro: Ministerio da Educacao e Cultura, 1965[author's signed presentation copy] to Celia, Louis & Paul Zukofsky, 1965HRC
Lermontov, Mikhail Y.Hero of Our Time, A
Trans. Philip Longworth; New American Library, 1964mild damage
Lessing, Gotthold EphraimLessing's LaokoonEd. A. Hamann, rev. L.E. Upcott; Oxford: Clarendon Press, 1892Louis Zukofsky 1943
Lethaby, W.R.Architecture: An Introduction to the History and Theory of the Art of BuildingNY: Henry Holt & Co.Louis Zukofsky 1945much marginalia
Levertov, DeniseHere and NowSF: City Lights Pocket Bookshop, 1957 (Pocket Poets Series No. 6)[author's signed presentation copy] to L Zukofsky, April '57HRC
Levi-Stauss, ClaudeScope of Anthropology, TheTrans. Sherry Ortner Paul & Robert A Paul; Jonathan Cape, 1967Louis Zukofsky 1/8/68light markings
Levin, Harry Waste Land from Ur to Echt, ThePrinted for the friends of Elena & Harry Levin, Ann & J. Laughlin and New Directions, 1972Paul's Happy 1973, Louis & Celia
Levy, EmilPetit Dictionnaire Provencal-FrancaisHeidelberg: Carl Winter’s Universitatsbuchhandlung, 1923Louis Zukofsky 1930;
P’s /L
Lewis, Charlton D. & Charles ShortLatin Dictionary, A
Oxford: Clarendon Press, 1958Louis Zukofsky 1963ruined
Lewis, SinclairBabbitt2nd Signet Classic ed., New American Library, 1962L. Zukofskymarginalia throughout textHRC
Lewis, WyndhamTarr1955 (?)
LichtenbergAphorisms and LettersJonathan Cape, 1969Louis Zukofsky, June 1, 1970
Liddell, Henry G. & Robert ScottA Lexicon: Abridged from Liddell and Scott's Greek-English Lexicon
Oxford UP, 1891 [1953 impression]Louis Zukofskyruined
Lin Yutang, ed.Wisdom of China and India, TheModern Library Random House, 19421942ruined
Lind, L.R., ed.Latin Poetry in Verse TranslationRiverside Editions, Houghton Mifflin, 1957Louis Zukofsky 1957severe damage
includes: Catullus 8
LivyLivy, Vol. XIV
Trans. A.C. Schlesinger; Loeb Classical Library, Harvard UP, 1959Louis Zukofsky 1970mild damage
contents: Summaries, Fragments, Julius Osequens
Lovelace, RichardLucasta: The Poems of Richard Lovelace, Esq.Ed. W. Carew Hazlitt; Reeves & Turner, 1897Louis Zukofsky 1955
Lowell, James RussellLiterary Essays, 3 vols.Houghton Mifflin, 1890-1892  HRC, issued in 4 volumes, but LZ library lacks Vol. IV
Lowenfels, WalterAmerican VoicesNY: Roving Eye Press, 1959[author's signed presentation copy] to Louis 1960HRC
Lowie, Robert H.Primitive ReligionBoni & Liveright, 1924
Loy, MinaLunar Baedeker & Time TablesHighlands, NC: Jonathan Williams, 1958 (Jargon 23) Louis Zukofsky 1958ruined
Lu YuLiving in the Stream: Poems of Lu YuTrans. David M. Gordon; Buffalo: White Pine Press, 1977for Louis & Celia Zukofsky, “vital free as itself,” Best regards, Dave Gordonruined
LucanPharsalia: Dramatic Episodes of the Civil WarsTrans. Robert Graves; Penguin Classics, 1957Louis Zukofsky
Lucas, St. John, ed.Oxford Book of French Verse: 13th-19th CenturyOxford: Clarendon Press, 1908Louis Zukofsky 1920
LucianLucian, 8 vols.Loeb Classical Library; Heinemann / Harvard UP, 1921-1967
Lucie-Smith, EdwardBorrowed EmblemsLondon: Turret Books, 1967[author's signed presentation copy] to Louis & CeliaHRC, No. 219 of 250
Lucie-Smith, EdwardFir-Tree SongLondon: Turret Books, 1965[author's signed presentation copy] to Louis & CeliaHRC
Lucie-Smith, EdwardFutura 10H. Mayer, 1966[author's signed presentation copy] to Louis & CeliaHRC, concrete poems on folded sheet
Lucie-Smith, EdwardGallipoli Fifty Years AfterLondon: Turret Books, 1966[author's signed presentation copy] to Louis + Celia Xmas '66HRC, No. 88 of 300
Lucie-Smith, EdwardHeureaux qui, comme Ulysse--London: Turret Books, 1967 (single sheet)[author's signed presentation copy] to Louis & Celia '68HRC, No. 66 of 500
Lucie-Smith, EdwardSnow PoemLondon: Turret Books, 1968[author's signed presentation copy] to Louis & CeliaHRC
Lucie-Smith, EdwardTowards SilenceLondon: Turret Books, 1968[author's signed presentation copy] to Louis and Celia ZukofskyHRC
Lucie-Smith, EdwardGame of French and English, ALondon: Turret Books, 1965[author's signed presentation copy] to Louis & CeliaHRC, No. 72 of 100
Lucie-Smith, Edward, ed.Penguin Book of Elizabethan Verse, ThePenguin Books, 1965[editor's signed presentation copy] to Louis and Celia ZukofskyHRC
LucretiusDe Rerum NaturaTrans. W.H.D. Rouse; Loeb Classical Library, Harvard UP, 1953Louis Zukofskymild damage
LucretiusLucretius on the Nature of Things (2 copies)Trans. Cyril Bailey; Oxford: Clarendon Press, 1921, 19481) L Zukofsky1) marginalia throughout text1) HRC
Luis de Leon, FraThe Perfect Wife[Trans. Sister Felicia, aka Alice Philena Hubbard] Denton, TX: Dept. of Foreign Languages of the Texas State College for Women, 1943Louis & Celia Zukofsky with best wishes for 1944, W.C. WilliamsNo. 58 of 1000; Sister Felicia was WCW's cousin
Lydgate, JohnPoemsOxford: Clarendon Press, 1966Louis Zukofsky 1/21/70 P’smarginalia
Lyell, CharlesGeological Evidence of the Antiquity of Man, TheEveryman's Library, Dent / Dutton, n.d.L. Zukofsky 1923 (M.A.), Paul'ssome markings on inside back cover
MacDiarmid, HughIn Memoriam James Joyce: from A Vision of World LanguageGlasgow: W. Maclellan, 1956[autograph presentation copy] to LZ, 5/31/57HRC
MacDonell, Arthur AnthonyVedic Reader for Students, A6th impression, Oxford UP, 1965 (originally published 1917)Louis Zukofsky Feb 1/68
from C.C. Kyoto
Machiavelli, NiccoloIl principe e opere politiche minoriFirenze: Successori le Monnier, 1888poor condition,
inserted article from Columbia College Today about Machiavelli by Garrett Mattingly
Mackail, J.W.Latin LiteratureCollier Books, 1962Louis Zukofsky 1962ruined
Macksey, RichardIn Memoriam, Nathan EdelmanReprint from Modern Language Notes, Vol. 86, no. 6, Dec. 1971HRC
Macksey, Richard, trans.Cantus aerumbroadside, n.d.[author's presentation copy] to Celia & Louis ZukofskyHRC
Macksey, Richard, trans.Rites de PassageReprint from Modern Language Notes, Vol. 87, no. 6, Nov. 1972HRC, translations from Valery, Rilke and Trakl
Magnusson, MagnusHammer of the North: Myths and Heroes of the Viking AgePhotographs by Werner Forman; London: Orbis Publ., 1976severe damage
Mahaffy, J.P.Old Greek LifeD. Appleton & Co., 1876Louis Zukofsky 1947much marginaliaruined
Malanga, GerardIncarnationsBlack Sparrow Press, 1974[author's signed presentation copy] to Louis & Celia Zukofsky, 24:iiii:75HRC
Malinowski, BronislawMagic, Science and Religion, and Other EssaysDoubleday, 1954used in "A"-18
Mallarme, StephaneOeuvres completes: poesie - prose
Paris: Bibliothèque de la Pléiade, Editions Gallimard, 1945L. Zukofsky 3/27/67mild damage
Mallarme, StephanePoemsNew Classics Series, New Directions, 1951Louis Zukofsky May 17/66, for Paul
Mallarme, StephaneUn coup de des jamais n'abolira le hasardTrans. Daisy Aldan; Tiber Press, 1956Celia Thaew [Zukofsky]
ManethoManethoLoeb Classical Library; Harvard UP / Heinemann, 1948Louis Zukofsky 1966; Paul's, celebrating C's and L's birthdays 21 and 23 at Belle Terre G 1/23/76Also includes Ptolemy's Tetrabiblos
Marlowe, ChristopherWorks of Christopher Marlowe, TheEd. C.F. Tucker Brooke; Oxford UP, 1910Louis Zukofsky 1922severe damage
MartialEpigrams, 2 vols. Trans. Walter C.A. Ker; Loeb Classical Library, Heinemann / Harvard UP, 1968Vol. I: Louis Zukofsky 1969
Martinelli, SheriXerox copies of her drawings with Ezra Pound related material
Marx, KarlCapital, 2 vols.Trans. Eden & Cedar Paul; Everyman’s Library, E.P. Dutton, 1932, 1951Louis Zukofsky 1927, 1969
ca. 1927 “A”; Louis Zukofsky “A”-9; in the last reviewed [?] by Engels
Massingham, H.J., ed.Treasury of Seventeenth-Century English Verse, AMacmillan, 19191923marginaliaruined
Masson, GustaveLa Lyre FrancaiseMacmillan, 1898ruined
Masuccio SalernitanoNovellino of Masuccio, TheTrans. W.G. Waters; London: Published for the Trade, 1895?  HRC
Mathews, M.M.Americanisms: A Dictionary of Selected Americanisms on Historical PrinciplesUniversity of Chicago Press, 1951ruined
McAlmon, RobertIndefinite Huntress and Other StoriesParis: Crosby Continental Editions, 1932Louis Zukofsky 1964HRC
Meier-Graefe, JuliusVincent Van Gogh: A Biographical StudyLiterary Guild of American, 1933Celia Thaew [Zukofsky], 2/'34
Melsome, W.S.Bacon-Shakespeare Anatomy, TheLondon: G. Lapworth & Co., 1945[signed presentation copy] to Louis, Celia & Paul Zukofsky from Edward & R'lene Dahlberg, Feb. 23, 52notes throughout textHRC
Melville, HermanConfidence Man: His Masquerade, TheIntro. Hennig Cohen; Holt, Rinehart & Winston, 1964
Melville, HermanIsrael Potter: His Fifty Years of ExileIntro. Lewis Leary; Sagamore Press, 1957
Melville, HermanMardiIntro. H. Bruce Franklin; Capricorn Books, 1964
Melville, HermanMoby DickIntro. Leon Howard; Modern Library, Random House, 1950
Melville, HermanOmooEveryman’s Library, E.P. Dutton., 1925
Melville, HermanPierre, or The AmbiguitiesThe New American Library, 19641974, Oct.-Nov.
Paul’s Sept. 14/75 First read Oct.-Nov. 1974, L. Z.
Melville, HermanSelected Tales and PoemsEd. Richard Chase; Rinehart, 1955Louis Zukofsky 1955much marginalia
Melville, HermanTypeeIntro. Clifton Fadiman; Bantam Books, 1958Louis Zukofsky 1958
Melville, HermanWhite JacketIntro. William Plomer; Grove Pressruined
Mencken, H.L.American Language, TheAlfred A. Knopf, 19371964ruined
Merton, ThomasWay of Chuang Tzu, The
New Directions, 1965to Louis Zukofsky, may we be people in Tao, “art, without impediment,” Tom Mertonmild damage
Merton, Thomas, trans.Wisdom of the Desert: Sayings from the Desert Fathers of the Fourth Century, TheNew Directions, 1960[author's signed presentation copy] to Louis & Celia ZukofskyHRC
Merwin, W.S., trans.Poem of the CidVerse Translation; New American Library, 1962ruined
Messerli, Douglas & David LewisDjuna Barnes: A BibliographyStinehour Press, 19751978, Jan. 27ruined
Mill, John Stuart  On LibertyIntro. Russell Kirk; Gateway, Henry Regnery Co., 1955? Louis Zukofskymarginalia throughout textHRC
Miller, ArthurDeath of a Salesman1st printing, Bantam Books, 1951  marginaliaHRC, poor condition, located among LZ's papers in file HRC 35.10
Miller, HenryColossus of Maroussi, TheSF: Colt Press, 1941Henry Miller, Louis ZukofskyHRC, note to Louis & Celia from Lorine [Niedecker] (withdrawn)
Miller, Perry & T.H. Johnson, eds.Puritans: A Sourcebook of Their Writings,The, 2 vols.Harper Torchbook, Harper & Bros., 19631963
Milton, JohnAreopagitica and Other TractsTemple Classics, J.M. Dent, 1925Louis Zukofsky 1965
Milton, JohnEnglish Poems, TheThe World’s Classics, Oxford UP, 19291950ruined
Milton, JohnPoems of John Milton, The2nd ed.; Ed. James Holly Hanford; Ronald Press Co., 1953 Louis Zukofskymarkings throughout text, particularly the introduction and Paradise LostHRC
Milton, JohnProse Selections   HRC?
Mirsky, Prince D.S.History of Russia, ADoubleday, Doran, 1928Louis Zukofsky 1948
Miurhead, FindlayLondon and Its EnvironsMacmillan, 19191948
for Paul, 8/7/75
MoliereOeuvres completesOxford: Imprimerie de l'Universite, 1900Louis Zukofsky 1950
Old Lyme
Monroe, Harriet & Alice Corbin Henderson, eds.New Poetry: An Anthology, TheMacmillan, 1920, 1917Louis ZukofskyHRC
Montague, John, ed.Book of Irish Verse: An Anthology of Irish Poetry from the Sixth Century to the Present, TheMacmillan, 1976For Louis and Celia anticipating St. Pat’s Day ’77 when all Irishmen stick together, Hughruined
Montaigne, Michel Eyquem deEssaysTrans. E. J. Trechmann; Oxford UP1963ruined
Moore, MarianneCollected PoemsMacmillan, 1951For Louis and Mrs. Zukofsky from Marianne Moore who hopes they will never care to retire from music and poetry, Feb. 29, 1952ruined
Moore, MarianneComplete Poems, TheMacmillan / Viking Press, 1967Louis Zukofsky 11/8/67;
Celia and Louis, from Marianne Moore, so fondly, Aug. 28, 1968
Moore, MarianneOmaggio a Marianne MooreTrans. Mary de Rachewiltz; Vinni Scheiwiller (Milano), 19641965, Oct. 25
Moore, MarianneReader, AViking Press, 1961For Louis Zukofsky, Celia and Paul from their admiring and affectionate friend, Marianne, see 185ruined
Moore, MarianneTalisman, ACambridge, MA: Adams House & Lowell House Press, 1965For Louis and Celia Zukofsky from Laurence Scott who printed it, June, 1965HRC, No. 16 of 20
More, ThomasUtopiaAppleton-Century-Crofts, 1949L Zukofsky, Paul's Sept 14/75
Morita, Siryu, ed.BokubiKyoto, Japan: 1964For Louis, Celia, & Paul, always, C. Corman; Louis Zukofsky 1965A calligraphy journal with contributions by Cid Corman
Moritzen, JuliusLife of Julius Caesar (as seen by Georg Brandes) Girard, KS: Haldeman-Julius, 1926 (Little Blue Book No. 526)poor condition
Morris, James RyanDiana's Smile: PoemsDenver, CO: Croupier Press, 1969[author's presentation copy to Louis Zukofsky]HRC
Morris, James RyanRats Nest, TheDenver, CO: Azazel Books, 1967[author's signed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC
Mozart, Wolfgang AmadeusEine kleine nachtmusik, 1787: faksimileKassel: Barenreiter, 1955Louis Zukofsky for Celia 1957 & Paul 8/7/75in box
Mozart, Wolfgang AmadeusMozart’s LettersEd. Eric Bloom; Penguin Books, 1956
Muirhead, Findlay, ed.London and Its EnvironsMacmillan, 1919Louis Zukofsky 1948, for Paul 5/4/75
Muller, ErnstHistory of Jewish MysticismTrans. Maurice Simon; East and West Library, Oxford: Phaidon Press, 1946Louis Zukofsky/ BottomMarginalia throughout textHRC
Murasaki, LadyTale of Genji, The, 2 vols

Vols. I & II
Trans. Arthur Waley; Doubleday Anchor Book, 1959Louis Zukofskymild damage
Murray, Peter & Linda, eds.Dictionary of Art and Artists, APenguin Books, 1959ruined
Nagel, CharlesAmerican Furniture, 1650-1850NY: Chanticleer Press, 1949[inscribed presentation copy] to Mr. and Mrs. Zukofsky and Paul from Lucie and Charles Nagel, May 22, 1955HRC
Neruda, PabloResidence on Earthtrans. Clayton Eshleman; SF: Amber House Press, 1962[translator's presentation copy] to Louis ZukofskyHRC
Nerval, Gerard de & Louis BouilhetLes Roses de FranceParis: Éditions de l’Abeille D’Or, T. Romaldi, 1931Louis Zukofsky 1922
Nevins, Allan & Henry Steele CommagerShort History of the United State, AModern Library, Random House, 1956Louis Zukofsky 7/13/70
Newman, Cardinal John HenryIdea of a University, TheRinehart, 1960
Niedecker, LorineMy Friend Tree: PoemsEdinburgh: Wild Hawthorn Press, 1961[author's signed presentation copy] to Louis, Celia & Paul, Jan-'62HRC, postcard to LZ dated June 4 '62 (withdrawn)
Niedecker, LorineMy Life by Water: Collected Poems 1936-1968London: Fulcrum Press, 1970To Louis and Celia by water too – Lorine, 67 in ’70ruined
Niedecker, LorineNorth Central (2 copies)London: Fulcrum Press, 1968[author's presentation copies] to Louis and CeliaHRC
2) defective copy, errata slip tipped in
Niedecker, LorineT & G: The Collected Poems (1936-1966)Plant prints by A. Doyle Moore; Penland, NC: Jargon Society, 1968 (Jargon 48)[author's signed presentation copy] to Louis, Celia, PaulHRC, clippings (withdrawn)
Nietzsche, FriedrichThus Spoke ZarathustraTrans. R.J. Hollingdale; Penguin Books, 1961
Norman, CharlesEzra Pound (3 editions)1) Macmillan, 1960;
2) Funk & Wagnalls, 1969;
3) Rev. ed. Minerva Press, 1969
1) For Louis Zukofsky, with many thanks, Charles Norman;
2) For Celia & Louis, affectionately, Diana & Charles, May 9, 1970; Louis Zukofsky Apr. 19, 1969; L & C’s copy for Paul; 3) Louis Zukofsky, April 9, 1969, Joan & Paul's copy 4/19/69
2) inside a newspaper clipping about Pound
Norman, CharlesMagic-Maker, E.E. Cummings, The, rev. ed.NY: Duel, Sloan and Pearce, 1964HRC
Norman, CharlesMuses' Darling: Christopher Marlowe, TheMacmillan, 1960[author's signed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC
Norman, CharlesSelected PoemsMacmillan, 1962[author's signed presentation copy] to Louis, Celia, PaulHRC
O'Connor, William Van & Edward Stone, eds.Casebook on Ezra Pound, ACrowell, 1959Louis ZukofskyHRC
O’Neill, EugeneDesire Under the Elms1st printing, Signet Book, New American Library, 1958L Zukofskymarginalia throughout textHRC
Obolensky, Dimitri, ed.Penguin Book of Russian Verse, ThePenguin Books, 1962Louis Zukofsky
Oliphant, DaveFootprints: Poems 1961-1978Austin, TX: Thorp Springs Press, 1978for Celia in memory of Louis, affectionately, Dave Oliphant, 1-9-79ruined
Olmstead, A.T.History of the Persian EmpireUniversity of Chicago Press, 19481963
Olson, CharlesArchaeologist of MorningGrossman, 1973Louis Zukofsky Apr 25, 1973marginaliasevere damage
Olson, CharlesMaximus Poems 1-10, TheStuttgart: J. Williams, 1953 (Jargon 7)HRC
Olson, CharlesMaximus Poems 11-22, TheStuttgart: J. Williams 1956 (Jargon 9)HRC
Olson, CharlesMaximus Poems, TheJargon / Corinth Books, 1960 (Jargon 24)Louis Zukofsky 1960
Olson, CharlesMaxmimus Poems IV, V, VILondon: Cape Goliard Press, 1968HRC, casebound
Olson, CharlesMayan LettersEd. Robert Creeley; London: Jonathan Cape, 1968  HRC
Olson, CharlesPoetry and Truth: The Beloit Lectures and PoemsEd. George F. Butterick; SF: Four Seasons Foundation, 1971Louis Zukofsky 1971 HRC
Omond, T.S.English Metrists: Being a Sketch of English Prosodical Criticism from Elizabethan Times to the Present DayOxford: Clarendon Press, 1921Louis Zukofsky 1921severe damage
Onions, C.T., ed.Shakespeare Glossary, AOxford: Clarendon Press, 1953Louis Zukofsky 1947severe damage
Oppenheimer, JoelDutiful Son, TheJ. Williams, 1956 (Jargon 16)[author's signed presentation copy] to Louis, 12/1/56HRC
Oppenheimer, JoelWoman Poems, TheBobbs-Merrill, 1975[author's inscribed copy]HRC
Orwell, George1984Signet, 1961Louis Zukofsky
OvidArt of Love and Other Poems, TheTrans. J.H. Mozley; Loeb Classical Library, Heinemann / Harvard UP, 1939Louis Zukofsky 1954ruined
OvidFastiTrans. Sir J.G. Frazier; Loeb Classical Library, G.P. Putnam’s Sons, 19311952ruined
OvidHeroides and Amores
Trans. Grant Showerman; Loeb Classical Library, Heinemann / G.P. Putnam’s, 1931Louis Zukofskymild damage
OvidMetamorphoses, 2 vols.Trans. F.J. Miller; Loeb Classical Library, Heinemann / Putnam’s, 1929Louis Zukofsky 1954severe damage
OvidSelected WorksEds. J.C. & M.J. Thornton; Everyman’s Library, E.P. Dutton Co., 1948Louis Zukofsky 1952 / Paul’s for Louis from Paul Xmas, 1952 marginaliasevere damage;
includes: Elegies; Letters; Art of Love; Festivals; Metamorphoses; Letters from Exile; Invective Against Ibis
OvidTristia and Ex PontoTrans. A.L. Wheeler; Loeb Classical Library, Heinemann / Putnam’s, 1924Louis Zukofsky 1954
Owen, Keith7 PoemsFulcrum, 1965[author's signed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC, No. 29 of 70
Owens, RochelleFutzNY: Hawk's Well Press, 1961[author's signed presentation copy] to Celia & Louis 1962HRC
Palgrave, Francis T., ed.Golden Treasury of the Best Songs and Lyrical Poems in the English Language, TheWorld’s Classics, Oxford UP, 1928Louis Zukofsky 1929ruined;
poems taped and tipped in to back endpaper
Palgrave, Francis T., ed.Golden Treasury, The, 2nd seriesMacmillan, 1899Louis Zukofsky 1950 / from Helen Taggart ca. 1950severe damage
Pallottino, M.Etruscans, ThePenguin Books, 1955Louis Zukofsky
ParacelsusSelected WritingsEd. Jolande Jacobi, Trans. Norbert Guterman; Bollingen Series, Pantheon Books, 1951[signed presentation copy] to Louis and Celia Zukofsky from Edward and R’Iene Dahlbergmarginalia throughout textHRC
used in "A"-11 & "A"-12
Paris, G. & E. Langlois, eds.Chrestomathie du moyen ageClassiques Hachette, 1957Dick Moore’s gift to Louis Zukofsky, 3-16-66 (filming NET)severe damage
Parkes, JamesHistory of the Jewish People, APenguin Books, 1964Louis Zukofsky 1964
Parkman, FrancisDiscovery of the Great West: La Salle, The
Ed. William R. Taylor; Rinehart, 1956Louis Zukofsky 1956mild damage
Parry, Charles HubertEvolution of the Art of Music, TheEdition undetermined; originally published as The Art of Music  HRC?
Partridge, EricDictionary of Slang and Unconventional English, AMacmillan, 1938Louis Zukofsky 1964ruined
Partridge, EricShakespeare's Bawdy: A Literary and Psychological Essay and a Comprehensive GlossaryE. P. Dutton, 1960Louis Zukofsky
Pascal, BlaiseThoughts of Blaise Pascal, TheTrans. W.F. Trotter; Temple Classics, J.M. Dent, 1904Louis Zukofsky 1965
Pasternak, BorisSafe ConductTrans. C.M. Bowra & Babette Deutsch; New Directions, 1958[presentation copy] to Louis from Babette January 1959HRC
Patchen, KennethFamous Boating Party, and Other Poems in Prose, TheNew Directions, 1954[author's signed presentation copy] to Louis, Celia and Paul August 8, 1954HRC
Patchen, KennethKenneth Patchen Reads His Poetry with the Chamber Jazz SextetNY: Cadence [LP recording]For Celia Paul Louis, love Kenneth, 12/57
Patchen, KennethRed Wine & Yellow HairNew Directions, 1949Louis Zukofsky [author's inscribed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC
Pater, WalterMarius the Epicurean: His Sensations and IdeasModern LibraryFritzie Steigerwald
Pater, WalterMiscellaneous Studies: A Series of EssaysMacmillan, 1900Louis Zukofsky 1949
Paz, OctavioConfigurations
New Directions, 1971Louis Zukofsky 1971mild damage
Paz, OctavioDiscos VisualesEdiciones ERA, 1968Written on a mailing label to LZ from publisher: Louis Zukofsky, r'cd Jan 12,/70, also Paz's Marcel DuchampIssued in portfolio. Four circular rotating disks with the poetry of Octavio Paz, designed by Vincente Rojo. Each disc is comprised of two parts with the top part containing slats to reveal text of the underlying part. Edition of 1000 copies.
Paz, OctavioEagle or Sun?October House1970ruined
Peacock, William, ed.English Prose, Vol. IIIWorld’s Classics, Oxford UP, 19211947ruined
contents: Walpole to Lamb
Pearce, Roy Harvey, ed.Colonial American WritingRinehart, 1950  HRC
Peirce, Charles S.Essays in the Philosophy of ScienceLiberal Arts Press, 1957Louis Zukofsky 1950
Peirce, Charles S.Values in a Universe of Chance: Selected Writing of Charles S. PeirceEd. Philip P. Wiener; Doubleday Anchor Book, 1958Louis Zukofsky 1958
Perchik, SimonI Counted Only April: First PoemsNew Rochelle, NY: Elizabeth Press, 1964[author's presentation copy] to Louis & CeliaHRC
Perchik, Simon & Lawrence ShustakPhotography/PoetryHollywood, CA: Villiers Publ., 1968[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky 8/69HRC
Perelman, BobBrailleIthaca, NY: Ithaca House, 1975HRC, author's undated note to LZ and CZ (withdrawn)
Petersen, WillDay of the Hundred Dances, TheBurton, OH: Asphodel Book Shop, 1975Louis Zukofsky 2/22/75 [author's signed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC, No. 7 of 150
Petersen, WillKazurakiBurton, OH: Asphodel Book Shop, 1975Louis Zukofsky Feb. 22/75 [author's signed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC, No. 18 of 200; version of the Noh play
Pevsner, NikolausOutline of European Architecture, An, rev.Rev. & enlarged ed.; Pelican Book, Penguin Books, 1945 marginalia throughout HRC
Pharr, ClydeHomeric GreekD.C. Heath & Co., 19241948ruined
PhiloPhilo, Vols. I, II, VII, VIIILoeb Classical Library; Heinemann / Harvard UP, 1968-1981
Philostatus & CallistratusImagines (Philostratus), Description (Callistratus)Loeb Classical Library; Heinemann / G.P. Putnam, 1931Louis Zukofsky 1960; Paul's Sept 14/75
PhilostratusLife of Apollonius of Tyana, The, 2 vols.Loeb Classical Library; Harvard UP / Heinemann, 1960, 1969Vol. I: Louis Zukofsky 1970; Paul's continues in Vol. II tho (my "oversight") I meant it for I; 24 Dec 1973 again Happy New Years;
Vol. II: Louis Zukofsky 1970; Paul's Dec 24, 1973, Happy 1974 and so on; See transliterated collage of Apollonius "A"-22 page 231, Poetry (Chicago) July 1973 lines beg. "As tea guides ... ending "peridot."
Piggott, StuartPrehistoric India to 1000 B.C.Penguin Books, 1952Louis Zukofsky
PindarOdes, TheLoeb Classical Library, Harvard UP / Heinemann, 1961Louis Zukofskysevere damage
PlatoPlato: Timaeus and CritiasTrans. A.E. Taylor; Methuen, 1929[signed presentation copy] from Edward and R’lene Dahlberg to Louis and Celia Zukofsky, July 22, 1951marginalia throughout textHRC
PlatoRepublic, The, 2 vols.Trans. Paul Shorey; Loeb Classical Library, Harvard UP, 1963, 19691971, Jan. 5severe damage
PlatoTimaeus, Critias, Cleitophon, Menexenus, EpistlesTrans. R.G. Bury; Loeb Classical Library, Harvard UP, 1966Louis Zukofsky 2/28/70severe damage
PlatoWorks of Plato, TheModern Library, ca. 1928LZmarginalia throughout text
PlautusPlautusTrans. Paul Nixon; Loeb Classical Library, Harvard UP / Heinemann, 1959Louis Zukofsky 1966, Paul's, of/if "A"-21, love, Sept 14/75
PlautusThe Rope (Rudens)Trans. Frank O. Copley, NY: Liberal Arts Press, 1956Louis Zukofsky 1965
Plautus (T. Macci Plauti)RudensOxford: Clarendon Press, 1901Louis Zukofsky 1965 / “A”-21 1/2 of 172 p. 1st with Philharmonic & so his Louis
Plimpton, George & Peter Ardery, eds.American Literary Anthology 1Farrar, Straus & Giroux, 1968Louis ZukofskyHRC, includes: from "A"-15
Plimpton, George & Peter Ardery, eds.American Literary Anthology 2Random House, 1969Louis Zukofskycorrections in textHRC, includes "A"-18
Pliny the ElderNatural History, 10 vols.Trans. H. Rackham; Loeb Classical Library, Harvard UP / Heinemann, 1967Louis Zukofsky 1970
PlotinusEnneads, Vols. I, II, IV, V, VIITrans. A.H. Armstrong; Loeb Classical Library, Harvard UP, 19661970much marginaliaruined
PlutarchMoralia, Vol. XVTrans. F.C. Babbitt; Loeb Classical Library, Harvard UP, 1969Louis Zukofsky 1970severe damage
PlutarchParallel Lives, Vol. ITrans. B. Perrin; Loeb Classical Library, Macmillan, 19141966 / read b./f. Wed. Apr. 12/78 much marginaliaruined
contents: Theseus; Romulus; Lycurgus; Numa; Solon; Poplicola
PlutarchPlutarch's Lives: The Dryden Plutarch Vols. II & IIITrans. John Dryden, rev. Arthur Hugh Clough; Everyman’s Library, Dent / Dutton, 1929Vol. III: Louis Zukofsky 1966ruined
Poe, Edgar AllanComplete PoemsEd. Richard Wilbur; Dell, 1962L. Zukofsky
Poe, Edgar AllanGreat Tales and PoemsPocket Library, 1956L. Zukofskymarginalia
Poe, Edgar AllanSelected Prose and PoetryEd. W.H. Auden; Rinehart, 1950Louis Zukofsky 1954
Poe, Edgar AllanWorks of Edgar Allan Poe, The, Vol. 9Funk & Wagnalls, 1904Louis Zukofsky ca. (Bottom), Paul's 1975
Poincare, HenriDernieres penseesParis: Ernest Flammarion, 1913Louis Zukofsky 1928
Polo, MarcoTravels of Marco Polo, TheTrans. R.E. Latham; Penguin Books, 1958
Pope, AlexanderPoetical Works of Alexander PopeEd. Rev. H.F. Cary; D. Appleton & Co., 1857Louis Zukofsky 1947
Pound, Ezra. . . A Lume Spento 1908-1958Ed. & published Vanni Scheiwitter, Milano: All'Insegna del Pesce d'oro, 1958Louis Zukofsky 10/23/65No. 1223 of 2000
Pound, EzraA Lume Spento and Other Early PoemsLouis Zukofsky 10/23/65, Paul's, 1975
Pound, EzraABC of ReadingRoutledge, 1934Louis Zukofsky 1934, for Paul
Pound, EzraAntheil and the Treatise on HarmonyWith supplementary notes by EP; Chicago: Pascal Covici, 1927Louis Zukofsky 1927, Paul's 1975newspaper clipping tipped in
Pound, EzraCantaresTrans. Augusto de Campos, Decio Pignatari & Haroldo de Campos; Sao Paulo: Ministerio de Educacao e Cultura, Servico de Documentacao, 1960[signed presentation copy] to Louis Zukofsky 1964HRC
Pound, EzraCanto CXCambridge, MA: 1965; "printed as a present of Ezra Pound on his eightieth birthday, October 30, 1965, Cambridge, Massachusetts, U.S.A. As Sextant Press: Guy Davenport / Laurence Scott."K hors serie for Louis & Celia Zukofsky [inscribed by illustrator 30.X/65]HRC, limited edition of 80 copies; letter from Laurence [Scott] to LZ dated 10 May 1966 (withdrawn)
Pound, EzraCantos, TheNew Directions, 1970 Louis Zukofsky Nov. 25, 1970, 1st ed.
Pound, Ezra CultureNew Directions, 1938Louis Zukofsky 1938, Paul's '75 & aftersame work as Guide to Kulchur, dedicated to LZ and Basil Bunting
Pound, EzraDraft of XXX Cantos, AParis: Hours Press, 1930Zuk, his copy, E.P., 1st Aug 1930
Pound, EzraDrafts & Fragments of Cantos CX-CXVIINew Directions, 1968Louis Zukofsky, 1969, for Paul
Pound, Ezra Exultations of Ezra PoundLondon: Elkin Mathews, 1909Louis Zukofsky 1/29/65 [author's signed presentation copy] to [?] 5.Sept.1924HRC
Pound, EzraFifth Decad of Cantos, TheFarrar & Rinehart, 1937Zuk, with the author's esteem, anno XV
Pound, EzraGaudier-Brzeska: A MemoirNew Directions, 1970Louis Zukofsky, June 30, 1977
Pound, EzraGaudier-Brzeska: with a Vortex ManifestoMilano: Vanni Scheiwiller, All'Insegna del Pesce D'oro, 1957Louis Zukofsky 10/23/65No. 211 of 500
Pound, EzraHow to Read, followed by The Spirit of Romance, Part ILe Beausset Var, France: TO Publishers, 1832Louis Zukofsky 1932HRC, magazine clipping on EP (withdrawn)
Pound, EzraImaginary LettersParis: Black Sun Press, 1930To a respected [illegible] L. Zukofsky, E. Pound 19311st edition in original box
Pound, EzraInstigations of Ezra PoundTogether with an essay on the Chinese Written Character by Ernest Fenollosa; Boni & Liveright, 1920Louis Zukofsky 1922HRC, newspaper clipping (withdrawn)
Pound, EzraLetters of Ezra Pound 1907-1941, TheEd. D.D. Paige; Harcourt, Brace, 1950Louis Zukofsky 1966index entry for Zukofsky marked with comment see xxiislip of paper p. 30-31
Pound, EzraLiterary Essays of Ezra PoundEd. T.S. Eliot; New Directions, 1968Louis Zukofsky June 30, 1977
Pound, EzraLustraLondon: Privately printed [Elkin Mathews], 19161/29 L.Z.'s birthday, Louis Zukofsky 1965 for PaulNo. 129 of 200
Pound, EzraLustra of Ezra Pound, with Earlier PoemsNY: Knopf, 1917HRC, No. 32 of 60
Pound, EzraPavannes and DivisionsA.A. Knopf, 1918Louis Zukofsky 1920HRC, newspaper clippings and notes (withdrawn)
Pound, EzraPersonae: The Collected Poems of Ezra PoundNew Directions, 1927Louis Zukofsky 1965marginalia
Pound, EzraSection: Rock-Drill 85-95 de los cantaresMilano: Pesce d'Oro, 1955Louis Zukofsky 1955 for Paul
Pound, EzraSelected CantosNew Directions, 1970Louis Zukofsky Nov 12/70, for Paul
Pound, EzraSelected Prose 1909-1965Ed. William Cookson; New Directions, 1973L.Z. see Index; Louis Zukofsky Sept 5, 1973
Pound, EzraShih-ching: The Classic Anthology Defined by Confucius, The
Harvard UP, 1954For Louis’ Birthday 1959, Love, Paul; Louis Zukofskymild damage
Pound, EzraSpirit of Romance, TheLondon: J.M. Dent, 1910Louis Zukofsky, 1929HRC, newspaper clipping (withdrawn)
Pound, EzraThrones, 96-109 de los cantaresNew Directions, 1959To Louis from Paul, Christmas 1959; Louis Zukofsky & Yours Paul
Pound, EzraTranslations, The (2 editions)1) Ed. Hugh Kenner; Faber & Faber, 1953;
2) Enlarged ed.; New Directions, 1963
1) Louis Zukofsky 1957; Paul’s, July 1, 1977, (back from Iceland) gift;
2) Louis Zukofsky, June 30, 1977
1) ruined
Pound, EzraUmbra: The Early Poems of Ezra PoundLondon: Elkin Mathews, 1920Louis Zukofsky 1920, Paul's 1975
Pound, Ezra & Marcella Spann, eds.Confucius to Cummings: An Anthology of PoetryNew Directions, 1964Louis Zukofsky 1965
Pound, Ezra & Noel Stock, trans.Love Poems of Ancient EgyptNorfolk, CT: New Directions, 1962
Pound, Ezra, ed.Active AnthologyLondon: Faber and Faber, 1933Louis Zukofsky, 1938 from E.P., P.Z.'s '75 & afterincludes 5th & 6th movements of "Poem beginning 'The'" & "Further Note on XXX Cantos"
Pound, Ezra, ed.Profile: An Anthology Collected in MCMXXXIMilan: Tipografia Card. Ferrari [Giovanni Scheiwiller], 1932Louis Zukofsky 1932includes 3rd-5th movements of "Poem beginning 'The'"
Pound, Ezra, trans.Confucius: Unwobbling Pivot & The Great DigestSquare $ series, 1951For Paul, Louis Zukofsky, 1952
Pound, Ezra, trans.Confucian Analects (2 editions)1) Washington, D.C.: Square $ series, 1951; 2) London: Peter Owen, 19561) For Paul, Louis Zukofsky, 1952?; 2) Louis Zukofsky 1964
Pound, Ezra, trans.Ta Hio: The Great LearningSeattle: U. of Washington Book Store, 1928Louis Zukofsky 1928HRC, magazine clipping (withdrawn)
Pound, Omar S., trans.Arabic & Persian PoemsNew Directions, 1970Louis Zukofsky Nov 2/70ruined
Prescott, William H.Conquest of Mexico, The, Vol. 2Everyman’s Library, E.P. Dutton, 1957Louis Zukofsky 1965
Prescott, William H.Critical EssaysEdition undetermined   HRC?
Prescott, William H.History of the Conquest of PeruEveryman’s Library, E.P. Dutton, 1963Louis Zukofsky 1965
Press, Muriel A.C., trans.Laxdaela Saga2nd ed.; Temple Classics, J.M. Dent, 1906Louis Zukofsky 1924
PropertiusElegiesTrans. H.E. Butler; Loeb Classical Library, Harvard UP, 1952Louis Zukofskysevere damage
Proust, MarcelCaptive, TheTrans. C.K. Scott Moncrieff; Modern Library, Random House, 1956LZ C’s 1965ruined
Proust, MarcelCities of the PlainTrans. C.K. Scott Moncrieff; Modern Library, Random House, 1955LZ C’s 1965ruined
Proust, MarcelGuermantes Way, TheTrans. C.K. Scott Moncrieff; Modern Library, Random House, 1952LZ C’s 1965
Proust, MarcelJean SanteuilPreface by André Maurois; Dell Publ., 19611961
Proust, MarcelPast Recaptured, TheTrans. F.A. Blossom; Modern Library, Random House, 1959LZ C’s 1965ruined
Proust, MarcelSwann’s WayTrans. C.K. Scott Moncrieff; Modern Library, Random House, 1956for Celia rereading all of à la Recherche, 1965
Proust, MarcelSweet Cheat Gone, TheTrans. C.K. Scott Moncrieff; Modern Library, Random House, 1930LZ C’s 1965ruined
Proust, MarcelWithin a Budding GroveTrans. C.K. Scott Moncrieff; Modern Library, Random House, 1951LZ C’s 1965
Pushkin, AlexanderQueen of Spades and Other Stories, TheTrans. Rosemary Edmonds; Penguin Books, 1962Louis Zukofsky 1962ruined
contents: The Negro of Peter the Great; Dubrovsky; The Queen of Spades; The Captain’s Daughter
Quasha, GeorgeSomapoetics: Book OneFremont, MI: Sumac Press, 1973[author's signed presentation copy] to Louis and Celia Zukofsky, Oct. 15, 1973HRC
Quasha, George & Jerome Rothenberg, eds.America, a Prophecy: A New Reading of American Poetry from Pre-Columbian Times to the PresentVintage Books, Random House, 1973Paul's March 23/75 pt.3 NY 11777; Louis Zukofsky r'cd Feb. 7/74
(airmailed from NYC to Port Jefferson!); pp. xiii, xxiii, xxv, xxvi, xxix, xxxvi, xxxvii, 347-350; 432; 553-4; 603
includes "A"-4, "A Sea," "Julia's Wild" & "William Carlos Williams alive!" (from "Song of Degrees")
Quevedo, Don Francisco DeDog & the Fever, TheTrans. Wm Carlos Williams & Raquel Hélène Williams; Shoe String Press, Hamden, CT, 1954to Louis from Billruined
RabelaisPortable Rabelais, TheTrans. Samuel Putnam; Viking Press, 1946Louis Zukofsky 1946, Paul's, New Year 1968
Rabelais, FrancoisGargantua and PantagruelNewly annotated; Trans. Thomas Urquhart & Peter le Motteux; World’s Classics, Oxford UP, 1934severe damage
Rabelais, FrancoisOeuvres CompletesBibliothèque de la Pléiade, Editions Gallimard, 195521 December, 1968, love Joan and Paulruined
Racine, JeanOeuvres CompletesBibliothèque de la Pléiade, Editions Gallimard, 19501970
Rago, Henry"T.S. Eliot, a memoir and a tribute"Reprint from Poetry>/i>, March 1965 [author's signed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC
Rakosi, CarlSelected PoemsNew Directions, 1941[author's signed presentation copy] to Louis and Celia 2/7/42HRC
Randall, John Herman, Justus Buchler & Evelyn Urban Shirk, eds.Readings in Philosophy2nd ed., Barnes & Noble, 1953L. Zukofskymarginalia throughout textHRC
Read, HerbertMeaning of Art, ThePenguin Books, 1959
Read, Herbert"Originality"Reprint from Sewanee Review, Oct. 1953[author's initialed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC
Read, Herbert"Poetic Consciousness and Creative Experience"Reprint from Eranos-Jahrbuch No. 25; Zurich: Rhein-Verlag, 1957[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky, 15.VII.1957HRC
Reck, MichaelEzra Pound: A Close-UpMcGraw-Hill, 1973LZ 7.25.75
[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky, July 1975
Reck, MichaelOrono and AnotherChevy Case, MD: Porpentine Press, 1975Paul's, Louis April 10/76"booklet contains three poems, two of which are concerned with the Symposium for Ezra Pound's 90th Birthyear held at the University of Maine at Orono, June 15-17, 1975, and another. The first was read at the symposium."
Reinach, S.Apollo: An Illustrated Manual of the History of Art Throughout the Agesnew ed. rev.; Trans. Florence Simmonds; Charles Scribner’s Sons, 1924Louis Zukofsky 1947
Reiser, AntonAlbert Einstein: A Biographical Portrait[Trans. by LZ]; Albert & Charles Boni, 1930 Louis ZukofskyANS by LZ on front free flyleaf explains his translation of this book into EnglishHRC
Reissa, JozefaTance SlaskieWarszawa: Katowice, 1937poor condition
Rexroth, KennethArt of Worldly Wisdom, ThePrairie City, IL: Decker Press, 1949Louis ZukofskyHRC, clipping of Rexroth poem laid in
Rexroth, Kenneth"Bearded Barbarians or Real Bards?"Detached from New York Times Book Review, Feb. 12, 1961HRC
Reznikoff, CharlesBy the Waters of ManhattanIntro. C.P. Snow; New Directions / San Francisco Review, 1962for Louis, Celia and Paul Zukofsky, Charles Reznikoff, Sept. 25, 1962, A Happy New Year!
Reznikoff, CharlesBy the Waters of ManhattanNY: Charles Boni, 1930Louis Zukofsky, 1930
Reznikoff, CharlesBy the Waters of Manhattan: An AnnualNY: C. Reznikoff, 1929Louis ZukofskyHRC, no. 139 of 200
Reznikoff, CharlesBy the Well of Living and Seeing: New and Selected Poems 1918-1973Black Sparrow Press, 1974for Celia and Louis from Charles with affection, September 30, 1974, A happy New Year!ruined
Reznikoff, CharlesComplete Poems, 2 vols.Ed. Seamus Cooney; Black Sparrow Press, 1976R'cd April 21/77, Louis Zukofsky
Reznikoff, CharlesFamily ChronicleCharles Reznikoff, 1963for Louis and Celia Zukofsky from Charles Reznikoff, December 6, 1963ruined
contents: Early History of a Seamstress by Sarah Reznikoff, Early History of a Sewing-Machine Operator by Nathan Reznikoff, Needle Trade by Charles Reznikoff
Reznikoff, CharlesFive Groups of VerseCharles Reznikoff, 1927Louis Zukofsky, 1927no. 143 of 375;
notes inserted
Reznikoff, CharlesGoing To and Fro and Walking Up and DownNY: Futuro Press, 1941Louis Zukofsky 1941HRC
Reznikoff, CharlesIn Memoriam: 1933NY: The Objectivist Press, 1934Louis Zukofsky 1934HRC
Reznikoff, CharlesInscriptions: 1944-1956NY, 1959Louis Zukofsky 1959HRC, ms. notes (withdrawn)
Reznikoff, CharlesJerusalem the GoldenNY: The Objectivist Press, 1934Louis Zukofsky 1934HRC
Reznikoff, CharlesLionhearted: A Story About the Jews in Medieval England, ThePhiladelphia: Jewish Publication Society of America, 1944Louis Zukofsky;
for Louis and Celia, Charles, Aug. 4, 1944
Reznikoff, CharlesNine PlaysNY: Charles Reznikoff, 1927Louis Zukofsky 1927no. 129 of 400
Reznikoff, CharlesRhythmsBrooklyn, NY: De Vinne Press, 1918Louis Zukofsky 1924
Reznikoff, CharlesSeparate WayNY: The Objectivist Press, 1936Louis Zukosky 1936HRC
Reznikoff, CharlesTestimonyNY: The Objectivist Press, 1934Louis Zukofsky 1934dedicated to L.Z.
Reznikoff, CharlesTestimony: The United States, 1885-1890, RecitativeNew Directions, 1965Louis Zukofsky 1965HRC
Reznikoff, Nathan & CharlesEarly History of a Sewing-Machine OperatorCharles Reznikoff, 1936Louis Zukofsky, 1936
Rhys, Ernst, ed.Literary and Historical Atlas of Asia, AEveryman’s Library, J.M. Dent [first published in this edition, 1912]severe damage
Rice, D. TalbotByzantine ArtPenguin Books, 1954Louis Zukofskyruined
Rice, D. TalbotRussian IconsPenguin Books, 1947Louis Zukofskyruined
Richards, Charles & James Place, eds.East African ExplorersWorld's Classics, Oxford UP, 1960Louis Zukofsky Jan 11/72, Bermuda, Paul's 1975
Richards, James MaudeIntroduction to Modern Architecture, An, rev.Ed. Elizabeth B. Mock; 1st American edition Pelican Book, Penguin Books, 1947 marginalia throughout textHRC
Richardson, SamuelClarissa: or the History of a Young Lady
Modern Library, Random House, 1950Louis Zukofsky 1950
Richardson, SamuelPamela, or Virtue Rewarded
Intro. William M. Sale; Norton, 1958Louis Zukofsky 1958
Rilke, Rainer MarieTranslations from the Poetry of Rainer Maria Rilke
Trans. M.D. Herter Norton; W.W. Norton, 1938Louis Zukofsky 1962
Rimbaud, ArthurSelected Verse
Ed. Oliver Bernard; Penguin Books, 1962Louis Zukofsky 1962
marginalia ’67
Rimsky-Korsakov, N. Practical Manual of HarmonyNY: Carl Fischer, 1930bookplate of Celia Thaew [Zukofsky]
Robbins, Rossell Hope“Fraternity of Drinkers, The”Reprint from Studies in Philology 47 (1 Jan. 1950)  HRC?, text of a late 15th century satirical poem; Robbins was a colleague at the Polytechnic Institute of Brooklyn with expertise in Medieval English lyric
Robinson, Charles A., ed.Anthology of Greek Dramas, First Series13th printing, Holt, Rinehart and Winston, 1959HRC
Robinson, Edward ArlingtonSelected Early Poems and LettersEd. Charles T. Davis; 2nd printing, Rinehart Editions, Holt, Rinehart & Winston, 1961Louis Zukofsky Spring 1963/PIBmarginalia throughout textHRC
Ross, J.B. & M.M. McLaughlin, eds.Portable Medieval Reader, TheViking Press, 1955
Ross, J.B. & M.M. McLaughlin, eds.Portable Renaissance Reader, TheViking Press, 1958
Rossetti, Dante Gabriel, trans.Early Italian Poets, together with Dante's Vita Nuova, TheTemple Classics, J.M. Dent, 1904Louis Zukofsky 1965
Rothenberg, JeromeThe Seven Hells of the Jigoku ZoshiNY: Trobar, 1962[author's signed presentation copy] to Louis and Celia July 6, 1962HRC
Rothenberg, Jerome, ed.Big Jewish Book: Poems & Other Visions of the Jews from Tribal Times to Present, A (4 copies)Anchor Press / Doubleday, 19781) 1978, March 1; 5738 / passim references & anthology 167-8, 188-9, 350-55, 561-2, note 632 Port Jefferson, N.Y., 11777
2) 1978, 5738
4) Louis Zukofsky (5738). Celia’s and Paul’s, March 1, 1978, Port Jefferson, NY, 11777
1) much marginalia; March 1-7/78includes: Iyyob from "A"-15, from Bottom, from "A"-12, "Her face the book of--love delights in--praises";
1) ruined 2) mild damage 3) severe damage 4) none; editor’s letter with with note by Gish Jen attached to jacket
Rothenberg, Jerome, ed. (3 copies)Revolution of the Word: A New Gathering of American Avant Garde Poetry 1914-1945Seabury Press, 19741) 1975, Feb. 27
& C’s & P’s
2) Paul's love Louis, Louis Zukofsky April 7, 1975 recd. from W. W. Norton 3) [C. has hers from L. with the compliments of the permissions dept., The Viking Press, r’cd August 18/75]
severe damage
includes misc. selections
Rousseau, Jean JacquesSocial Contract & Discourses, TheEveryman's Library, Dent / Dutton, 1920Louis Zukofsky 1921
Rowan, LouisYour Pages Are Not NumberedNew Yorker Books, 1967Louis ZukofskyHRC, author's note to Celia & Louis (withdrawn)
Ruggles, KirkNothing You've DoneChicago: Corner Press, 1968Louis ZukofskyHRC
Russell, DickWolf Prints: A First Collection of PoemsLondon: Workshop Press, 1971[author's signed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC, postcard to LZ dated 28 July 1971 (withdrawn)
Sahl, Michael / Randall, J.K.Mitavah for the Dead for violin and tape, A / Lyric Variations for violin and computerPZ violin; NY: Vanguard [LP recording], 1968With love for C.Z. and L.Z. 4/18/69, Paul
Saint John of the CrossSt. John of the Cross: Poems (2 copies)Trans. Roy Campbell; Penguin Books, 1960Louis ZukofskyHRC
Saintsbury, GeorgeShort History of English Literature, AMacmillan 19241924ruined
Saltus, EdgarImperial Orgy, TheAvon, 1947Louis Zukofsky 1940
Saminsky, Lazare & Isadore FreedMasters of Our Day: Educational Series for PianoNY: Carl FischerCelia Thaew [Zukofsky]
Samperi, FrankBranchesCleveland, OH: W. Petersen, 1965; distributed by Asphodel Books Shop[author's inscribed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC
Samperi, FrankOf LightCleveland, OH: W. Petersen, 1965; distributed by Asphodel Book Shop[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky, 5.28.65HRC
Samperi, FrankSong BookWest Babylon, NY: J. & E Press, 1960[author's inscribed presentation copy] to Louis Zukofsky 6/26/60HRC
Samperi, FrankTriune, TheWest Babylon, NY: J. & E. Press, 1969[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky 10/8/69HRC
Sandars, N.K., trans.Epic of Gilgamesh, ThePenguin Classics, 1960Louis ZukofskyLight marginaliaHRC, newspaper clippings (withdrawn)
Santayana, GeorgeLettersEd. Daniel Cory; Scribner, 1955Louis ZukofskyHRC
Santayana, GeorgePersons and Places: The Background of My Life1st edition, Scribners, 1944L.Z. coll. for P.Z. F. 1/28/76; Louis Zukofsky 1944, first complete reading Sept-Oct 1975
SapphoSappho: Poems and FragmentsTrans. Guy Davenport; U. of Michigan Press, 1965Louis Zukofsky 1966ruined
Saroyan, AramInLa Grande, OR: Bear Press, 1965[author's signed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC, No. 54 of 150
Saroyan, AramPoemsPhiladelphia: Telegraph, 1972HRC
Saroyan, AramSled Hill Voices: 13 PoemsDrawings by R.G. Dienst; London: Goliard Press, 1966[author's signed presentation copy] to Louis & Celia 10/20/67note at end by LZHRC
Saroyan, AramTop1965[author's signed presentation copy] to LZ, 9.26.65HRC
Sartre, Jean-PaulNo Exit and Three Other PlaysTrans. Stuart Gilbert; Vintage Books, 1949Louis Zukofsky / Spring, ’54./BPImarginalia for the play The Flies onlyHRC
Schaff, DavidLadder, TheSF: Dariel Press, 1967[author's signed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC
Scheiwiller, Vanni, ed.Publications from Serie Olremare
Milano: Vanni ScheiwillerLouis Zukofsky 1957 Milansmall book in Italian: Poesie Degli Indios Parios; Poesie Indonesiane; Canti del Dalai-Lama; Proverbi Cinesi; Massime Egizie; Liriche Amorose dgli Egizi; Proverbi Africani; Kagekiyo-Dramma Giapponese; Nishikigi-Dramma Giapponese; Stofe del Vietnam
Scherer, Jacques"Le Livre" de Mallarmé2nd ed., Paris: Gallimard, 1957used in "A"-19
Seghers, PierreJeune filleParis: Chez l'auteur, 1948a Monsieur Louis ZukofskyHRC
Seley, StephenBaxter Bernstein, A Hero of SortsScribner's Sons, 1949For LZ, CZ and PZ from E.Z. duz it! New York, 1949HRC, review of book from Time, July 18/49 (withdrawn)
SenecaAd lucilium epistulae morales, Vol. ILoeb Classical Library; Heinemann / Putnam's, 1925Louis Zukofsky 1969
Sextus EmpiricusSextus Empiricus, 4 vols.Trans. R.G. Bury; Loeb Classical Library, Harvard UP, 1949Louis Zukofsky 1965marginaliasevere damage
Vol. I: Outlines of Pyrrhonism; Vol. II: Against the Logicians; Vol. III: Against the Physicists & Against the Ethicists; Vol. IV: Against Professors
Shahn, BenSweet Was the Song
Illuminated & text drawn by Ben Shahn; Odyssey Press, 1965Louis Zukofsky Sept. 14/75
Shakespeare, WilliamComedy of Errors, ACambridge, UK: The University Press, 1922 Louis Zukofsky HRC
Shakespeare, WilliamComplete Plays and Poems, 2 copiesEds. W.A. Neilson & C.J. Hill; Houghton Mifflin, 19421) Louis Zukofsky
2) Louis Zukofsky
1) Extensive marginalia throughout text, but heaviest for Pericles1) HRC
2) severe damage
Shakespeare, WilliamComplete Works of William ShakespeareEd. W.J.Craig; London: Humphrey Milford, Oxford UP, 1925
Shakespeare, WilliamFive Great TragediesEd. William Aldis Wright; Pocket Books, 1947 Louis Zukofskymarginalia heaviest in King Lear; lighter marginalia in Hamlet and MacbethHRC
Shakespeare, WilliamHamlet, the First Quarto, 1603Ed. A.B. Weiner; Barron’s Educational Series, 1962Louis Zukofskyruined
Shakespeare, WilliamMr. William Shakespeare's Comedies, Histories and Tragedies: A facsimile editionEd. Helge Kokertiz; Yale University Press, 1954Louis Zukofsky 1957, for P.Z.bookmark inscribed: Merry Christmas, Al and Maryellen Koten
Shakespeare, WilliamNorton Facsimile of the First Folio of Shakespeare, TheEd. Charlton Hinman; W.W. Norton, 1968From George P. Brockway (W. W. Norton & Co.), Christmas 1968, Louis Zukofsky & Celia’s, Paul’s, 12/20/68 happy 1969ruined
Shakespeare, WilliamPericlesEd. F.D. Hoeniger; Arden Shakespeare; Methuen / Harvard UP, 1963L. Zukofsky 11/21/63; r'cd 11/21/63 from Cid Corman in Kyoto HRC
Shakespeare, WilliamPoems & PericlesEd. Stanley Lee; Facsimile of the first editions, from the Malone collection in the Bodleian Library; Oxford: Clarendon Press, 1905 Celia’s & Paul’s 8/7/75; L & CZ, 10/7/47, MVDruined,
1964 Xmas card inscribed: Love to Bottom? and [?] and Paul, D. [ Mark Van Doren]
Shakespeare, WilliamShakespeare Apocrypha, TheEd. C.F. Tucker Brooke; Oxford UP, 19181947ruined
Shakespeare, WilliamShakespeare's TragediesEveryman's Library; Dent / Dutton, 1906Text of Pericles in this volume used for Celia's music, Louis Zukofsky, 3/31/63; C's Xmas 1966
Shakespeare, WilliamSonnetsEd. Hyder E. Rollins; Appleton-Century-Crofts, 1951 Louis Zukofskymarginalia throughout textHRC
Shakespeare, WilliamTempest: A Comedy, TheEd. Alfred Harbage; Appleton-Century-Crofts, 1946 Louis Zukofskymarginalia throughout textHRC
Shakespeare, WilliamTragedy of Antony and Cleopatra, TheBoston: Ginn, ca 1941Louis Zukofsky Eng. Dept.marginalia throughout textHRC
Shakespeare, WilliamTragedy of Othello, the Moor of Venice, TheEd. Gerald Eades Bentley; Pelican Shakespeare, Penguin Books, 1958 Louis Zukofsky notations throughoutHRC
Shakespeare, WilliamTragedy of Othello, the Moor of Venice, TheEd. C.L. Kittredge; Boston: Ginn, ca. 1941Louis Zukofsky / BPI text / Fall 1962marginalia throughout textHRC
Sharp, AndrewAncient Voyagers in the PacificPelican Book, Penguin Books, 1957Louis Zukofsky 1957 / read in Bermuda / Jan 3-17/72marginaliaHRC, newspaper clippings (withdrawn)
Shaw, BernardCaesar and Cleopatra: A HistoryPenguin Books, 1951poor condition
Shaw, BernardThe Apple Cart: A Political ExtravaganzaPenguin Books, 1956notes from LZ on small sheet tipped in
Shelley, Percy B.Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley, The
Thomas Y. Crowell & Co.1933, Feb.
[signed] Celia Thaew [Zukofsky]
Sheridan, Richard BrinsleyRivals, TheEd. Alan S. Downer; Appleton-Century-Crofts, 1953L. Zukofskymarginalia throughout textHRC
Sheridan, Richard BrinsleySix Plays
Mermaid Dramabook, Hill and Wang, 1957Louis Zukofsky 1957
contents: The Rivals; St. Patrick’s Day; The Duenna; A Trip to Scarborough; The School for Scandal; The Critic
Sidgwick, A.Introduction to Greek Prose Composition with ExercisesLongmans, Green, 1923Louis Zukofskymarginaliaruined
Sieburth, RichardInstigations: Ezra Pound and Remy de GourmontHarvard UP, 1978To C. Z., In memory of another instigatorruined
Simmons, Adelma GrenierPlants of ShakespeareCoventry, CT: CaprilandsLouis Zukofsky July 1971, Coventry, Conn.marginaliaruined
Sinclair, UptonUpton Sinclair: Biographical and Critical Opinions
Skeat, Walter W.Concise Etymological Dictionary of the English Language, AOxford UP, 1951Louis Zukofskysevere damage
Smart, ChristopherJubilate Agno
Re-edited from the original mss. with an introduction and notes by W. H. Bond; Rupert Hart-Davis, London, 1954Louis Zukofsky 12/21/69marginalia
Smart, ChristopherPoems
Ed. R. Brittain; Princeton UP, 1950Louis Zukofsky 1950
See Wm. H. Bond’s edition of Rejoice in the lamb – restored 1954, for sections intended as responsive reading; original order of pages mixed up in Stead’s ed.
Smith, AdamSelections from The Wealth of Nations
Ed. George J. Stigler; Appleton-Century-Crofts, 1957L. Zukofdky
Smith, Logan PearsallUnforgotten YearsLittle, Brown, 1939 Louis Zukofsky HRC
Smollett, Tobias GeorgeAdventures of Roderick Random, The, 2 vols. Bohn’s Library, G. Bell & Sons, 1925Louis Zukofsky 1925
Solt, Mary EllenFlowers in ConcreteBloomington Design Program, Fine Arts Dept., Indiana University, 1966[author's signed presentation copy] to Louis, Celia, and PaulHRC, gift card tipped in
Solt, Mary Ellen, ed.Concrete Poetry: A World View
Indiana UP, 1968Louis Zukofsky 2/28/69, C’s & P’sincludes "Julia's Wild"
SophoclesSophocles, 2 vols.Trans. F. Storr; Loeb Classical Library, Macmillan, 1912, 1913Vol. I: ruined
Sorel, GeorgesReflexions sur la violenceEdition undetermined  HRC?
Sorrentino, GilbertBlack and WhiteNY: Totem Press, 1964[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky, November 24, 1964notes throughoutHRC
Sorrentino, GilbertCorrosive SublimateBlack Sparrow Press, 1971Louis Zukofsky 12/24/71HRC
Sorrentino, GilbertDarkness Surrounds Us, TheHighlands, NC: J. Williams, 1960 (Jargon 40)[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky 11/60HRC
Sorrentino, GilbertOrangery, The
U. of Texas Press, 1978 (Poetry Series, no. 3)April 1978, To Louis and Celia – as always - Gilmild damage
Sorrentino, GilbertPerfect Fiction, TheW.W. Norton, 1968HRC, letters to LZ dated 30 April 1968, 17 May 1970 & 2 July 1971, notes by LZ (all withdrawn)
Sorrentino, GilbertSplendide-HotelNew Directions, 1973[author's signed presentation copy to Louis & Celia]notes throughout textHRC
Sorrentino, GilbertSvlpiciae elegida / Elegiacs of Sulpicia
Mt. Horeb, WI: Perishable Press, 1977May 1977, cui donolepidum novum libellum arido modo pumice expolitum? – to Louis and Celia, of course, with love, from GilNo. 17 of 137 copies
Sorrentino, GilbertWhite Sail
Black Sparrow Press, 1977Louis Zukofsky 1977
Soupault, PhilippeGuillaume Apollinaire, or, Reflets de l'incendieMarseille: Les Cahiers du Sud, 1927 marginalia throughout textHRC, No. 420 of 548
Souster, RaymondPlace of Meeting: Poems 1958-1960Illustrations by Michael Snow; Toronto: Gallery Editions, 1962[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky, Feb. 1962HRC
Spenser, EdmundPoetical Works of Edmund Spenser, The
Eds. J.C. Smith & E. de Selincourt; Oxford UP, 1942Louis Zukofsky, “Old Lyme” 1955 ca.
Spicker, Max, ed.Songs of the British IslesNY: G. Schirmer, 1909Celia Thaew [Zukofsky]
Spinoza, Benedict deChief Works of Benedict de Spinoza, The, 2 vols.
Trans. R.H.M. Elwes; Dover, 1951for L.Z., Xmas 1966, P notations mainly for A Theologico-Political Treatise & Correspondencemild damage
Spinoza, Benedict deSpinoza's Ethics and "De intellectus emendatione"
Trans. Andrew Boyle, intro. George Santayana; Everyman’s Library, Dent / Dutton, 1910 (reprint 1916)Louis Zukofsky 1922much marginalia throughoutspine coming loose
Spinoza, Benedict deSpinoza’s Short Treatise on God, Man and Human Welfare
Trans. Lydia Gillingham Robinson; Open Court, 1909Louis Zukofsky 1923notations
Stael, MadameDe L'AllegagneParis: Firman Didot Frere, 1860Louis Zukofsky 1943poor condition, both covers missing
Steeves, H.R., ed.Three Eighteenth Century RomancesCharles Scribner’s Sons, 19591960ruined
contents: The Castle of Otranto; Vathek; The Romance of the Forest
Stein, GertrudeGeography and PlaysIntro. Sherwood Anderson; Boston: The Four Seas Co., 1922Louis Zukofsky 1922HRC
Stein, GertrudeLectures in America
Modern Library, Random House, 1935Louis Zukofsky ca.1940
Stein, GertrudeSelected Writings of Gertrude Stein
Ed. Carl Van Vechten; Modern Library, Random House, 1962Louis Zukofsky 1965
Stein, GertrudeThree Lives
Vintage Books, Random House, 1961Louis Zukofsky
StendhalRomans et nouvelles, Vol. IEd. Henri Martineau; Bibliothèque de la Pléiade, Editions Gallimard, 1963Louis Zukofsky April 16/67; P.Z.’s gift from Paris recording Sessions' Concerto severe damage;
Vol. I: Armance; Le Rouge et la Noir; Lucien Leuwen
Sterne, LawrenceTristram ShandyOxford UP, 19281931marginaliaruined
Stevens, WallaceCollected Poems, TheAlfred A. Knopf, 1954Louis Zukofsky 1965 / reread all (many for the first time) Mar 1971, noting in pencil marginalia | |'s to L.Z.’s poems etc, I wasn’t aware of. L. Z.much marginaliaruined
Stevens, WallaceNecessary Angel: Essays on Reality and the Imagination, The
Vintage Books, Random House, 1965Louis Zukofskymuch marginalia
Stevens, WallaceOpus PosthumousEd. Samuel French Morse; Alfred A. Knopf, 1957Louis Zukofsky 1965 / Read (much for the first time) noting “resemblances” to my work in pencil marginalia, L. Z., March 1971much marginaliaruined
Stevens, WallacePoemsVintage Books, 1959Louis Zukofsky
Stevenson, Robert LouisChild's Garden of Verse, AGrosset & DunlapCelia Thaew [Zukofsky], 1934; Louis Zukofsky collation 1940 cf Little; C's and P's June 10/77 Pt. J
Stevick, Robert D., ed.One Hundred Middle English LyricsBobbs-Merrill Co., 1964Louis Zukofsky 1964ruined
Stewart, George R.American Place Names: A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of AmericaOxford UP, 1970Celia’s 12/22/70, & Happy New Years, & Louisruined
Stock, NoelLife of Ezra Pound, TheRoutledge & Paul, 1970 [uncorrected advance proofs]Louis Zukofsky May 5/70notes throughout textHRC, letter from Cid Corman dated 6 Nov. 1972 and newspaper clippings about EP (withdrawn)
StraboGeography, TheTrans. H.L. Jones; Loeb Classical Library, Harvard UP, 19671970ruined
Strachey, LyttonBooks and CharactersEdition undetermined  HRC?
Strachey, LyttonElizabeth and EssexEdition undetermined  HRC?
Strachey, LyttonPortraits in Miniature and Other EssaysW.W. Norton, 1962Louis Zukofsky 1962ruined
Stravinsky, IgorPoetics of Music, In the Form of Six Lessons
Trans. A. Knodel & I. Dahl; Harvard UP, 1947Celia Thaew Zukofsky Dec. 1949
Strindberg, AugustSeven Plays
Trans. Arvid Paulson, intro. John Gassner; Bantam Books, 1960Louis Zukofsky 1960contents: The Father; Miss Julie; Comrades; The Stronger; The Bond; Crimes & Crimes; Easter
Sturluson, SnorriHeimskringla, 3 vols.Trans. Samuel Laing; Everyman’s Library, Dent / Dutton, 1964Louis Zukofsky 1965marginaliaruined;
contents: Vol. 1-2 The Olaf Sagas, Vol. 3 Sagas of the Norse Kings
SuetoniusTwelve Caesars, The
Trans. Robert Graves; Penguin Classics, 1962Louis Zukofsky
Suetonius, CaiusTranquillus, cum annotationibus divesorumAmsterodami: Ludovici Elzevirii, 1650Louis Zukofsky 1957 Paris
Suhl, Yuri, ed.They Fought Back: The Story of the Jewish Resistance in EuropeNY: Crown Publ., 1967Louis Zukofsky 1972, Paul's
Sullivan, J.P., ed.Ezra Pound: A Critical AnthologyPenguin Books, 1970for L.Z. (see Index); Louis Zukofsky Aug 27, 1973 Paul’s gift from London, Prom’s trip Hamilton's Amphora [?]
Surrey, Earl of (Henry Howard)PoemsClarendon Medieval & Tudor Series, Oxford UP, 1964Louis Zukofsky 1/21/70,
severe damage
Swift, JonathanGulliver’s Travels
Temple Classics, J.M. Dent, 1904Louis Zukofsky 1965
Swift, JonathanGulliver’s TravelsEd. Louis A. Landa; Riverside Editions, Houghton Mifflin, 1960  markings throughoutHRC
Swift, JonathanGulliver’s Travels and Other Writings
Modern Library, Random House, 1958contents: A Tale of a Tub; The Battle of the Books; Resolutions; Partridge-Bickerstaff Papers; from Journal to Stella; Correspondence
Swift, JonathanJournal to Stella
Intro. Sir Walter Scott; Everyman’s Library, Dent / DuttonLouis Zukofsky 1964marginalia
Swift, JonathanPoetical Works of Jonathan Swift, The, 3 vols.Little Brown / Evans & Dicerson / Lippincot, Brambo, 1854Louis Zukofsky 1964ruined;
includes: a life by Rev. John Mitford
Swinburne, AlgernonPoems
Ed. Bonamy Dobrée; Penguin Books, 1961Louis Zukofsky
Symonds, John AddingtonStudies of the Greek Poets, 2 vols.Harper & Brothers, 1880  HRC, LZ library has Vol. 1 only
TacitusAgricola, Germania, DialogusTrans. M. Hutton & Sir W. Peterson (Dialogus); Loeb Classical Library, Harvard UP / Heinemann, 1963Louis Zukofsky 1969ruined
TacitusAnnals, The, 4 vols.Trans. J. Jackson; Loeb Classical Library, Harvard UP / Heinemann, 1962, 1963Louis Zukofsky 4/20/70
TacitusHistories, The, 5 vols.Trans. C.H. Moore; Loeb Classical Library, Harvard UP / Heinemann, 19692, 1963, Louis Zukofsky 1969mild damage
Taggart, JohnDodeka
Milwalkee, WI: Membrane Press, 1979
Taggart, JohnPrism and the Pine Twig: An InterludeNew Rochelle, NY: Elizabeth Press, 1977For LZ & Celia, new book, but very old poems, Johnruined
limited edition of 400 in box
Taggart, JohnPyramid CanonProvidence, RI: Burning Deck, 1973[author's signed presentation copy] 3.3.73HRC, six letters to LZ (withdrawn)
Taggart, JohnPyramid is a Pure Crystal, TheNew Rochelle, NY: Elizabeth Press, 1974for L. Z., further: that this may find you, Celia & the new lines of “A”-23 all “a prosper.” love, Johnruined
Taggart, JohnTo Construct a ClockNew Rochelle, NY: Elizabeth Press, 1971LZ 5/71HRC, author's letter and 3 postcards to LZ (withdrawn)
Tannenbaum, Samuel AaronHandwriting of the Renaissance, TheColumbia UP, 1930  HRC?
Taralon, JeanGrotto of Lascaux, The
Paris: Caisse nationale des monuments historiquesLouis Zukofsky 1957ruined
Taupin, Rene4 essais indifferents pour une esthetique de l'inspirationParis: Les presses universitaires de France, 1932Louis ZukofskyHRC
Taupin, ReneL'influence du symbolism francais sur la poesie americaine (de 1910 a 1920)Paris: H. Champion, 1929L. ZukofskyHRC, card (withdrawn)
Taylor, IsaacWords and Places, or Etymological Illustrations of History, Ethnology and Geography
Everyman’s Library, E.P. Dutton, 1936Louis Zukofsky 1947mild damage
Taylor, Norman

Taylor's Encyclopedia of Gardening, Horticulture and Landscape Design, 4th ed.; Houghton, Mifflin, 1961Celia's, Louis Zukofsky, 1969
Terrell, Carroll F., ed.Louis Zukofsky: Man and PoetNational Poetry Foundation, University of Maine at Orono, [1979]Celia Zukofsky 1/15/80ruined
Terry, Charles SanfordBach: A Biography
Oxford UP, 19281928
& C’s & P’s
Terry, Charles SanfordMass in B minor by J.S. Bach [program]Oratorio Society of New York, 1930Louis ZukofskyHRC, Oratorio Society of NY in conjunction with the Bach Cantata Club of NY, Carnegie Hall, Monday, May 5th, 1930, 7:30 p.m.
TheophrastusCharacters of Theophrastus, Thenewly edited & trans. J.M. Edmonds; Loeb Classical Library, Harvard UP, 1967Louis Zukofsky Aug 3/77 C’s & P’smuch marginaliasevere damage
TheophrastusEnquiry into Plants, 2 vols.Trans. Sir A. Hort; Loeb Classical Library, G.P. Putnam’s Sons, 1916C’s ruined;
Vol. II also includes: Minor Works (Concerning Odours & Weather Signs)
Thoreau, Henry DavidPortable Thoreau, The
Ed. Carl Bode; Viking Press, 1947Louis Zukofsky 1947
Thoreau, Henry DavidSelected WritingsEd. Lewis Leary; Appleton-Century-Crofts, ca. 1958L Zukofskymarginalia throughout text, but heaviest for WaldenHRC
Thoreau, Henry DavidWeek on the Concord and Merrimack Rivers, A
Intro. W. Harding; Holt, Rinehart & Winston, 1963Louis Zukofsky 1963
Thortharson, ThorbergurIn Search of My BelovedHelgafell, Iceland, 1961To Mrs. Celia Zukofsky, with all my best wishes and deep gratitude, from your Thorgerdur, January 1980ruined
ThucydidesHistory, Book VIIClassical Series, Macmillan, 1902much marginaliaruined
ThucydidesPeloponnesian War, TheModern Library, Random House, 1951ruined
Ticknor, GeorgeLife of William Hickling PrescottEdition undetermined  HRC?
Todd, Hazel StevensPoems of Hazel Stevens ToddCrescent City, FL: New Athenaeum Press, 1959[author's signed presentation copy] to Mr. and Mrs. Zukofsky, Sept. 1960HRC
Tolstoy, LeoAnna Karenina
Trans. L. & A. Maude; World’s Classics, Oxford UP, 1949Louis Zukofsky 1964
Paul’s, 1975
Tolstoy, LeoIvan Ilych & Hadji Murad and Other Stories
Trans. L. & A. Maude; World’s Classics, Oxford UP, 1959Louis Zukofsky 1965mild damage
Tolstoy, LeoKreutzer Sonata, The Devil and Other Tales, The
Trans. J.D. Duff & A. Maude; World’s Classics; Oxford UP, 19601965
Tolstoy, LeoResurrection
Trans. L. Maude; World’s Classics, Oxford UP, 1962Louis Zukofsky, Paget, Bermuda, 1/11/1972
Tolstoy, LeoTales of Army LifeTrans. Louise & Aylmer Maude; Oxford UP, 1935Louis Zukofsky 1965, Paul's 1975
Tolstoy, LeoTwenty-three TalesTrans. Louise & Aylmer Maude; Oxford UP, 1906Louis Zukofsky 1920, Paul's 1975
Tolstoy, LeoWar and Peace
Trans. L. & A. Maude; World’s Classics, Oxford UP, 1961Louis Zukofsky 1965
Tomlinson, CharlesWay of a World, TheOxford UP, 1969[presentation copy] to Louis & Celia Dec. 69HRC, signed postcard tipped in (withdrawn)
Toynbee, Arnold J.Greek Civilization and Character
Mentor Book, New American Library, 1953Louis Zukofskymarginalia
Toynbee, Arnold J.Study of History, A
Abridgment of Vols. I-VI by D.C. Somervell; 1st American ed., Oxford UP, 1947 Louis Zukofsky 1947some markings
Toynbee, Arnold J., ed.Greek Historical Thought: From Homer to the Age of HeracliusMentor Book, New American Library, 1952Louis Zukofskynotationspoor condition
Trakl, GeorgeSelected Poems
Trans. Robert Brenier, et. al.; Grossman / Jonathan Cape, 1968
Trend, J.B., ed.Oxford Book of Spanish Verse, 13th-20th Century 2nd ed.; Oxford: Clarendon Press, 1940Louis Zukofsky 1950
Trollope, AnthonyAmerican Senator, TheWorld’s Classics, Oxford UP, 19511958ruined
Trollope, AnthonyWarden, The
Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1859Louis Zukofsky
Trollope, Thomas AdolphusWhat I RememberHarper & Brothers, 1888  HRC, stamped: Andrew Furuseth Club, United Seamen's Service, NY/American Merchant Marine Library
Tsao Hsueh-chinDream of the Red ChamberTrans. & adapted Chi-Chen Wang; Doubleday, 1958Louis Zukofsky
Tucherman, Frederick GoddardFrederick Goddard Tuckerman: The CricketPrinted from his notebooks with permission of his granddaughter, Margaret Tuckerman Clark; Cummington, MA: Cummington Press, 1950Louis ZukofskyHRC, envelope addressed to LZ with signature of WCW and note (withdrawn)
Turgenev, Ivan S.Five Short NovelsTrans. Franklin Reeve; Bantam Books, 1961Louis Zukofsky
Turgenev, Ivan S.Nest of Gentlefolk and Other Stories, A
Trans. J. Coulson; World’s Classics, Oxford UP, 1959Louis Zukofsky 1965
Turgenev, Ivan S.Vintage Turgenev, The, 2 vols.Trans. Harry Stevens, Intro. Avrahm Yarmolinsky (Vol. I) &. Serge Koussevitzky (Vol. II); Vintage Books, 1960severe damage;
Vol. I: Smoke; Fathers and Sons; First Love; Vol. II: On the Eve; Rudin; A Quiet Spot; The Diary of a Superfluous Man
Turnbull, GaelBjarni Spike-Helgi's Son and Other PoemsAshland, MA: Origin Press, 1956[author's inscribed copy] Sept. 1956HRC
Turnbull, GaelBrieflyNottingham: Tarasque Press, 1967HRC
Turnbull, GaelLibation, AGlasgow: privately printed, 1957[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky, dated March 1957HRC
Turnbull, GaelSelection of Poems, ASF: San Francisco State College, 1961[author's inscribed copy] to LouisHRC
Turnbull, GaelSeven from Stifford's1968Louis Zukofsky, May 17, 1969 [author's signed presentation copy] to Louis & CeliaHRC
Turnbull, GaelTo You, I WriteBrimingham, UK: Migrant Press, 1963[author's signed presentation copy] to LouisHRC
Turnbull, GaelTrampoline: Poems 1952-1964, ALondon: Cape Goliard Press, 1968[author's signed presentation copy] to L.Z.HRC
Turnbull, GaelVery Particular Hill, ALinocuts by Alexander McNeish; Edinburgh: Wild Hawthorn Press, 1963[author's signed presentation copy] to Louis, Celia & PaulHRC
Turnbull, GaelWallsCradley, England: privately printed, 1967[author's presentation copy] to LZHRC
Turnbull, GaelWith Hey, HoVentura, CA: Migrant Press, 1961[signed presentation copy] to Louis, Celia & Paul from Gael & JonnieHRC, No. 34 of 125
Twain, MarkAdventures of Huckleberry Finn, The
Intro. Wallace Stegner; Dell Publ., 1960Louis Zukofsky 1963mild damage
Twain, MarkAdventures of Huckleberry Finn, TheEd. Henry Nash Smith; Houghton Mifflin, 1958Louis Zukofsky / Poly ca. 1960marginalia throughout textHRC
Twain, MarkComplete Short Stories of Mark Twain, The
Ed. Charles Neider; Bantam Books, 1958Louis Zukofsky 1958mild damage
Twain, MarkInnocents Abroad, TheIntro. Alfred Kazin; Bantam Books, 1964
Twain, MarkLife on the MississippiBantam Books, 1956
Tyler, Parker, ed.Modern ThingsNY: Galleon Press, 1934Louis ZukofskyHRC, includes "Tibor Serly" (from "Two Dedications") & "Madison, Wis."
Untermeyer, Louis, ed.Concise Treasury of Great Poems, English and American, AGarden City, NY: Permabooks, 1953LZ marginalia for poems by Robert Burns, Wordsworth, Shelley, Keats, and WhitmanHRC
Ure, Percy N.Justinian and His Age
Penguin Books, 1951Louis Zukofsky
Vaillant, G. C.Aztecs of Mexico, The
Penguin Books, 1951
Vallins, G.H.Patterns of English, ThePenguin Books, 1957Louis Zukofsky 1957
Vas Dias, RobertCounted, TheNY: privately printed, 1967[author's presentation copy to Louis Zukofsky, May '67]HRC
Vas Dias, Robert, ed.Inside Outer Space: New Poems of the Space AgeAnchor Books, 1970Louis Zukofsky Sept. 23/70corrections p.398HRC, includes from "A"-13, from "A"-14, "Light 1" & "Anew 12"
Vasari, GiorgioLives of the Painters, Sculptors and Architects, 8 vols.
Trans. A.B. Hinds; Temple Classics, J.M. Dent, 1900Louis Zukofsky 1965mild damage
Vaughan, HenrySilex Scintillans or Sacred Poems & Private Ejaculations
Temple Classics, J.M. Dent, 1900Louis Zukofsky 1965
Veblen, ThorsteinTheory of the Leisure Class: An Economic Study of Institutions, The
Mentor Book, New American Library, 1953Louis Zukofsky 1953
Vico, GiambattistaAutobiography of Giambattista Vico, The
Trans. M.H. Fisch & T.G. Bergin; Great Seal Books, Cornell UP, 1963Louis Zukofsky 1963some markings
Vico, GiambattistaNew Science, The
Trans. M.H. Fisch & T.G. Bergin; Doubleday Anchor Book, 1961Louis Zukofsky 1961
Villon, A.M.Nouveau manuel complet du graveur en creux et en relief, Vol. 1Paris: Encyclopedie Roret, 1924
Villon, FrancoisBook of Francois Villon, The
Trans. Swinburne, Rossetti & John Payne; International Pocket Library, 1931C’sincludes: the Little Testament & Ballads
Villon, FrancoisComplete Works of Francois Villon, The
Trans. Anthony Bonner, intro. Wm. Carlos Williams; Bantam Books, 1960Louis Zukofsky 1960
Villon, FrancoisOeuvres de Francois Villon
Ed. Paul Lacroix; Paris: Librarie des Bibliophiles, n.d.Louis Zukofsky ca. 1929, for Paul, ’75 et?
Vincent, Charles, ed.Fifty Shakespeare SongsPhiladelphia: Oliver Ditson, 1906Celia's before 1934, L.Z.
VirgilEclogues, Georgics, Aeneid, Minor Poems, 2 vols.Trans. H.R. Fairclough; Loeb Classical Library, Putnam’s / Harvard UP, 1930, 1950Louis Zukofskysevere damage
VirgilWorks of Virgil: A Literal Translation, TheTrans. A. Hamilton Bryce; Bohn’s Classical Library. London: G. Bell, 1897Edward Dahlberg, April 3, 1941 [signed presentation copy] from Ed & R'lene Dahlberg to Louis, Celia and Paul Zukofskynotes throughoutHRC
Vittorini, DomenicoItalian Grammar: A Concise Presentation of the Elementary Rules of Grammar
David McKay Co., 1947Louis Zukofsky 1947
VoltaireAlphabet of WitTrans. Paul McPharlin; Mount Vernon, NY: Peter Pauper Press, 1955Hi Louie: It's beautiful! It achieved its end!, Merry Xmas & Happy New Year, Lorine
A bilingual edition; Trans. Peter Gay; St. Martin’s Press, 1963mild damage
VoltairePortable Voltaire, TheEd. Ben Ray Redman; 10th printing, Viking Press, 1962L Zukofsky marginalia throughout text, but heaviest for Candide and Philosophical Dictionary Selections HRC
Waddell, HelenWandering Scholars, TheDoubleday Anchor Book, 1955Louis Zukofsky 1955ruined
Waddell, Helen, trans.Mediaeval Latin LyricsPenguin Classics, 1962ruined
Wagner, Charles A., ed.Prize Poems, 1913-1929Intro. Mark Van Doren; 2nd printing, Boni, 1931Louis ZukofskyHRC
Wagner, RichardDusk of the Gods: Music-Drama in Three Acts and a Prelude, TheBoston: Oliver Ditson, 1926Celia Thaew [Zukofsky], Seen Dec 31, 1932libretto only; review of perfromance tipped in
Waley, ArthurThree Ways of Thought in Ancient ChinaEdition undetermined  HRC?
Walton, IzaakCompleat Angler, The
Temple Classics, J.M. Dent, 1905Louis Zukofsky 1965
Wang Wei Hiding the Universe: PoemsTrans. Wai-lim Yip; Grossman, 1972Louis Zukofsky 4/6/72, Paul's
Warren, Robert PennAll the King’s MenNew ed., Bantam Books, 1955AMS notes on 4 pp. Light marginalia throughout textHRC
Webster, John & Cyril TourneurJohn Webster and Cyril Tourneur
Mermaid Series, Charles Scribner’s Sons1923contents: Webster: The Devil, The Duchess of Malfi; Tourneur: The Atheist’s Tragedy, The Revenger’s Tragedy
Weingartner, FelixOn ConductingLeipzig: Breitkopf & Hartel, 1926Celia Thaew [Zukofsky] 2/1932
Wells, H.G.Outline of History: Being a Plain History of Life and Mankind, The
Garden City Publ., 1949L Zukofsky 1949marginalia
Wells, H.G.Pocket History of the World9th printing, Pocket Books, 1945Louis ZukofskyAMS notes on 3 pp. Marginalia throughout HRC, several newsclippings stapled in: re finding of Meganthropus (dec48); “Ancient script unearthed” re cuneiform writing (1950); re Indus civilization of Mohenjo-daro, Harappa, and Nal; re cuneiform inscriptions on Mount Behistun, Iran (1949); “Emancipation in India” (dec48); and re date of the founding of Rome (article by Arnaldo Cortesi, New York Times, 1950)
Wentworth, H. & S.T. Flexner, eds Dictionary of American SlangThomas Y. Crowell Co., 19601970ruined
Wessely, J.E.Dizionario tascabile Italiano- Inglese & Inglese-ItalianoDavid McKay Co.Louis Zukofsky 1970
Wessely, J.E.Handy Dictionary of the English and French LanguagesRev. and enlarged, L. Tolhausen & G. Payn; David McKay Co.Louis Zukofsky ca. 1922ruined
Weston, Jessie L.From Ritual to Romance
Doubleday Anchor Book, 1957Louis Zukofsky 1957
Weston, Jessie L., trans.Sir Gawain and the Green KnightNew Amsterdam Books / David Nutt, 1899P.Z., Happy returns & many more, Oct 22 1953, C & L.Z.
Whistler, James McNeillGentle Art of Making Enemies, The
G.P. Putnam’s Sons, 1911Louis Zukofsky 1955
Paul’s Sept. 14/75
White, GilbertNatural History of Selborne, The
Temple Classics, J.M. Dent, 1901Louis Zukofsky 1965
White, John WilliamsFirst Greek Book, TheGinn & Co., 1896Louis Zukofsky 1950ruined
White, Morton, ed.Age of Analysis; 20th-Century Philosophers, TheMentor Book, New American Library, 1955L Zukofsky 1955 HRC, newspapers clipping (withdrawn)
Whitehead, Alfred NorthAdventures of IdeasEdition undetermined  HRC?
Whitehead, Alfred NorthScience and the Modern WorldEdition undetermined  HRC?
Whiting, Bartlett Jere, ed.Traditional British BalladsAppleton-Century-Crofts, 1955L Zukofsky, Paul's Sept 14/75
Whitman, WaltComplete Poetry and Selected Prose
Ed. J.E. Miller Jr.; Houghton Mifflin, 1959Louis Zukofsky 1959marginalia
Whitman, WaltLeaves of GrassPhiladelphia: David McKay, 1900Louis Zukofsky 1939; August 20, 1939, To L and C from Jeny [?]sheet of LZ notes tipped in
Whitman, WaltLeaves of Grass, and Selected ProseEd. Sculley Bradley; 7th printing, Holt, Rinehart & Co., 1958LZ marg.marginalia throughout textHRC
Whitman, WaltWalt Whitman's Civil WarEds. Walter Lowenfels & Nan Braymer; 2nd printing, Knopf, 1961[editor's signed presentation copy] to Louis ZukofskyHRC
Whitney, J. D.Some: PoemsOregon, WI: Never Dismount Press, 1975[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky, 14:IV:75HRC
Whitney, J.D. ed.Text: for those how ever here / choreography, AWausau, WI: Whitney, 1975?[compiler's signed presentation copy] to LZ 14:IV:75HRC
Whittaker, Edmund Sir"Hamilton, William Rowan"From Scientific American, Vol. 190, no. 5, May 1954  HRC?
Wiener, NorbertCybernetics: or Control and Communication in the Animal and the Machine 2nd ed., MIT Press, 1961Louis Zukofsky 5/20/70
Wiener, NorbertNonlinear Problems in Random TheoryMIT Press, 1966Paul's, from Louis, with love, Nov. 20, 1970
Wieners, JohnAce of PentaclesNY: J.F. Carr, distributed by Phoenix Book Shop, 1964[inscribed by Bob Wilson] for Louis Zukofsky 11-14-64HRC
Wier, Albert E., ed.Days of the Harpsichord: Eighty Compositions by English, French, German and Italian Masters of the Harpsichord Period, TheHarcourt, Brace, 1934Celia Thaew [Zukofsky]poor condition
Willetts, WilliamChinese Art, 2 vols.Penguin Books, 1958Louis Zukofskysevere damage
Williams, CharlesWitchcraftCleveland: World Publ., 1969Louis Zukofsky 7/13/70
Williams, GwynIntroduction to Welsh Poetry: From the Beginnings to the Sixteenth Century, An
Dufour Eds., 1952Louis Zukofsky 3/14/70mild damage
Williams, Gwyn, ed.Presenting Welsh Poetry: An Anthology of Welsh Verse in Translaton and of English Verse by Welsh PoetsFaber and Faber, 1959
Williams, JonathanBlues & Roots, Rue & Bluets: A Garland for the AppalachiansPhotos by Nicholas Dean; NY: Grossman, 1971Louis Zukofsky 1/24/72, (p.5), Paul's
Williams, JonathanEmpire Finals at Verona, TheCollages & drawings by Fielding Dawson; Jonathan Williams, 1958 (Jargon 30)L. Z.’s copy for Paul back from Iceland, July 2/77; for Louis, I quote the dedication again, Jonathan, NYC, Jan. 21, 1960ruined; dedicated to LZ
Williams, Jonathan, ed.Madeira & Toasts for Basil Bunting’s 75th BirthdayDentdale: Jargon Society, March, 1975 (Jargon 66)Feb 18/78ruined,
includes short greeting by LZ and CZ
Williams, Oscar, ed.Pocket Book of Modern Verse, TheNewly rev. by Hyman J. Sobiloff; Pocket Books, Washington Square Press, 1972Celia’s, Paul’s & Louis’ copy, Happy Passover, Easter etc. resurrectedly yrs, April 21, 1973, L. Z.ruined
includes "Chloride of Lime and Charcoal & "Shang Cup"
Williams, William CarlosA Beginning on the Short Story: NotesYonkers, NY: Alicat Bookshop Press, 1950 (Outcast Chapbook 17)Louis Zukofsky 1950HRC
Williams, William CarlosAl Que Quiere! A Book of PoemsBoston: Four Seas, 1917Louis ZukofskyHRC
Williams, William CarlosAutobiography of William Carlos Williams, The
Random House, 1951Louis Zukofsky 1951; LZ mentioned, note in pencil in indexmarginalia
Williams, William CarlosBroken Span, TheNew Directions, 1941Louis Zukofsky 1941HRC
Williams, William CarlosClouds, Aigeltinger, Russia, &c., TheAurora, NY: The Wells College Press & The Cummington Press, 1948[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky 9/8/48HRC, No. 61 of 310
Williams, William CarlosCollected Later Poems, The
New Directions, 1963Louis Zukofsky 7.20.1973
Williams, William CarlosCollected Poems 1921-1931NY: The Objectivist Press, 1934Louis Zukofsky collection for Paul
Williams, William CarlosComplete Collected Poems, 1906-1938, TheNorfolk, CT: New Directions, 1938Louis Zukofsky 1938marginalia
Williams, William CarlosDream of Love: A Play in Three Acts and Eight Scenes, ANew Directions, 1948[author's signed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC
Williams, William CarlosEarly Martyr and Other Poems, AnNY: The Alcestis Press, 1935[author's signed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC, No. XV of 165 signed by author, in slipcase
Williams, William CarlosEmbodiment of Knowledge, The
New Directions, 1974Louis Zukofsky Nov. 29, 1975
Paul’s back from Paris to Belle Terra “ransacked”
much marginalia
Williams, William CarlosFarmer’s Daughter: The Collected Stories, The
Intro. Van Wyck Brooks; New Directions, 1961Louis Zukofsky June 15/73
Williams, William CarlosGreat American Novel, TheParis: Three Mountains Press, 1923[author's signed presentation copy to Louis Zukofsky]HRC, No. 110 of 300
Williams, William CarlosI Wanted to Write a Poem
Ed. Edith Heal; Beacon Press, 1958Louis Zukofsky 10/23/65
Williams, William CarlosIl Fiore è il nostro signo: Carteggio e poesie
Ed. Margherita Pieracci Harwell; Milano: Vanni Scheiwiller
Williams, William CarlosImaginations
New Directions, 1970Louis Zukofsky, June 15/73, p. 269 contents: Kora in ; Spring and All; The Great American Novel; The Descent of Winter; A Novelette and Other Prose
Williams, William CarlosIn the American GrainAlbert & Charles Boni, 19251928 Louis Zukofsky, from his friend, W. C. Williams;
Celia Thaew [Zukofsky]1933
Williams, William CarlosKnife of the Times and Other Stories, TheIthaca, NY: The Dragon Press, 1932[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky 1932HRC
Williams, William CarlosKora in Hell: Improvisations (2 editions)1) Boston: The Four Seas Co., 1920; 2) SF: City Lights Books, 19571) Louis Zukofsky 1920; 2) Louis Zukofsky 19571) HRC; 2) HRC
Williams, William CarlosMany Loves and Other Plays: The Collected Plays Norfolk, CT: New Directions, 1961William Carlos Williams;
Louis Zukofsky 1961
contents: Many Loves; A Dream of Love; Tituba’s Children; The First President; The Cure
Williams, William CarlosNovelette and Other Prose, 1921-1931, AToulon, France: TO, Publishers, 1932Louis ZukofskyHRC
Williams, William CarlosPaterson
New Directions, 1963Louis Zukofsky 11/8/67
Williams, William CarlosPaterson, Book OneNew Directions, 1946Louis Zukofsky [author's inscribed presentation copy] to Louis, 6/4/46HRC
Williams, William CarlosPaterson, Book TwoNew Directions, 1948[author's inscribed presentation copy] to Louis, 6/30/48HRC
Williams, William CarlosPaterson, Book ThreeNew Directions, 1949[author's inscribed presentation copy to Louis]HRC
Williams, William CarlosPaterson, Book FourNew Directions, 1951Louis ZukofskyHRC
Williams, William CarlosPaterson, Book FiveNew Directions, 1958Louis ZukofskyHRC
Williams, William CarlosPictures from Brueghel and Other Poems
Norfolk, CT: New Directions, 1962William Carlos Williams; Louis Zukofsky
Williams, William CarlosPink Church, TheColumbus, OH: Golden Goose Press, 1949Louis Zukofsky 1949HRC, No. 57 of 400
Williams, William CarlosSelected Essays of William Carlos Williams
Random House, 1954Louis Zukofsky May 17/66
Williams, William CarlosSelected LettersEd. John C. Thirlwall; McDowell, Obolensky, 1957Louis Zukfosky 10/18/57;
Louis from Bill
Williams, William CarlosSpring and AllParis: Contact Publ., 1923[author's signed presentation copy] to Louis Zukofsky, April 11, 1925HRC, play program (withdrawn)
Williams, William Carlos"The Swivelhipped Amazon" [Mounted as an Amazon]Off-print from the Grecourt Reveiw, Vol. 1, no. 2, Dec. 1957Louis ZukofskyHRC
Williams, William CarlosTempers, TheLondon: Elkin Matthews, 1913Louis ZukofskyHRC
Williams, William CarlosVoyage to Pagany, A
New Directions, 1970Louis Zukofsky June 15, 1973
Williams, William CarlosWedge, TheCummington, MA: The Cummington Press, 1944Louis Zukofsky [author's signed presentation copy to Louis]HRC, dedicated to LZ
Williams, William CarlosWilliam Carlos Williams Reader, TheEd. M.L. Rosenthal; New Directions, 1966Louis Zukofsky 1966with card from publisher: With the compliments of Mrs. Williams
Williams, William CarlosYes, Mrs. Williams: A Personal Record of My MotherNY: McDowell, Obolensky, 1959Louis Zukofsky 1959,
Louis from Bill
Williams, William Carlos & William ZorachTwo Drawings / William Zorach. Two Poems. William Carlos WilliamsStovepipe Press, 1937[author's inscribed copy]HRC
Wills, Garry, ed.Roman Culture: Weapons and the ManG. Braziller, 1966Louis Zukofsky 12/2/66HRC, includes "Catullus viii" (from Anew)
Wilmot, John, Earl of RochesterComplete Poems, TheEd. David M. Vieth; Yale UP, 1968Louis Zukofsky 1969
Wilmot, John, Earl of RochesterPoems
Cambridge: Harvard UP, 1953Louis Zukfosky 1969much marginalia
Wilson, John D.Life in Shakespeare’s EnglandPenguin Books, 1959ruined
Wilson, Robert A.Faulkner on Fire IslandNY: The Phoenix Book Shop,1979Regards, Bob
Winbolt, S.E.Britain Under the Romans
Penguin Books, 1945Louis Zukofsky
Wittgenstein, LudwigBlue and Brown Books, TheHarper Torchbooks, Harper & Row, 1965Louis Zukofsky 1965marginaliaruined
Wittgenstein, LudwigNotebooks 1914-1916Trans. G.E.M. Anscombe; Harper Torchbooks, Harper & Row, 1961Louis Zukofsky 5/20/70ruined
Wittgenstein, LudwigPhilosophical Investigations
Trans. G.E.M. Anscombe; Macmillan, 1958Louis Zukofsky May 20, 1970mild damage
Wittgenstein, LudwigRemarks on the Foundations of Mathematics
Trans. G.E.M. Anscombe; M.I.T. Press, 1967Louis Zukofsky
P.Z.’s gift Sept 2, 1970
Wittgenstein, LudwigTractatus Logio-Philosophicus
German & English texts, trans. D.F. Pears & B.F. McGuinness, intro. by Bertrand Russell; Routledge & Kegan Paul, 1961Louis Zukofsky May 20, 1970
Woledge, Brian, Geoffrey Brereton & Anthony Hartley, eds.Penguin Book of French Verse, The, 4 vols.Penguin Books, 1957, 1958, 1959, 1961Louis Zukofsky 1920Vol. I: to the 15th century; Vol. II: 16th to 18th century; Vol. III: 19th century; Vol. IV: 20th century
Woodbridge, Frederick J.E.Purpose of History, The
Kennikat Press, 1965from Barry Ahearn c/o Hugh Kenner, rec’d April 13, 1977, Louis Zukofsky; To Louis Zukofsky from Barry Ahearn, Dec. 8, ’77much marginalia
Wordsworth, WilliamPoetical Works
Oxford UP, 1960mild damage
Wrenn, C.L., ed.Beowulf: with the Finnesburg FragmentD.C. Heath & Co., 19531953much marginaliaruined
Wu Ch'eng-enMonkey: Folk Novel of ChinaTrans. Arthur Waley; Grove Press 1958
Wyatt, Sir ThomasPoetical WorksLittle, Brown, 18641923much marginaliaruined
Wyzewska, IsabelleLa Revue wagnerienne: essai sur l'interpretation esthetique de Wagner en FranceParis: Perrin, 1934[author's signed presentation copy]HRC
XenophonAnabasisHarper’s Greek & Latin Texts, Harper Bros., 1883L. Zukofskymarginaliaruined
XenophonCyropaedia, 2 vols.Trans. W. Miller; Loeb Classical Library, Harvard UP / Heinemann, 1968Vol. I: Louis Zukofsky 1970; Vol. II: Louis ZukofskyVol I: severe damage; Vol. II ruined
XenophonPersian Expedition, TheTrans. Rex Warner; Penguin Classics, 1949Louis Zukofskylight marginalia HRC
Yarmolinsky, Avrahm, ed.Anthology of Russian Verse, 1812-1960, AnDoubleday, 1962Babette Deutsch, Louis Zukofsky [editor's signed presentation copy to Louis, 23 January 1962]HRC, newspaper clipping (withdrawn)
Yeats, J.B.Letters to his Son W.B. Yeats and Others, 1869-1922Ed. Joseph Hone; Dutton, 1946Louis Zukofsky 1950, Paul's with love Louis Xmas 1966
Yeats, W.B.Autobiography of William Butler Yeats, TheDoubleday, 1958Louis Zukofsky 1958
Yeats, W.B. Vision, AMacmillan, 1961Louis Zukofsky 1961
Yeats, W.B.Collected Plays, TheMacmillan, 1952Louis Zukofsky 1969severe damage
Yeats, W.B.Collected Poems, The
Macmillan, 1959Louis Zukofsky 1959mild damage
Yeats, W.B., ed.Irish Fairy and Folk Tales
Modern Library, Random HouseLouis Zukofsky 1956mild damage,
poems from The Hampden-Sydney Poetry Review (Va) Summer '76 1/27/77 tipped in
Zahm, Rev. John AugustineSound and MusicChicago: A.C. McClurg, 1892Louis Zukofsky HRC
Zimmer, HeinrichMyths and Symbols in Indian Art and Civilization
Ed. Joseph Campbell; Harper Torchbook, Bollinger Library, Harper & Row, 1962Louis Zukofsky 1964notations throughoutmild damage
Zimmern, AlfredGreek Commonwealth, TheModern Library, 1956Louis Zukofsky 1956
Zukofsky, CeliaBibliography of Louis Zukofsky, ABlack Sparrow Press, 1969notationsHRC, No. 28 of 300
Niedecker, LorineNew GoosePrairie City, IL: Press of James A. Decker, 1946Louis Zukofsky 1946
Williams, JonathanAmen / Huzza / SelahJargon 13(a), 1960